如果你们像民意调查中显示的那样，选择自己的安全并停止战争，那么这需要你们去惩罚那些在你们那边玩弄我们安全的人。
If you choose your security and cessation of war, and this is what the polls have shown, this requires you to work to punish those on your side who play with our security.
我们踏上了正义的道路，为公民的权利和反对越南战争而前行，为此需要找到一个合适、高尚的方法做为突破口。
We, who started on the path of righteousness, marching for civil rights and against the war in Vietnam, need to find an appropriately high-minded approach to life's exit ramp.
我们要再次证明我们能够保卫我们的岛国，使其逃离战争风暴，并能够在压迫统治下永久的生存，即使需要许多年，即使需要孤军奋战。
We shall prove ourselves once again able to defend our island home, to ride out the storm of war, and to outlive the menace of tyranny, if necessary for years, if necessary alone.
我们需要全面禁止对外太空的军事化... 太空军事化只会让我们一步步接近太空战争的灾难--一场没有赢家的战争。
What is needed is a comprehensive ban on the militarisation of outer space … arming the heavens will only put us one step closer to a disastrous war in space that no one can win.
所以如果要增加对平民的保护，我们就需要对参与战争的敌对双方有一个清楚而明确的界定。
So if you want to maximize the protection of civilians, it is very important to have a very clear and narrow definition of direct participation of hostilities.
没有国家主义，我们在无数战争中的死亡会显得太随意，几乎没有任何意义，因为我们不断发起战争的理由是：我们需要捍卫自己国家并反对那些捍卫他们自己国家的人。
Without nationalism, our deaths in the countless wars we constantly wage to defend our own nations against others defending their own nations against us would seem arbitrary, almost meaningless.
在过去的四年里，我们的经济经历了很多：我们经受了股市下跌、经济萧条、企业丑闻、祖国受袭、正在进行的反恐战争需要。
In the past four years, our economy has been through a lot: we faced a stock market decline, a recession, corporate scandals, an attack on our homeland, and the demands of an ongoing war on terror.
我知道，即使伊拉克战争取得胜利，美国仍需要驻军伊拉克，我们无法预知会持续多长时间，花费多大代价，造成什么后果。
I know that even a successful war against Iraq will require a US occupation of undetermined length, at undetermined cost, with undetermined consequences.
我们决心不借任何代价去保卫这些巨大的胜利成果，那怕被迫打一场内战也罢，尽管我们并不需要战争。
We believe all these achievements are so great that they must be safeguarded at all costs, even at the price of civil war, a war which we did not want, but which has been forced upon us.
美国在独立战争中诞生，一如初生的婴儿需要被好好照顾，我们并没有得到额外的恩宠，但确实得到法国的帮助。
The United States was born out of the revolutionary war, a weak nation that needed to be taken care of. We weren't taken care of but the United States did receive some help from France.
很显然当我们遭遇战争时，我们必须争分夺秒地为我们的战士提供武器系统和装备——平常需要几个月的时间要压缩到几个星期，平常需要几天的时间要压缩到几个小时。
It is clear that when we are at war, we must work to collapse the timeline that it takes to get weapon systems and equipment to our soldiers - from months to weeks and from days to hours.
没有这样我们才能摆脱两次特技与我们拉halturzhan，这意味着我们需要资源的长期战争，我们需要走动和谐。
There is no way we can get away twice with the stunt we pulled at Halturzhan, which means we'll need resources for a longer-term war, and we'll need to move around CONCORD.
现在关键的是，我们需要把环境恶化看成一场战争，按季度的制定策略，对抗入侵我们心腹和民心的敌人。
What is now critical is that if we saw environmental decay as war we would meet the enemy in each quarter with specific tools the stop the enemy reaching the heart of the nation lose of our people.
现在关键的是，我们需要把环境恶化看成一场战争，按季度的制定策略，对抗入侵我们心腹和民心的敌人。
What is now critical is that if we saw environmental decay as war we would meet the enemy in each quarter with specific tools the stop the enemy reaching the heart of the nation lose of our people.
应用推荐