要实现这种功能，我们需要几个应用程序线程和内核线程。
To achieve this you need application threads and kernel threads.
我们给人们几个月的时间来写他们的故事，然后需要用相当长的时间来评判所有的参赛作品并宣布获胜者。
We give people a few months to write their story and then it takes quite a long time to judge all the entries and to announce the winners.
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
由于在线预订和搜索服务的市场份额已趋饱和，笔者认为我们需要考虑以下几个方面。
Given the stagnating market share for online booking services and search - I think we need to consider a number of issues.
这就意味着我们常常需要在各自开展的调查中与几个辖区进行合作，以处理复杂的国际交易和行为。
This means that we often need to cooperate with several jurisdictions during our respective investigations to address complex international transactions and conduct.
一般来说，要开发全球化的应用程序，需要采取几个步骤，我们将这些步骤分成两组：国际化和本地化。
Generally speaking, to develop a globalized application you need to take several steps, which we group into two categories: internationalization and localization.
越来越多的进入移动世界时，用户一天中经常在几个不同的设备间工作，我们需要统一的应用和数据接口。
As we move into a world that is increasingly mobile, where users often work across several different devices in the course of their day, we need unified access to our applications and data.
为防止此种情况，我们需要再多用几个矢量来解决难题，第一个是最新矢量（UTD 矢量或UTDV）。
To combat this, we need to a few more pieces to the puzzle, the first of which is the up-to-dateness vector (UTD vector, or just UTDV).
我们看了几个不同的选项，但没有满足我们100%需要的。
We've looked at a few different options but none have met our needs 100%.
总之，我们需要在开始时给出一个描述，然后再在整个代码内部的几个位置加以注释。
So we need a description at the beginning and a few signposts inside explaining the road taken.
在今后几个月内，我们还需要更加努力地调动资源，以保证贫困人口不为非其造成的危机付出代价。
There is much more we need to do in the coming months to mobilize resources to ensure that the poor do not pay for a crisis that is not of their making.
今后几个月我们需要做的是向人们强调伦敦作为地球上最安全的伟大城市之一的基本事实。
What we need to do over the next few months is to underline to people the fundamental truth about London which is that it is one of the safest, great big cities on earth.
我89岁的老母亲患了老年痴呆症，几个月前搬来与我们同住，她时刻都需要有人照顾。
My 89-year-old mother, who has what her doctor calls "moderate" Alzheimer's disease, came to live with us a few months ago and needs constant supervision.
然而，我们仍需要将少数几个文件导入网站。
Yet there are a small number of files that we need to import into the Web site.
如果我们直接实现Tag接口，那么就需要完成几个方法声明。
If we were to directly implement the Tag interface, we would need to fulfill several method declarations.
我们需要一位有经验的、能够为乡村舞蹈连续拉好几个小时的小提琴手。
We need an experienced player who can fiddle away for hours for the country dancing.
他说：“我们这些在华盛顿工作的人未来几个星期和几个月内需要做出选择。”
"So those of us who work in Washington have a choice to make in the coming weeks and months," he said.
专家说，我们多数人实际上只需要关心一下几个基本的美容秘诀——这些要领可以帮你看起来漂亮、感觉不错，而又不用花很多时间和金钱。
Experts say most of us really only need to pay attention to a few basic beauty secrets - essentials that can help you look and feel great without spending a lot of time or money.
在从延迟与带宽的发展趋势中获益之前还有几个研究挑战需要我们面对。
Also, there are several research challenges to be addressed before we can reap the benefits of the latency and bandwidth trends.
我们将在一个月内需要大量帮助，然后接下来的几个月暂时不会有新的“需求”。
One month we'll need a lot of help and then there won't be another "push" for a couple months.
她又继续工作了几个月。我们参加了心理助产课程，因为她如果自然分娩的话，我需要在场协助。
She kept working for several months, and we attended Lamaze classes in anticipation of my participating in a natural childbirth.
只需要很少的几个步骤，我们就可以拥有一个收集我们信息的合适而可靠的系统。
In a few short steps, we will have a reliable system in place that gathers just the information we need.
我们需要能够将几个请求集中起来提供给后端系统。
You need something to gather together several requests to the backend systems.
我们有很多想要纪念的亲友，也有好几个名字需要从中选择。
We had many close relatives we wanted to honor and several great names to choose from.
现在，让我们将一个跟踪分成几个部分，看看哪些部分在需要查看该诊断工具的各组件时会有用。
Let's now break up the parts of a trace and figure what will be useful when you need to look at the components of this diagnostic tool.
从上面我们可以看到流转在结束前经过了几个步骤，在决定销售是否需要送货时有一个决策状态。
Above we can see the flow goes through several steps before completing and there is a decision state that determines if shipping is required for the sale.
我们需要的就是连胜几场，把我们拉回到正规上，然后保持我们上几个赛季的赢球哲学。我们球队并不差，但我们要每个星期都保持自己的水准。
We just have to win a couple of games in a row and get ourselves back on a better track and keep that philosophy that we have had for the last few seasons.
如今，有几个国外记者已经进入利比亚，我们就不再需要这样做了。
Today, several foreign journalists are in Libya and our work is no longer needed in the same way.
我们认为这会让人们大规模地传播和组织活动，所需要的时间只有几天或者几个星期。
We've seen this lead to people spreading information and organizing events on a mass scale, often within days and weeks.
我们认为这会让人们大规模地传播和组织活动，所需要的时间只有几天或者几个星期。
We've seen this lead to people spreading information and organizing events on a mass scale, often within days and weeks.
应用推荐