我们整个学期都在学生中做调查，我们问他们应该如何跟下一届的全体同学沟通。
We survey students throughout the term and we asked them how to communicate with all students in the next session.
我们问他们还记得自己当时的心理吗？
We asked them what they remembered experiencing emotionally.
我们问他们周末都喜欢做什么。
我们问他吠檀多是什么意思。
他从哪儿弄来的酒始终是个谜，我们问他时，他只是笑。
Where he got the drink was a mystery, and if we asked him, he would only laugh.
这意味着当我们问他人问题时，提到损失会引发强烈的情绪反应。
This means that when asking questions, mentioning losses can trigger strong emotional responses.
我们问他们是否喜欢你们设计的那种速度控制以及将增加的里程。
We ask them whether they will welcome your type of speed control and the increase mileage it will give.
我有一哥们去盲目的，我们问他怎么回来了，男子说：这个女孩真粗糙。
I have a buddy to go blind, we asked him how he came back, man, say: this girl really rough.
于是我们问他：“再过几个星期就开学了，你打算拿你的裙子怎么办？”
So we asked him, "What do you think you'll do with your dress when school starts in a couple weeks?"
我们都弯下腰去看他是否还活着。当我们问他怎么样时，他挤出了几个字。
So we bent down to check if he was still alive and when we asked him if he was okay he uttered these five words...
如果我们问他们多大了，答复也往往同样是令人撮火的模糊不清——“20多了”。
If we ask people how old they are, there is often the same infuriating vagueness - "more than 20".
我们联系了我们在波斯湾地区和科威特的客户，我们问他们，为什么你们没有买黄金？
We called some of our clients in the Persian Gulf, in Kuwait and said, 'why aren't you guys buying gold?
我们联系了我们在波斯湾地区和科威特的客户，我们问他们，为什么你们没有买黄金？
We called some of our clients in the Persian Gulf, in Kuwait and said, 'why aren't you guys buying gold?'
我们问他认为哪些国外知名的选手比较不错，他告诉我们他对这外国选手并不是很熟悉。
When asked about if he thinks any of the foreign well known players from the rest of the world is a good player he says he do not really follow our scene.
然而，当我们问他们愿意付多少钱去看他们10年前喜欢的人现在的演出， 他们说只有80块。
And yet, when we asked them how much they would pay to see the person who was their favorite 10 years ago perform today, they say only 80 dollars.
然后我们问他们：如果你不得不忍受下面的一种病痛，你宁愿是哪一种？——腿部骨折还是手臂骨折？
Then we asked them: If you had to endure one of the following, which would you rather have - a broken leg or a broken arm?
有一天，我和丈夫瞧见他隔着篱笆和邻居谈话。看到他回到家一脸不高兴的样子，我们问他怎么回事。
One day my husband and I saw George talking over the fence with the neighbor. When he came in the house looking sullen, we asked what the trouble was.
“他来到监狱里，告诉我们我们自由了，”Peszkowski回忆，“我们问他：将军，其他人都到哪儿去了？”
'he came to us in prison to tell us we were free,' Peszkowski recalled. 'we asked him: "General, where are the others?"
当我们问他在知道小龙虾可能摧毁附近的农业的情况下为什么还要引入小龙虾时，他承认出卖小龙虾太有利可图而不能错过。
When we asked why he would introduce the crayfish with the knowledge that they could devastate nearby agriculture, he admitted that the business of selling crayfish was too lucrative to pass up.
几乎所有的中级水平泳者都认为他们作的是正确的呼气-当我们问他们的时候，至少他们是这样说的。他们果真作到了吗？答案是：非常少！
Nearly all intermediate swimmers think they are exhaling correctly - at least, that's what they say when we ask them. Do they? Very few do.
Loopt创办者山姆·奥特曼(Sam Altman)就是这种最成功的例子。所以我们问他，我们可以在YCombinator的应用上放置一个什么问题来帮助我们发现像他那样的人。
Sam Altman of Loopt is one of the most successful alumni, so we asked him what question we could put on the Y Combinator application that would help us discover more people like him.
然而，展望未来时，我们首先问他一种预防传染的疫苗前景如何。
Looking to the future, though, we asked him what the prospects are for a vaccine to prevent infection in the first place.
每天晚上他都问他的父母：“我们今晚要做什么？”
Every evening he asked his parents,"What are we doing tonight?"
因纽特人领导人和政治家约翰·阿马戈阿利克说：“他们只是认为这些人知道的不多，所以我们不会去问他们。”
"They just figured these people don't know very much so we won't ask them," says John Amagoalik, an Inuit leader and politician.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们的谈话接近结束时，我问他有关第一次使他母亲发笑的事。
Toward the end of our conversation, I asked him about the first time he made his mother laugh.
最近，我在喀布尔从电话里问他：“说，我们真开心！”
"Say, 'How happy are we!'" I asked him recently on the phone from Kabul.
问他说，你告诉我们，你仗着什么权柄作这些事，给你这权柄的是谁呢。
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? Or who is he that gave thee this authority?
非利士人将祭司和占卜的聚了来，问他们说：“我们向耶和华的约柜应当怎样行。”
The Philistines called for the priests and the diviners and said, "What shall we do with the ark of the LORD?"
非利士人将祭司和占卜的聚了来，问他们说：“我们向耶和华的约柜应当怎样行。”
The Philistines called for the priests and the diviners and said, "What shall we do with the ark of the LORD?"
应用推荐