倒不是我们嫌麻烦，而是你让我们错过了相当多的东西。
It isn't the trouble we mind, but you're making us miss such an awful lot.
我们错过了通往机场的岔道。
走了一小段路后，农夫停下脚步，指着我们错过的一片杂草。
After a short way, the farmer stopped and pointed at a weed which we missed.
我们没能看着他们长大；我们错过了庭院烧烤，周末也没能和他们一起打篮球。
We have missed watching them grow up; we have missed backyard barbecues and basketball weekends with them.
我们通常先坐飞机去加州看儿子斯科特，然后花一个多星期的时间陪他，试图弥补我们错过的一切。
We usually fly, first to California to see our son Scott and spend a week or more with him trying to catch up on everything we've missed.
两天后，我们错过了一半的航游行程。
我们错过了什么让你的网站糟糕的原因吗？
因为我们错过了船，我们只好空寄包裹。
As we missed the ship, we had to send the parcel by airmail.
因为我们错过了16年。
我们错过了诺亚方舟，错过了泰坦尼克号。
我们错过了这些机会。
我们的心情很快变遭，满脑子想的都是我们错过的垃圾食品。
Our mood gets on the fast track to not-so-happy and all we can think about is the junk food we're missing.
我们错过火车了。
多少次我们错过了祝福，因为他们不是象我们期待的方式。
How many times do we miss blessings because they are not packaged as we expected?
而这样一个危险后果就是我们不会相信我们错过了什么，即使那是事实。
And a dangerous consequence is that we don't believe we miss as much as we actually do.
他知道如果我们错过了诉讼的最后期限，那我们就没有机会跟他们竞标了。
He knows if we miss our filing deadline, we don't stand a chance to compete against them for the bid.
当我们进电影院时，电影已经开始了，幸运的是，我们错过不多。
When we entered the cinema, the film had already started. Luckily, we did not miss much.
奥尔德林转向阿姆斯特朗，“尼尔，”他说，“我们错过了这一切。”
Aldrin turned to Armstrong. "Neil," he said, "we missed the whole thing".
我们将会陷入愤怒和伤害的怪圈，它会使我们错过生活中美好的事物。
We get trapped in a cycle of anger and hurt, and miss out on the beauty of life as it happens.
在我们为那扇关闭的门生气，伤心，挫败时，我们错过多少次那扇开启的机会之门？
How often do we not miss the window of opportunity in a new situation just because we are still angry, sad or frustrated about that other door that just closed?
通过使用一个名字，我们错过了人类关于那个植物的知识中的大部分，这是非常不明智的。
"By going for one name, we missed the majority of information mankind knows about that plant, which isn't too clever," said Paton.
从财政上而言，我们错过了一次机会，但这对预算执行情况没有影响，这才是最为关键的。
It is a missed opportunity financially but it has no effect on budgeted performance, and that's the key thing.
但是我们所做的这些准备工作让我们错过了更重要的事——这就是生命，对，就是它。
But are we doing all that 'getting ready' and missing out on the bigger picture - this is life, and this is it.
在这里我们也想去游泳，但我们的时间真的不多了，要是我们错过时间就没有仙女了！
Also wants to swim in here us, but our time have not been really many, if we missed the time not to have the female celestial!
我们错过了友情，错过了爱情，错过了爱与被爱，错过了我们内心深处为之倾尽一切的向往。
We missed the friendship, missed the love, miss the love and be loved, missed our deep heart pour all my yearning for it.
对于大多数人来说，我们要过的生活本来就是很短的，但我们错过的越多，生命就会变得越短。
The life most of us lead is short to begin with; the more we miss, the shorter it gets.
“我们错过了重大的新闻，”坎贝尔说起他过去进行科学研究的方式，他认为这种方式目前依然是常见的。
“We missed the big story, ” Campbell said about his previous way of conducting scientific research and one that he believes is still prominent today.
“我们错过了重大的新闻，”坎贝尔说起他过去进行科学研究的方式，他认为这种方式目前依然是常见的。
“We missed the big story, ” Campbell said about his previous way of conducting scientific research and one that he believes is still prominent today.
应用推荐