危险就在于，我们10年后如梦方醒，而他们早已经超越了我们。
The danger is that we wake up in 10 years' time and find they've overtaken us.
在工作日，我们确实很少有时间去思考，那么，早上醒后的这段时间对我的精神健康是弥足宝贵的。
We rarely get a few minutes to actually think during our days, and I have found this time in the morning invaluable to my mental well-being.
休的医生德鲁。昆普瑞斯是我们的朋友。他告诉希拉里，她父亲遭受了严重的大脑损伤，正处于深度昏迷，很有可能再也醒不过来。
Dr. Drew Kumpuris, Hugh's doctor and our friend, told Hillary that her father had suffered severe brain damage and was in a deep coma from which, in all probability, he would never emerge.
我总会醒得比她早，我们轮流挑选餐厅、服装和电影。
I always wake up before she does, and we take turns picking restaurants, outfits and movies.
她醒后，我们穿好衣服，决定出去购物。
所以我们不要睡觉，像别人一样，总要儆醒谨守。
So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled.
在第二和第三阶段，慢脑电波，它出现在我们还未醒时，夹杂着我们所知的简短快速脉冲纺锤波。
In the second and third stages, slow brain waves - which occur when we are not awake - were interspersed with brief rapid pulses - known as spindles.
当广告宣传很成功的时候，它巩固了我们对原本就相信的事物的看法。 又或者摇醒我们，让我们知道原有的观念是错的。
When advertising works successfully it confirms the stories we already believe – think of the OXO family – or it shakes us up, so we know the story's been subverted.
环境的改变同样可以令你醒得过早，早上变得更易醒，我们的睡眠也会变得更浅。
Changes in your environment can also wake you too early, as we wake easily in the morning anyway as sleep becomes lighter.
从某种角度上看，我们的听力每天都在受到损伤，我希望这款醒目而另类的玩意儿能给大家提个醒。
So, in some respects, we are all hearing impaired on a daily basis. I hope the noticeable and eccentric appearance starts people talking about hearing impairments.
我们不应该每天都在闹钟的尖叫声中醒来，然后咆哮着将拳头挥向闹钟。 通过几个月的调整，我现在每天都比闹钟早“醒”。
For months now I've been waking up ahead of my alarm clock and let me tell you, it feels awesome to wake up on your own and not to the sound of a buzzer.
我们沿着最漂亮的诺丁山街往上走，我喜欢在开始每天的写作前，呼吸些新鲜的空气，否则我真不觉得自己醒得透透的。
We go up and along the prettiest Notting Hill streets, and I love to get some fresh air before I start writing each day, as otherwise I really don't feel as if I have properly woken up.
如果我们做一个梦，一辈子都没有醒，这么，这个梦还是梦么?。
If we have a dream, never wake up, that means:the dream is still a dream?
如果我们的游客谁去摇醒他，也许那个人就会知错就改，毕竟这也是件好事嘛！
If our visitors who went to shake him, would like to change, perhaps the people will say, after all, this also is a good thing!
当他们终于从厨房里炫耀地把猪抬出来时，我们少数几个还醒著的人爆出阵阵欢呼及笑声。
When they finally paraded out of the kitchen, cheers and hoots of laughter erupted from the few of us that were still awake.
如果在眼球快速移动周期中我们被焦虑扰醒，有些原本能通过梦境来解决的问题仍将悬而未决。
When our worries wake us in the middle of a REM cycle, issues that might have been resolved through dreams are left hanging.
为了把我们彻底摇醒，会运用强烈的语言和醒目的图像，使我们无从忽视，会矍然猛醒。
To shake us into wakefulness, He uses strong language and striking images that we cannot ignore, that are bound to shake us.
如今，《醒思录》使我们都能够得到他的启迪与激励了。
BT and fog in their own lives. Now Striking Thoughts makes his inspiration and wisdom available to all of us.
醒宗旨包装有助于我们推销产品。
A packing that catches the eye will help us push the sdark beers.
他替我们死，叫我们无论醒著、睡著，都与他同活。
Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
我们已经进行了内部讨论，现在我们很清楚自己需要什么样的改进：有时候，我们非要等对手进了球或者给我们制造了不少麻烦之后才如梦初醒。
We've spoken amongst ourselves and we know what we need to improve on: sometimes it seems like we need the other team to score or create something before we get going ourselves.
在已自然地变成空与醒的其他世界秩序中很久前这一课就上了，此刻它在我们的微笑中微笑在我们皱眉时皱眉。
The lesson was taught long ago in the other world systems that have naturally changed into the empty and awake, and are here now smiling in our smile and scowling in our scowl.
我们希望这样可以摇醒我们的球员，现在论到他们来做出回应了。
We wanted to shake up the players and now it is up to them to show us a reaction.
帖前五10他为我们死，好叫我们无论醒著或睡著，都可与他同活。
Thes. 5:10 Who died for us in order that whether we watch or sleep, we may live together with Him.
我们在微睡中被搅醒，如用词华丽的蒙田所谓：“以便我们更好地和有所感地品味它。”
We are disturbed in our slumber only, like the luxurious Montaigne, 'that we may the better and more sensibly relish it.
在我们看来，他必然会被树上掉下来的苹果砸醒。
From what I can see, it's a knock-on certainty he is about to be awakened by a falling apple.
在梦里我们会做一些醒时清醒绝不会做的事情，我们想的和说的也和平日不同。
In dreams we do things which we would never do when we're awake. We think and say things we would never think and say.
地震是我们还在睡午觉，就这样地震将我们从睡梦中摇醒。
When the earthquake came, we were napping. So we were woken from our sleep by the earthquake.
地震是我们还在睡午觉，就这样地震将我们从睡梦中摇醒。
When the earthquake came, we were napping. So we were woken from our sleep by the earthquake.
应用推荐