我们都经历过这些事情。
我们都经历同样的事——只是同一件事的不同类别。
We all go through the same things — it's all just a different kind of the same thing.
我们都经历过感觉创造力要离我们而去的时刻。
We've all had moments when we feel abandoned by our creativity.
我们都经历过伤痛。
在以前的飞行中，我们都经历过一些小问题和气流颠簸。
We had experienced minor problems and turbulence on prior flights.
对于泛型我们都经历过一些痛苦的回忆，但毫无疑问通配符是最棘手的部分。
We've all had a few head-scratching moments with generics, but far and away the trickiest part of generics is wildcards.
我们的生命都有尽头，也许没有人真正明白我们都经历了什么，没有人觉得自己活得足够。
We all complete. Maybe none of us really understand what we've lived through, or feel we've had enough time.
这些年来，不仅在家庭内，甚至在有需要帮助的人身上，我们都经历及见证了上帝拯救和医治的大能。
During the years we have experienced and witnessed God's saving and healing power not only in our family but also in those who needed help.
任何技术变革出来，我们都经历一条图形化的受辱曲线。不管曲线能爬多高，重要的是它会持续多久。
When any technological change is made, we have a graphic insult curve. No mater how high the insult curve climb, the important thing is how long it goes.
我们都经历过旅游陷阱。那些广告大肆宣传的景点，就是我们即将参观的那些平淡无奇、被宣传得失实的地方。
We've all experienced tourst traps. Those heavily advertised attractions that turn out to be bland misrepresentations of the places we're supposed to be seeing.
这我们都经历过——你理所当然地认为约会非常棒，他从头到尾都表现的非常得体，然后，你一直在等他打电话过来……可是没有。
We've all been there - you thought the date went perfectly, he ACTS fine the whole time, and afterwards, you wait for him to call and... zilch.
我们都经历过面对一堆人类不可完成的任务的情况。如果这只是很偶然发生的事倒也没什么大不了，只要记得下次不要再做同样的蠢事就行了。
If this happens only occasionally it is not a serious problem, and the memory of it will hopefully prevent us from doing it again in the near future.
当时的姑娘们霸气外露，眼神都能杀死人，我们都经历过，我们有些人又去找那些”受气包“，尤其是去找那种跟我们”不一样“的人，凯特当时比我们高的多，但也安静听话的多。
We all experienced those glances, and some of us were more susceptible to it than others, especially if they were “different”, and Kate was taller than most of the other girls and quieter.
我们中的大部分人都或多或少地经历过孤独。
Most of us at some point in our lives have experienced loneliness.
很多人都经历过自信心不足的情况，因为我们都不喜欢自己的长相外貌。
A lot of us experience poor self-esteem because we don't like the way we look.
两人在事先准备好的分居声明中称：“最近我们两人的私生活与事业都经历着巨大的改变。”
"This has been a time of great personal and professional transition for each of us," the two said in a prepared statement.
今天，新闻信息产业界正在经历巨变，我们必须认识到这些变化对大众传媒的影响有多大，无论是通讯社，还是电视台或印刷媒体及广播，都笼罩在其影响之下。
The world of news and information industry is undergoing huge changes, so we need to realize how they influence our mass media, including news agencies, TV channels and radio broadcasting.
因此，我们的感情、思想和情绪都经历了相应的变化。
our feelings, thoughts and emotions have undergone a corresponding change. (NETEM 2000, Passage 3 , Paragraph 2)
我相信，我们每个人都经历过被痛苦包围的夜晚，不管这些痛苦是什么，我们都可以通过它们蜕去我们的软弱。
I believe the painful nights that close in on all of us in some form are the cocoons from which we might shed our weaknesses.
爱是我们都需要的东西，但是我们怎么知道什么时候经历了爱？
Love is something we all need, but how do we know when we've experienced it?
生活也是如此，在一段有一段的经历中，我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都决定着我们未来的方向。
In the same way, life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection we are determining where we will end up.
尽管人类从事的无数活动都需要水，但只有在经历了缺水或需要付水费时我们才会多想想这不可或缺的液体。
Even though countless human pursuits require water, it is only when we experience a water shortage or pay a water bill that we think much about this indispensable fluid.
诺拉：没有。我们好日子坏日子都经历过了，但是就算可以，我也不想改变任何事情。
N: No. We've had both good and bad times, but I wouldn't change anything - even if I could.
我想我们大多数人都过着这种庸庸碌碌的生活，我们不会停下来真正理解上帝为我们创造的并一直陪伴我们经历的这个故事。
PW: I think the majority of us are living mediocre, unexamined lives, and we don't pause to really understand this incredible story that God is working in us and through us.
过去几年我们胜负都经历过，这很有趣，因为当你成为败者一方时，你总会问自己‘我没有选正确的队伍吗？
We've experienced both sides of it over the years and it's funny because it's the ones you lose where you ask yourself, 'Did I pick the right team?
过去几年我们胜负都经历过，这很有趣，因为当你成为败者一方时，你总会问自己‘我没有选正确的队伍吗？
We've experienced both sides of it over the years and it's funny because it's the ones you lose where you ask yourself, 'Did I pick the right team?
应用推荐