不过如果我们都死了，我想我们就直接跨到了“至死不渝”那部分——婚姻的使命也就完成了。
Although if we're both dead, I guess we just skip to the "till death do us part" part - marriage mission accomplished.
他具备惊人的能力，可以越过低迷的现状看到美好的未来——尤其他的一句名言即是”从长远来看，我们都死了。
He had a surprising ability to see beyond the grim present to better days — especially for someone who famously noted that "in the long run we are all dead."
我们的牛都死了，我们没什么希望。
科学家们说，地球上的生命每27万年就会被彻底摧毁一次，而我们离下一次消亡的到来还有16万年，所以当我们终于还清债务时，我们都快要死了。
Scientists say life on Earth is wiped out every 27 million years, and we have 16 million years left. So we’re all going to die just when we finally get our debt paid off.
苏丹的家人还曾以为我死了，我也曾担心他们都死了，可就在20年后，我们终于得以团聚。
My family in Sudan thought I was dead and I feared they were dead, but 20 years later we were reunited.
这是因为我们今天吃的紫菜，在用来包装寿司卷之前，已经被烤熟了。来自海洋的细菌到达你的肠道时，都死了好久了。
That's because these days, seaweed is roasted before it's used to wrap a maki roll, so the bacteria are dead long before they reach your gut.
昨天我接到一个电话，我们派去放牛的人打来的，他在250英里远的地方，他说牛都快死了。
Yesterday I had a phone call from the man we sent our cattle away with. He is 250 miles away and he said they were all dying.
或者不管他是活着的迈克尔、还是死了的迈克尔，他都永远是我们心中那个最善良、最伟大的迈克尔！
Or whether he is alive Michael, or Michael is still dead, He will always be in our heart that the most kind-hearted, Michael's greatest!
弗雷德里克：哦，我的天，我的兄弟们都死了。当我们回家之后我会带着他们去捕鱼。他们怎么死的?。
Pvt. James Frederick, Ryan: Oh, my God, my brothers are dead. I was gonna take 'em fishing when we got home. How - How did they die?
我们的目标是取胜，以防止通过让他们都死了，同时传播僵尸。
The goal to win is to prevent the zombies from spreading by having them all dead simultaneously.
最后，西装背部的一颗纽扣脱落了，随后这个人就整个消失了。我们后来都觉得他是死了。
At length , one of the buttons on the back of the coat fell off, and then the man himself disappeared, and we thought he was dead.
有石头飞向空中，我周围的每个人都认为我们就要死了。
There were rocks flying into the air and everybody around me thought we were all going to die.
我们都喜欢与他交谈，我们都很遗憾，他死了。
We liked to talk to him, and we are all very sorry because he is dead.
他们强调说没有人知道我们存在，当我加入后，我以前认识的人都认为我已经死了。
They insist that no one knows we exist, and anyone who knew me before had thought I had died when I was recruited.
我们是在时间的表面游泳，其他所有的人都淹死了、快淹死了、终究要被淹死。
We are swimming on the face of time and all else has drowned, is drowning, or will drown. It will be enormous, the Book.
艾滋病开始(被发现)在80年代，前10年里我们所看的病人都死了，因为那段时间没什么好的药可以治疗他们。
AIDS started (was found) in the 80's, in the first 10 years, we see patients all died during that period of time because nothing could be good medicine to treat them.
南希朝他翻了一眼。“我倒希望这孩子已经死了，死了反倒比我们任何人都痛快。”
Nancy looked up. 'I hope the child's dead. Then he'd be happier than any of us.'
我们简直都紧张死了—我们以为你出了什么事情。
We were all totally stressed out — we thought something awful must have happened to you.
我想都二十多年后了吧，有一天妈妈从家乡出来看我们，突然告诉我他自杀死了…我非常震惊！难以置信，悲感交集…
It must have been more than twenty years later, one day when my mum came out from our hometown to visit, she suddenly told me he had committed suicide and died… I was very shocked!
加图索用他的意大利南方口音概括了德国的梦幻之夜，听起来就像音乐：“每个人都认为我们已经死了，但是我们现在在这里。”
Gennaro Gattuso summed up the magic of the night Germany with his classic southern Italian accent, which sounds like music to the ears: 'Everyone had us marked us as already dead, but here we are.
因为带他出门不方便，我们只能自己给他点儿药吃，然后束手无策地等着他自己好起来，看着儿子受罪我们都心疼死了。
Because it is not convenient to take him out, we can only give him his little Yao Chi, and then waiting for a loss to his own good, we all watched her son suffer the death pained .
他很多的传球对我来说都太迟了，因为那时候我已经被盯死了，不过我们现在在努力训练默契。
He wants to play nice football but you can't always play that way. "Often his crosses come too late for me because I'm marked by then - but we are working hard on that."
我们累的再也划不动时，一个巨浪打中了我们的小船，我们都落入海水里，我不清楚我的同伴怎么样了，不过我猜他们都淹死了。
But when we were too tired to row any more, a great wave hit our small boat, and we all fell into the sea. I do not know what happened to my companions, but I suppose they were all drowned.
我们累的再也划不动时，一个巨浪打中了我们的小船，我们都落入海水里，我不清楚我的同伴怎么样了，不过我猜他们都淹死了。
But when we were too tired to row any more, a great wave hit our small boat, and we all fell into the sea. I do not know what happened to my companions, but I suppose they were all drowned.
应用推荐