不要通过与他人对比而破坏你的价值。因为我们都是不同的，每个人都是特别的。
Don't undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us is special.
不要通过与他人对比而破坏你的价值。因为我们都是不同的，每个人都是特别的。
Don? T undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different that each of us is special.
我们俩都是不同种族通婚所生的孩子。
只有当我们承认每个人的大脑都是独特地不同时，认为天才和有天赋就是拥有独一无二地与众不同的大脑才是合理的。
To think of geniuses and the gifted as having uniquely different brains is only reasonable if we accept that each human brain is uniquely different.
此解决方案的每个部分在内部都是不同的，所以让我们从左至右地详细分析一下。
Each part of the solution is internally different, so lets go through it in detail from left to right.
当我想到这些家伙挣的钱和他们从事的职业时(两个都是演员)，我应该清楚我们对昂贵的概念是不同的。
When I think about the money these guys make and the professions they are in (both are actors) I should have realized that we define "expensive" differently.
我们在这些问题上有分歧，这些都是棘手的问题，有很多不同意见。
We are divided on these issues, these are difficult issues, there is a lot of disagreement.
我们是[不同方法]的代表者，我们知道我们都是独特的，但我们想要有一个统一性术语。
We were representatives from [different methods] and we knew that we were all these individuals, but we wanted an umbrella terminology.
两种情况下，我们都是戴着有色眼镜用不同的标准去看其他国家的。
In both cases, other nations are viewed by a different set of rules than we view ourselves.
我们仍旧可以向书中寻求指导，但我们知道每个孩子都是不同的，就像每个梦想也是不同的一样。
We might still use books for guidance but we know that every child is different, just as every dream is different.
我们还包含运行在服务器上的代码，并且这些代码对于每一个希望管理的站点都是不同的。
Then we have code that runs on the server and is unique for each site we wish to manage.
即使出现的结果和我们理解的生命有很大的不同，像我一样的那些‘自底向上’式的研究人员，都是以尽可能简单的形式去装配生命为目标——包括使用硬件和程序。
'Bottom-up' researchers, like myself, aim to assemble life - including the hardware and the program - as simply as possible, even if the result is different from what we think of as life.
我们所属的群体对于我们的重要性，以及我们经常在无意识的情况下如此轻易地加入不同的群体，这些都是关于人性微妙而又深刻的观察。
The simple fact of how important group membership is to us, and how easily we join groups, often without realising it, is both a subtle and profound observation about human nature.
我们接收音乐的方式，我们思绪的过程，与接受和思考任何其它的信息，比如历史，或者经济学，都是不同的。
The way we hear music, the way our mind processes music, is very, very different from this other kind of information, very different from history or economics.
可能我们有不同的外壳，我们来自不同的地方，有不同的信仰，但内心深处我们都是一样。
We may have different shells, come from different parts of the world, and have different beliefs, but deep down we're all the same.
每个人的经历都是如次得相似，而各中细节却有非常大的不同，我知道魔鬼其实就存在于细小的差别中，但是我们依旧同享一片蓝天，共同生活在同一个屋檐下。
The human experience is so similar, and yes, I know the details are vastly different, and that the devil lies in the details, but, we still share the same weight on our shoulders.
我们吃的每一顿饭都很可口，不过每天的晚餐基本都是雷同：米饭，一系列不同的菜，包括蔬菜、奇怪的肉、豆腐、鸡蛋以及味精。
All of our meals were in general very good but every night was basically the exact same: Rice and an array of different dishes involving vegetables, mystery meats, tofu, eggs, and MSG.
我们世界已经因为全球化变得更小了，并且它成为了这样的世界，在这里不同的特质或智能都是需要的。
Our world has become smaller due to globalization and it's also becoming a world where different "traits" or intelligences are needed.
不管中心黑洞是我们太阳质量的几百万倍还是几十亿倍，对不同年龄和大小的星系，这一比率都是相同的。
The ratio is the same for galaxies of all ages and sizes, whether the central black hole is a few million or many billions of times the mass of our sun.
直到目前为止，我们可能会想，知道我们移动手脚的方向在不同的文化中都是一样的。
Now one would think knowing the position of where we move our feet and hands is pretty much the same across cultures.
尽管我们都能不同地表达自己的想法，艾利斯的理情行为疗法认为，困扰我们的信念都是源自三种一般的非理性的信念。
Although we all express ourselves differently, according to Albert Ellis and REBT, the beliefs that upset us are all variations of three common irrational beliefs.
一旦开始冒险，我们的忍受限度都是不同的，但关键是人生就是需要冒险。
We all have different levels of tolerance when it comes to risk but the fact of the matter is that life demands risk.
我们可以考虑为某些数据使用一个不同的数据库，这样这个数据库中所有的数据都是用于在线事务处理的了。
You might even consider using a different database for some data in cases where all the data is tied to online transactions.
这等到我们之后讲到成键时是非常重要的，现在先要记住，我们有两个节点，不好意思，是两个叶瓣，每个都是不同的相位。
So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.
这等到我们之后讲到成键时是非常重要的，现在先要记住，我们有两个节点，不好意思，是两个叶瓣，每个都是不同的相位。
So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.
应用推荐