健康总是一个热门话题,我们都希望自己能拥有健康的体魄,也希望我们所爱的人能够健康。
Health is always a hot topic for everybody. We all hope to own healthy body and wish all the people we love healthy too.
我们都希望自己的工作能有一些不同的东西,一些重要的东西,那些不可能在其他地方得到的。
We hope our work can have some different things, Something big. Something that couldn't happen anywhere else.
但是我们都希望自己活得久一点,可以和我们的孙子一起玩,甚至希望可以活到看着他们结婚,对吗?
And we all want to live long enough to play with our grandkids, maybe even see them get married, right?
我们都希望自己是特别的,比别人优秀,做更好的工作,超越我们的同龄人。然而根据定义我们能看出,大多数人都是普通的。
We all like to think we are special. Better than others. Doing better work. Excelling beyond our peers. Yet, by definition, most people are average.
这不是我们都希望的,至少在有些时候,自己的孩子所能达到的吗?
Isn't that what we all want for our kids, at least some of the time?
雇员都希望能热爱自己的工作,很少有人提出管理不善、紧张、加班、蛮横以及任何我们工作的不满意。
Employees fully expect to like their jobs. Few put up with bad management, stress, overwork, bullying, or anything else that makes us unhappy at work.
作为一名电子产品的中坚分子,我的确认为下述在某种程度上属于事实:我们都痴迷于自己的电子产品,而乔布斯则是电子产品之王,因为他身后留下的这个光滑又令人上瘾的东西,人们希望表达对他的感谢之情。
I do think, as a gadget nut, that there is some truth there: We are obsessed with our gadgets, Jobs was the gadget king, and people want to thank him for the sleek, addictive objects he left behind.
我们都希望为自己创造美好的记忆。
We all want to create happy memories for ourselves, which will keep us smiling for decades.
但是现代的父母都希望尽其所能地为自己的孩子创造所有的有利条件,让他们掌握所有的生活技能,这的确不是坏事,在我们这个充满竞争和梦想的现代社会中,父母的这种观念是难以改变的。
But modern parents want to give their kids all the advantages and life skills that they can, not a bad thing, surely, and unlikely to change in our competitive, aspirational modern world.
严肃的说,我相信我们都这么做过,都希望自己像封面模特那样瘦和闪耀。
Seriously. I'm sure we've all done this, wishing we looked like that slim or cut or buff model on the cover of a magazine.
用一句理想的话说,我们都希望在一个能够对高质量的工作产生帮助的环境中工作,但是无论我们在做什么,我们中的很多人都无法为我们自己创造这样一个环境。
In an ideal word we all want to work in an environment that is condusive to high quality work, whatever we’re doing but so many of us don’t create that for ourselves.
我们都希望把事情搞定,不管是那些不得不完成后才能做我们自己想做的工作上的事情,或者那些我们当作是人生目标的事情。
We all want to get stuff done, whether it's the work we have to do so we can get on with what we want to do, or indeed, the projects we feel are our purpose in life.
每一个父母都希望自己的孩子能明智地理财,在人生中的其他领域里,我们希望孩子能掌握它门来避免我们过去这些年里所犯的代价高昂的错误。
Every parent wants his or her children to be wise in handling money. As in other areas of life, we hope to equip them so they won't repeat the costly mistakes we may have made in years gone by.
我想每个人都明白美国人民希望我们能把目光集中在他们的就业问题上,而不是我们自己的职位上。
I think everybody understands that the American people want us to focus on their jobs, not ours.
那些错误都是我自己犯的- - - -出于无知、害怕还有希望所有人都喜欢自己的愚蠢愿望——没有了它们我们的生活工作就会有更少的压力更多的快乐(当然还包括成功)。
I made them myself-through ignorance, fear, and a dumb wish to have everyone like me-and life and work would have been less stressful and more enjoyable (and certainly more successful) without them.
当我们的年龄变老时,都希望自己的关节和肺部的功能衰退得慢一些,可是我们头脑思维的功能如果也随着年龄一样衰老,那是我们所无法忍受的。
We expect the prowess of our joints and lungs to slowly decline as we age, but the thought of our minds doing the same is intolerable.
每个人都希望别人做些什么,但我们可以从自己做起,从现在做起。
Yup. Everybody expects others to do something, but we can do it ourselves from now on.
我们希望所有的幸运都降临在自己头上,为了实现这个愿望我们需要先去思维如何利益他人。
We would like all the auspicious things to happen to us. In order to achieve this we need to think of benefiting others.
我们都珍惜与她在一起的每一个时刻,每个人都希望自己尽可能把每天的每一分钟尽心用在与她在一起。
We cherish every moment of being with her and wish we were able to dedicate every minute of the day to having a nice time with her.
我们都希望别人喜欢自己。内心深处,我们都渴望被支持、被尊重,更重要的是,被爱。 。
We all want others to like us. Deep down in our hearts we all want to feel supported, respected, and, most importantly, loved.
据我们了解,我们的很多客户都希望自己的硬件发烧友和游戏使用最新的技术。
We understand that many of our customers are hardware enthusiasts and want their games to use the latest technology.
总之,为了营造良好的环境,我们希望每个人都认真做好自己应该做的事!
All in all, we wish that everyone will play an active role in the creation of better environment!
她力图保持心情愉快并希望自己的身体日益好转,但我们都清楚,她的死只是迟早的问题。
She tries to keep cheerful and hopes she's getting better, but we all know it's only a matter of time before she dies.
我们都梦想自己想做的事和我们希望将来能实现的事。
We all dream about things that we would like to do, and things we hope to achieve in the future.
每种材料都具有它自己的特性,如果我们愿意,就能听到它告诉我们希望被如何使用。
Each material has its own characteristics that-if we are listening-tells us how it wants to be used.
每种材料都具有它自己的特性,如果我们愿意,就能听到它告诉我们希望被如何使用。
Each material has its own characteristics that-if we are listening-tells us how it wants to be used.
应用推荐