然后，我开始思考。假如说，我们都在这幅画上呢？
And then I started to think, well, what if we are all in the painting, everywhere?
近几年我们都在这个丛林找男人以补救整个生儿育女大事。
We have spent the last few years searching the jungle for more men to help with the whole 'having children' thing.
从遗传角度来讲我们都在这方面有所欠缺，但这也成为了我们一生的追求。
ROBERTS: Genetically we are all sort of dysfunctional in this way, so it became our pursuit.
很多次他的弟子们都劝阻他，“不要干了，我们都在这，让我们来做吧。”
Many times his disciples tried to dissuade him, "Stop working, we are all here, we will do it."
佩特拉：我们都在这？ ！你在想什么，本？这是个夏令营还是什么玩意吗？
Janecek: We're all here?! What do you think this is, Ben? Is it summer camp or something?
我们都在这条心灵之旅的道路上不断学习，期间的每一次挑战和困难都有他们现实的意义。
We all progress down a spiritual path that offers us opportunities to learn — and even tragedy has its meaning.
我们都在这长途上，都愿意被温暖和关爱包围，被微笑和拥抱迎接，亲情让我永远被感动。
We are all in this long distance, are willing to be warm and caring, surrounded by a smile and hugs meet, affection let me never be touched.
也是在这个地方，我们沉思，为什么我们都在这个地球上，我们如何来指导我们的精力，最好的满足我们的命运一点。
It is also where we meditate a bit about why we were set on this Earth and how we can direct our energies to best fulfill our destiny.
即使我们是孤独的，我们都在这个不断扩大的社会陪伴之下走完了一生，而其中的艺术家，角色与影像都是由我们自己挑选的。
Even if we are otherwise lonely, we go through life in the company of this ever-expanding society of artists, characters and images, each of them chosen by us.
如果爱德蒙告诉了她我们都在这儿，她今晚就会到这里来抓我们。假如他是半小时以前溜走的，再过二十分钟，她就会赶到我们这儿来。
The moment that Edmund tells her that we're all here she'll set out to catch us this very night, and if he's been gone about half an hour, she'll be here in about another twenty minutes.
我们六月份外出；除此以外，我整个夏天都在这里。
We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
我们需要的东西都在这个大袋子里。
你不会相信你处在市中心，我们俱乐部每周日下午都在这里聚会。
You won't believe you're in the middle of the city where our club meets every Sunday afternoon.
在这样一个快速变化的世界里，现实似乎每天都在被重新塑造，我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
我们本希望整个夏天都在这里工作的常驻魔术师能帮上忙，但他们对这个主意不感兴趣。
We had hoped that the resident magician who worked here through the summer would be able to help out, but they weren't keen on that idea.
“我们向客户推销，我们对他们说，‘瞧，你推广销售需要的钱都在这里了；让我们看看销量有多少增长，’”顶石高管约瑟夫·伊古萨解释说。
"We're pushing [our clients], [saying,] 'Look, you have all the money you need to finance sales; let's see some sales growth,'" explains Joseph Ingrassia, managing member of Capstone.
这是我们的办公区，我们所有的行政部门都在这儿：销售部，会计部，人事部，市场调查部等等。
Now this is our office block.We have all the administrative departments here: Sales, Accounting, Personnel, Market Research and so on.
我们所有的行政部门都在这儿：销售部，会计部，人事部，市场调研部等等。
We have all the administrative departments here: Sales, Accounting, Personnel, Market Research and so on.
每个地区都有不同的作战策略，在这里我们攻击主要道路，而省内的乡村地区都在我们控制之中。
Each area has a different strategy, here it's attacking the main road, but everywhere in this province the countryside is in our control.
现在这个时代是这样的，无论我们学什么新技术，新系统，新风格，新技能，它们全都在变化，所以我们不得不另外学习新的。
Now by the time we master some new technology, system, style, or skill, it all changes, and we have to learn a new one.
我女朋友在这点上完全支持我，我们很多餐都在一起吃。
My girlfriend is my main partner in this, though, since we eat the most meals together.
我们非常震惊，当我们发现氯元素的比例不仅仅是不相似，而且不像地球上那样每个样本在本质上是一样的，在这里我们一直都在得到巨大的差异。
We very absolutely shocked when we found that not only it's not similar, but unlike the Earth where every sample is essentially the same, here we're getting these enormous differences.
正如我们在这个惊心动魄的一年中所看到的，世界各地的人们都在起来争取他们的权利和人的自由。
As we have seen in this dramatic year, people everywhere are standing up for their rights and human freedoms.
在这个世界上，有很多事情都在我们控制之外，做一个改变我们都会感到无助。
There are many things in this world that are out of our control and where we may feel helpless to make a difference.
消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说："火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！"
The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You re in danger.
消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说："火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！"
The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You re in danger.
应用推荐