我们都在一起20年了。
整个周末我们都在一起，对凯尔了解得越多，我越是喜欢他。
We hung all weekend and the more I got to know Kyle, the more I liked him.
这孩子说："是的，杰克踢的球把那玻璃窗给打破了，但是，我们都在一起踢球，所以我们都一样有责任。我们得一起去道歉。"
True, Jack's the guy who kicked the ball and hit the window. But we were all in the game so we're all in the same boat. Let's all go together to apologize.
我们做任何事都在一起。
我们也都在其他乐队演出，有时候也在一起演。不过这支乐队是我们最喜欢的乐队之一。
we all play in other bands, also sometimes together but this one is one of our favorits.
和绝大多数女朋友在一起的时候，我都在担心要是我们花了太多时间在一起，我们就会把话题都聊完了。
With most of my girlfriends, I feared that we'd run out of things to talk about if we spent too much time together.
我们来到这个世界的那刻就与父亲母亲联系在一起，我们的一生都在相互唧唧喳喳地闲扯，组成团体和重新组合。
We emerge into the world ready to connect with mom and dad. We go through life jibbering and jabbering with each other, grouping and regrouping.
可是我并不害怕和惊讶，一切都在无言的敬畏之中。大山在保护我。我和家人紧密地站在一起；使我们得到安慰的，大家都知道我们一家都在一起。
I wasn't frightened as much as amazed, in wordless awe. The mountain protected me. My family stood close around, sheltered by the knowledge that we were all together.
我女朋友在这点上完全支持我，我们很多餐都在一起吃。
My girlfriend is my main partner in this, though, since we eat the most meals together.
我们一整天都在一起，相互照顾，难免有感觉。
We stay together for the whole day, taking care of each other, so it's hard not to feel anything.
因为她是那样的无所谓。你完全可以找一个更好的。我觉得我们应该现在就走在一起。这也是大家一直都在讨论的！
She's like so whatever. You could do so much better. I think we should get together now. And that's what everyone's talking about!
因为她是那样的无所谓。你完全可以找一个更好的。我觉得我们应该现在就走在一起。这也是大家一直都在讨论的！
'Cause, she's like so whatever. You could do so much better. I think we should get together now. And that's what everyone's talking about!
必须认识到，这些建立在相同前提基础上的风俗，暂且可以说是超自然的东西，必须放在一起加以考虑，我们自己的风俗和其他民族的风俗都在其中。
It was necessary to recognize that these institutions which are based on the same premises, let us say the supernatural, must be considered together, our own among the rest.
春节是中国的新年，对于我们每个人来说是很重要的节日。所有的家庭都在大年夜聚在一起吃团圆饭。
The Spring festival, Chinese New Year, is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year 'eve to have a big meal.
劳拉：我们这样一丝不茍是有道理的。经过圣殿婚礼结合的摩门家庭，会生生世世都在一起。
Laura: We have good reason to be so meticulous. Mormon families who have been sealed through a temple marriage will remain together forever in the afterlife.
我们的汗水和心血，时刻与患者的悲喜融在一起，都在大大书写着两个字——责任。
Our efforts and devotions are closely related with the sadness and happiness at all times and we are all experiencing what one word is: responsibility.
我们一起去看电影，一起参加学校的活动，还经常一起玩牌和打球。有时则只是聚在一起消磨时间，通常都在我家。
We went to movies and school events together, and spent lots of time playing CARDS and games or just goofing off, usually at our house.
我们都在同一条船上，而且我所有的朋友都和我在一起。
But we're all in the same boat, and all of my friends are coming with me.
这些男孩并不怎么麻烦我们，因为整个下午他们都在一起捉迷藏。
The boys gave us little trouble because they spent the whole afternoon together playing hide and seek.
我们都在城里的工厂工作——我在办公室，威利在码头上。同在一起工作的哪怕是最强硬的人都对威利心存畏惧。
We both worked at the factory in town-I in the office, Willy on the dock. Even the hardened men who worked alongside Willy feared him.
一路走来，我经历了无数失败，但我依旧没有离开这支球队。站在这里，经历一切起伏、感受球迷的拥抱，让我明白我们始终都在一起。
Going through the years of losing and not leaving the Lakers makes it all worthwhile standing here and taking the good with the bad and the fans embracing that and understanding that we ride together.
当我们大家都在一起睡觉时，会互相抢着被子；
When we all sleep together, we will each rushing to the quilt;
不管怎样，他们都在陪伴和帮助我们成长。所以在一起的时候，一定要好好珍惜和保护这种缘分。
Anyhow we grow up through their company and help. Therefore when we are together, we should cherish and protect our luck by which we are brought together.
他说：“我们每年都在这个时候聚在一起，那种感觉就像是一家人团聚一样。”
'When we get together at the annual shows it's like a family get together,' he said.
我们一天天的接近你们，我们期待与你们所有人都在一起。
Our approach towards you is nearing every day and we look forward to being with you all.
亲子关系会存在一辈子，即便孩子长大出外闯荡，我们的心也永远都在一起，因为生活就是一趟回家的旅程。
Even as the kids grow up and venture out on their own, we'll always be with them and they'll always be with us. Because life is a voyage that's homeward bound.
亲子关系会存在一辈子，即便孩子长大出外闯荡，我们的心也永远都在一起，因为生活就是一趟回家的旅程。
Even as the kids grow up and venture out on their own, we'll always be with them and they'll always be with us. Because life is a voyage that's homeward bound.
应用推荐