如今我们都在变得日益注重健康。
We're all becoming increasingly health-conscious these days.
我们都在看我们的宇宙飞船。
如果我们都在星期五之前报名，那么办理六个月的会员会有折扣。
If we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
夏蒂勒回答说：“今天我们都在去拜访那只叫考贝斯的狐狸先生的路上。”
Chanticleer replied, "All on our way a visit to pay to Mr Korbes, the fox, today."
我们都在照顾他。
我很快就放松下来了，我们都在水里玩得很开心。
期末考试就要到了。我们都在努力学习。
我们都在河里时，罗杰总是尝试抓住我，把我压在水下。
When we were in the river, Roger always tried to catch me and hold me under.
每周一，除非下雨，我们都在操场上看升国旗。
Every Monday, we watch the raising of the national flag in the playground unless it rains.
我们都在避免失败，而且大多数人都害怕失败。
快结束时，我们都在桥边的喷泉边集合，孩子们在喷泉里涉水，直到我们离开。
Near the end, we all met at the fountain near the bridge, and the kids waded around in the fountain until we left.
当我们开始分工，便发现这很困难，因为我们都在周一工作了一整天。
When we started job sharing it was difficult, because we both worked all day Monday.
另外，如果我们都在星期五之前注册，那我们可以享受六个月会员的折扣。
Also, if we both sign up before Friday, we can get a discount on a six-month membership.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
如今，我们都在使用信用卡，我们都在网上购物。钱的物理形态越来越淡化，而变成我们不会拿在手边的、更虚拟的事物。
Nowadays, we're all on credit cards, we're doing online purchases, and money is kind of becoming a less physical and more imaginary type of thing that we can't get our hands around.
加州大学圣巴巴拉分校2012年的一项研究发现，在我们谈话的时候，大约有40%的时间，我们都在透露自己对于个人经历的主观感受。
A 2012 study from the University of California, Santa Barbara, found that roughly 40% of the time we are talking, we're disclosing subjective information about our experience.
他有整整一周没露面了，所以我们都在想他出了什么事了。
For a whole week he hasn't put in an appearance, so we are wondering what happened to him.
我们都在为日本的受害者祈祷。
我们都在模仿，模仿是人类的天性。
We all do it: Human beings, by nature, are incorrigible mimics.
从那时起，我们都在向相反的方向变化。
那个早上我们都在静静地履行着自己的职责。
That morning we were both performing our duties with sleepy devotion.
不管怎样，我们都在积极地为项目寻找贡献者。
However, we are actively looking for contributors to the project.
接下来有几个月的时间我们都在工作。
“我们都在做正确的事情，”鲁宾说。
我们都在心情忐忑的等待着。
我们都在攀登理想的顶峰。
We are all climbing toward the summit of our hearts' desire.
我们都在一起20年了。
不论人们承认与否，一定程度上，我们都在相互攀比。
Whether one admits to it or not, to a certain degree, we all try to keep up with"the Jones".
不论人们承认与否，一定程度上，我们都在相互攀比。
Whether one admits to it or not, to a certain degree, we all try to keep up with"the Jones".
应用推荐