他意识到我们在生火时遇到了困难，终于帮忙了。
Realizing we were having trouble making the fire, he finally helped out.
最近，当我们和雇来的司机开车在山里旅行时，遇到了困难情况。
Recently we were faced with a difficult situation while traveling by car in the mountains with our hired driver.
要去探访这些难民营，对BBC的记者来说，非常困难，但我们遇到了一些来自IDP的人，他们通过持有的出境证能够进入这个镇子。
It is still extremely difficult for the BBC to visit the camps but we meet IDPs who have come into the town on temporary exit permits.
他对记者说，“现在的美国遇到了一些困难，但是我们能够从中恢复过来。”
"This is a tough situation for America, but we'll recover from it," he told reporters.
这使我们与在当地的同事联系时遇到了很大的困难。 当地人也根本不能使用网络。
We have had lots of trouble trying to communicate with our team on the ground since they can't use internet at all in the local area.
只为仅在Windows系统下的IE浏览器免费下载；看起来在IE7和IE8里工作很不错，但是如果你遇到了困难一定要在评论中让我们知道。
It's a free download for Internet Explorer on Windows systems only; it seemed to work fine on Internet Explorer 7 and 8, but let us know if you encounter difficulties in the comments.
同样，如果您遇到了任何困难，或对我们的新客户端有任何疑问，欢迎访问我们的论坛。
As always, drop by the forums if you run into any trouble or have questions about the new client.
我们找工作遇到了困难，因为我们国家的失业率非常高，尤其对年轻人来说，他们毕业后都要等待一段时间。
So when we begin to struggle finding jobs because we have like a high rate of unemployment, especially for young people, people who graduate usually they wait.
我们都知道ERP是新起的词，我国在使用ERP时遇到了种种困难。
We all know that ERP is the latest word in the use of our ERP encountered difficulties.
这个赛季我们遇到了一些困难，比如埃托奥和我的长期伤病。
We have had new problems this season, such as the long-term injuries suffered by Eto 'o and myself.
当然，我们过去30年中也遇到了挫折和挑战，我们的关系并不是没有困难的，没有分歧的。
Surely, we have known setbacks and challenges over the last 30 years. Our relationship has not been without disagreement and difficulty.
我们的老师很负责，如果我们在学习中遇到了困难，她们会耐心地帮助我们。
Our teachers are very responsible. If we have difficulty in study, they will help us patiently.
有时我们的重新进攻刚在开始，又恰好遇到了敌人进攻的开始，把自己处在困难地位。
And sometimes, the enemy will start his offensive just as our new offensive is beginning, thus putting us in a difficult position.
罗马是一支与众不同的队伍，在去年的对抗中我们就遇到了困难。
We found it hard against Roma last year as well because their game is totally different from the other teams.
今天我们遇到了在别的比赛中同样的困难。
Today we encountered the same difficulties as in the other matches.
这样，当我们在学习英语的过程，如果遇到了困难，我们就会自己帮助自己了。
So when we meet problem on our way of learning English, we can help us by ourself.
我们遇到了难以克服的困难。
如今，经过数千年在这恶劣的环境下生存繁衍，阿德利企鹅遇到了它们不能抗衡的困难——我们人类。
Now, after flourishing for thousands of years in the harshest environment on earth, the Adélies in one part of Antarctica have encountered an obstacle they seem unable to overcome: Us.
虽然我们遇到了一些维修方面的困难，但这对此种新的建筑结构来说很常见，我们也一直在努力克服困难。
Whilst we have encountered some maintenance difficulties this is not uncommon with new build structures of this type and we have been working hard to overcome them.
上半时，我们遇到了一些困难，但最终，我们创造了很多得分机会。
We had a few difficulties in the first half but in the end we created a lot of chances.
上半场我们遇到了一些困难，但是中场休息之后我们有了很大的起色。
In the first half we had some difficulties, then we did really well after the break.
我们遇到了不少困难，而在一些情况下，我们缺少必要的时间来收获我们之前的努力，但是我们没有选择。
We found a lot of difficulty and in certain occasions we lacked the necessary times to recover the efforts done before, but we can't afford to choose yet.
为2008年“世界艾滋病日”的宣传活动进行前期准备的过程中，我们遇到了一些挑战和困难，也学到了很多东西。能够在中国参加这种大型的公益活动使我们受益匪浅。
Through the process of preparing for World AIDS Day 2008 we learned about some of the challenges, difficulties, and rewards of planning and executing a large, public activity in China.
为2008年“世界艾滋病日”的宣传活动进行前期准备的过程中，我们遇到了一些挑战和困难，也学到了很多东西。能够在中国参加这种大型的公益活动使我们受益匪浅。
Through the process of preparing for World AIDS Day 2008 we learned about some of the challenges, difficulties, and rewards of planning and executing a large, public activity in China.
应用推荐