目前，通过我们努力的忽略这个事实，亦或是把事实掩盖在一堆情感谎言和虚假伪装之下，这出可笑的闹剧在不断地上演着。
The mischief that it does at present is produced by our efforts to ignore it, or to smother it under a heap of sentimental lies and false pretences.
想要过一种灵性的生活我们必须有进入我们孤独沙漠的勇气，并通过持续不断的努力改变我们独处的花园。
To live a spiritual life we must first find the courage to enter into the desert of our loneliness and to change it by gentle and persistent efforts into a garden of solitude.
我可以保证，通过不断的努力，你们将有所进步，我们挚爱的祖国也会将变得更加美好。
I can promise that you will be the better for that continued effort, as will this nation that we all love.
神通过律法鼓励我们靠着不断努力遵行他的诫命，艰苦奋斗来赢得他赐予我们的救恩。
Through the message of the law, God encourages us to keep fighting to earn our salvation by striving to keep His commandments better than before.
最后，我想说，我们可以预见未来，并且我相信通过我们不断的努力，终有一天我们所有的梦想都会实现。
Last but not the least, I'd like to say that we could predict the future, and I believe with our continuous efforts, all of our dreams will come true one day.
我们希望通过自身的不断努力，可以真正做到把世界先进的产品引进国内市场，把国内优质的品牌推向全世界！
We hope through our hard work, we can really introduce the international advance products to local market meanwhile bring our good quality products to the world.
我们相信，通过我们的不断努力和追求，一定能够把公司和品牌发展壮大。
We believe that through our continuous efforts and pursuit, we can grow the company and brand.
相信在通过自身不断改进技术设备，控低成本，提高质量的努力下，我们将为客户提供更多满意的产品。
With our efforts on innovating technology and equipments, reducing production cost and improving products' quality, I believe we will provide more quality products for customers.
通过培训，团队协作和履行，我们的员工努力在所有方面实现不断改善的目标。
Through training, teamwork and performance, our employees strive to achieve continuous improvement of all processes.
我们正在努力工作，不断的设计，通过新产品的大量事实证明添加到每年的行。
We are working continuously design, by the fact that a large number of new products added to the line each year.
但是我们会不断努力，通过教育、训练和其他支援，帮助妇女尽展潜能。
We will work to ensure that women can also reach their full potential through education, training and community support.
我们不断通过团队合作、责任分工、 互相信赖、沟通和诚实经营来营造优秀的企业文化，努力成为最优秀的企 业。
We continuously strive to be the best by fostering a quality culture based upon teamwork, responsibility, accountability, communication and integrity.
我们相信，通过公司全体员工的不懈努力，我们一定能不断给你带来质优价廉的产品。
We believe that through the unremitting efforts of all staff, we will be able to continue to bring you quality products.
我们相信，通过同仁们的一致努力，我国大学生的英语语用能力一定会不断提高，越来越强。
We believe that our joint efforts will help consistently improve Chinese college students' English pragmatic competence.
在把好质量关的同时，我们也将不断地努力通过各种培训，提高公司员工的素质，为国内、外客户提供更优质的产品和服务，不断满足客户的要求。
At the same time, in order to meet customers' requirements and provide high quality products and service, we continually try our best to improve staffs' diathesis through all kinds of training.
通过不断的努力，我们已经得到一些客户的信任和好评，但是我们将会继续努力在建材行业上建立与扩展和新老客户的业务关系。
Although we have been receiving good credit and trust from our clients, we will still do our best to stabilize and expand our business with our new and old clients in the market of Building materials.
通过不断的努力，我们已经得到一些客户的信任和好评，但是我们将会继续努力在建材行业上建立与扩展和新老客户的业务关系。
Although we have been receiving good credit and trust from our clients, we will still do our best to stabilize and expand our business with our new and old clients in the market of Building materials.
应用推荐