她主张我们退出比赛。
如果我们退出，如果我们放弃，如果我们表现出任何撤退的迹象，那么我们所面临的敌人将会强大起来。
And if we back away, if we give up on it, if we show any signs of retreat at all, then the enemy we face worldwide will be strengthened.
稍后您将了解到，我们可以使用多种操作进入和退出单个状态。
As we will see later, we can have multiple operations entering and exiting a single state.
在采用ODC之前，我们每个阶段的退出标准仅仅是根据测试用例的通过率来决定的。
Before adopting ODC, our exit criteria for each phase were only evaluated by the pass ratio of test cases.
现在决定到了开始退出和撤销我们所采取的非常规措施的时侯，依我判断这将会是一个严重的错误。“布朗表示。”
"To decide now that it is time to start withdrawing and reversing the exceptional measures we have taken would in my judgment be a serious mistake," Brown said.
也就是说，因为我们不清楚每个缺陷的“类型”每个阶段退出标准只能建立在全面通过率的基础上。
That is, because we don't know the "type" of each defect, the exit criteria for each phase can only be based on the overall pass rate.
“如果他退出他为之努力已久的事业，我们都会很伤心的。”杨的父亲说道。
"Our hearts would hurt if he quit his sport after all the hard work he put in," Yang Yixiang said.
有了ODC，我们可以根据不同的情形为每一个阶段编制退出标准，它允许我们在适当的时候查看更详细的缺陷情况。
With ODC, we can make up the exit criteria for each phase based on different situations, which will allow us to look for specific defects at the proper time.
这也确保了我们的教育成果可以在不同平台下得到应用，这样，在我们想退出某一策略去尝试另一个方向时可以轻易的完成。
This helped ensure that our education efforts could be applied across a variety of platforms, so that we had an easy exit strategy if we wanted to go in another direction.
他严厉的向我们说道：“如果谁现在退出，就会得到热咖啡和甜甜圈，谁想要甜甜圈、热杯咖啡？”
When they really wanted to torture us, they'd say, "Anybody who quits right now gets hot coffee and doughnuts." Come on, who wants a doughnut?
他严厉的向我们说道：“如果谁现在退出，就会得到热咖啡和甜甜圈，谁想要甜甜圈、热杯咖啡？”
When they really wanted to torture us, they'd say, "Anybody who quits right now gets hot coffee and doughnuts."Come on, who wants a doughnut?
如果金钱是我们的主要动力的话，我们就会发现很多人会退出技术领域。
If money was our primary motive, right now we'd be seeing a mass exodus from the tech sector.
如果你想对您的个人信息保密的话，您只要搬到我们占地22英亩的“选择退出村”，不要和外界任何人说话。
If you want to keep your information private, all you have to do is move to our 22-acre Opt-Out village and not speak to anyone from the outside world.
但是这个产品在2007年就退出市场了，“因为这不是我们口味最好的产品”，该公司发言人说。
But it was taken off the market in 2007 "because it wasn't our best tasting product," a spokesman says.
知道何时抽身：我们首先要承认退出会得到不好的结果。
Kn ow When to quit. We'll be the first to admit that quitting gets a bad wrap.
相反，我们能够对比下美联储减少准备金数量和长期国债的退出策略。
We can compare instead with an exit strategy whereby the Fed reduces the quantity of reserves and its holdings of long-term Treasury bonds.
但是如果在达成一个忍受范围内的糟糕条约(布鲁塞尔的政客的无能在忍受范围内)和退出欧盟之间选择的话，我们坚决选择前者。
But given the choice between putting up with a mildly awful treaty (and the moderately ineffective politicians it has installed in Brussels) or getting out of the EU, we would far sooner stay in.
我们的建议是谨慎为上，因为过早退出比过迟退出的代价更大。
We recommend erring on the side of caution, as exiting too early is costlier than exiting too late,” he said.
此时，我们将设置failed标志，该标志将导致退出循环。
At this point we set the failed flag, which causes us to drop out of the loop.
如果互斥量threadcount的值减小到了零，我们知道这时已经没有线程在运行了，该退出程序了。
If the decrement leaves threadcount at zero, we know that there are no threads running, so it's time to exit.
有一天她对我说，如果你想退出礼物交换，你可以退出；不过我们其余的人还会继续下去的。
'if you want to drop out of the gift exchange, go ahead,' Clarissa told me the other day. 'But the rest of us are going ahead.'
既然所有错误都会导致退出，那么如果我们从process_input函数返回，则意味着没有错误，因此我们从main返回0。
Since all errors cause an exit, if we return from the process_input function, it means there was no error, so we return 0 from main .
由于g_signal_connect，当我们的窗口发出“destroy ”信号时(当该窗口关闭时)，我们的程序将自动退出。
Thanks to g_signal_connect , when our window emits a "destroy" signal (when the window is closed), our program will automatically quit.
由于g_signal_connect，当我们的窗口发出“destroy ”信号时(当该窗口关闭时)，我们的程序将自动退出。
Thanks to g_signal_connect , when our window emits a "destroy" signal (when the window is closed), our program will automatically quit.
应用推荐