当我发现怀孕的时候我们迫不及待地宣布这个好消息。
When I found out I was pregnant we couldn't wait to announce the good news to the world.
有时候，我们迫不及待、莽撞地闯进一段关系。
楼梯显示的对角线引导我们上楼，使我们迫不及待地向上攀爬。
The diagonal traced by the stairs pulls our body upstairs. We can't wait to climb up.
近几年来，科学将我们迫不及待要吃的食欲跟基因和激素联系起来。
Within the past few years, science has linked our ravenous appetites to genes and hormones.
但是等到三月来到，我们很多人都严重忧郁，我们迫不及待地要离开那里。
But by the time March rolled around, many of us were seriously depressed. We could not wait to get out of there.
AC米兰也是一家欧洲的顶级俱乐部，所以当然，我们迫不及待想同他们交锋。
Also, AC Milan are one of Europe's leading clubs, so of course, we can't wait to play them as well.
请让我们知道你对新功能的看法。我们迫不及待地想看到你们所有的生物在车间！
Please let us know what you think of the new features. We can't wait to see all your creatures in the Workshop!
我们迫不及待地数着她的十个手指和十只脚趾，看着她大大的眼睛注视着她的世界。
We anxiously counted her 10 fingers and her 10 toes and watched her wide eyes take in the world about her.
我们迫不及待地在沉默中加入毫无意义的对话和紧张的手势，使得沉默失去了它的价值。
We rush to fill it with inane talks and nervous gestures, and the silence loses its value.
我要说，我们真的希望你喜欢这些新增加的围攻，我们迫不及待的想看到创意的东西，你们来了！
With all that being said, we really hope that you enjoy these new additions to Besiege and we can't wait to see the creative stuff that you guys come up with!
我们迫不及待地要看他扮演Jerry Dandrige，这个老兄也被称为将治愈你的女友并且很可能会把你(或她)谋杀掉的人，(他做的这一切)却只是纯粹闹着玩的。
We can't wait to see his take on Jerry Dandrige, aka the guy who will charm away your girlfriend and probably murder you (and her) just for the heck of it.
我们的居住条件还是可忍受的，但是我迫不及待地想离开。
Our living conditions are tolerable, but I can't wait to leave.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
我们中的一些人很自信，迫不及待地参加班级活动，但别人都很紧张。
Some of us were confident and couldn't wait to take part in the class activity; others were nervous.
我们已经迫不及待地窥探这种审美观在她生活中其他新领域的延伸表现：她如何娱乐休闲、装饰家居、相夫教子、追求激情。
We can't wait to see how she will extend this aesthetic into her new realm: how she will entertain, decorate, raise her children, pursue her passions.
下面就是我们精心挑选的披头士最为经典的10首爱情歌曲(或者与爱情有关)，而我们都迫不及待地想去下载了。
Here are our picks for the top 10 Beatles love-or having to do with love-songs that we can't wait to download.
邻居的小孩会预约来我们家，迫不及待要来和阿诺德玩。
The neighborhood kids would make appointments to come visit Arnold and couldn't wait to come over and play with him.
我们已经迫不及待要迎接4g——简而言之，一种提供Wi - Fi相似传输速率的移动网络。
We'd been waiting anxiously for 4g-in a nutshell, a cellular network that offers Wi-Fi-like data speeds.
在一项技术暂露头角的时候，我们就迫不及待地将它引入生活中，而要等它成熟到我们能为之而感到骄傲的程度，这本身就充满了风险和挑战。
We voluntarily let technology enter our lives in the infantile state that it currently exists, and the challenge is to wait for it to mature to something we can all be proud of.
他们认为，公司一定会迫不及待地要雇员回去工作，因为圣诞节快来了，这是我们一年最忙的时候。
They think the company is getting desperate to get people back to work because Christmas is coming and that's our busiest time of year.
我们喜欢阅读，并且总是迫不及待地翻到下一页，每一页都在讲好事，但是事实上阅读真正令我们着迷的地方，并不在于简单的娱乐功用。
We love to read and everything we read is a page Turner, all to the good; but the fact is our fascination with reading isn't simply a fascination that takes the form of having fun.
一个月后的某天，我们躺在他的床上一起欣赏那年冬天的第一场雪，我们还迫不及待的跑去公园堆雪人。
And a month after that, as we lay in his bed watching the first snowfall, we threw on our clothes and ran for the park to make snow angels.
夏天刚刚离开我们，秋姑娘就迫不及待地带着丝丝凉风走进了我们的校园。
Just leave us in summer, the autumn girl can't wait with filar silk cool wind into our campus.
我迫不及待地想知道你们会变成什么样子。一定要经常回来，告诉我们过得如何。
I can't wait to see how you all turn out. Do come back, from time to time, and let us know.
一到制作台前，我们就迫不及待地洗干净手一边学阿姨婆婆的样子搓起了元宵，一边怀着兴奋的心情等待着武警叔叔们的到来。
In the production stage, we just can't wait to wash hands like aunt side learn mother-in-law rub up yuanxiao, side with the feelings of excitement waiting for the arrival of the armed police uncles.
迫不及待要开始我们的教练之旅，那个在我看来就像是在这个世上就像是个摆渡人一样的角色，下次聊叻。
Can't wait to start our journey as coach, the role of ferryman in this world in my mind: talk soon.
迫不及待要开始我们的教练之旅，那个在我看来就像是在这个世上就像是个摆渡人一样的角色，下次聊叻。
Can't wait to start our journey as coach, the role of ferryman in this world in my mind: talk soon.
应用推荐