我们快去上学吧，我们迟到了。星期六我们不上课。
Let's hurry up to school. We're late. We don't have any class on Saturday.
我们迟到了两个小时在查理的生日派对因为我们的汽车爆胎了。
We arrived two hours late at the big blow-out for Charle's birthday because our car had a blow-out.
有几次他们是把我们拉到摄影棚，因为我们迟到了，我们太爱谈论关于感情关系和人生了。
They had to drag us to set a few times because we were late just talking about love and relationships and life.
因为下雨，我们十点钟才出发。由于我们迟到了两个小时，我们到达的时候，会议已经开始了。
We didn't start until 10 o 'clock because of the rain. And since we're late for 2 hours, the meeting had begun when we arrived.
看来我们要迟到了。
也许我们最好多给一个月的时间，这样我们就不用担心迟到了。
Maybe we'd better allow an extra month, so we won't have to worry about being late.
我给妈妈打个电话告诉她我们要迟到了。
我估摸学校可能给我们带来一些心灵创伤。可能是考试迟到了、找不到教室或者毫无准备。
I guess school can be pretty traumatizing for some of us. It could be showing up late to your exam, not finding the classroom or being unprepared.
回头看时间的时候，你已经迟到了！我们经常偏离目标。
Often times when we veer off course, we risk failing to reach our destination.
我们将此数据库的创建工作推迟到了讨论CEI配置的部分中。
We will delay the creation of this database to the section where we talk about configuring CEI.
比如说如果有人迟到了，我们有时会推测他是不在乎自己，可事实上，迟到的原因不计其数，很多压根跟我们半点关系都没有。
We might, for example, assume somebody is late because they don’t care, whereas the truth is that they can be late for any number of reasons that have nothing to do with us.
例如“我们对工作厌倦了，因此在下班后我们就结伙来到了酒吧，这就是我回家迟到的原因了”。
Like, "we got bored working, so we went to the bar after office hours, hence I got late!".
而我们准备播放的内容——爱德华·肯尼迪参议员提名麦戈文的演讲，以及麦戈文自己接受提名的演讲——都被推迟到了凌晨。
The intended media events-senator Edward Kennedy's speech nominating McGovern and the nominees own acceptance speech-were pushed back into the wee hours of the morning.
一定要！然后我们还要去接莎曼珊。你需要所有你能得到的援助，可我和大人物的约会已经迟到了。
Yes, and then we're picking up Samantha. You need all the girls support you can get and l'm late for drinks with Big.
例如“我们对工作厌倦了，因此在下班后我们就结伙来到了酒吧，这就是我回家迟到的原因了”。
Like, "we got bored working, so we went to the bar after office hours, hence I got late!"
杰克：没有，没时间了，但是我必须得梳下我的头发。把你的衣服收好。你得快点了，要不然我们要迟到了。
Jake: no, there is no time, but I have to comb my hair. Put you clothes away. If you don't hurry we'll be late.
如果交通灯等我们的话我们可以到。快点！我要迟到了。
We should make it if the lights are wait us. Hurry up! I'm going to be late.
他说我们不应该再迟到了。
你们的女孩已经开始聊天了吗？我们快迟到了。
Mike: Are you girls done chatting yet? we're going to be later.
谢尔顿：我们要迟到了，我在紧张地踱步。
“因为剧情已经到了“冬天来临”的阶段，那意味着晴朗的天气已经不适合我们的拍摄背景，因此我们的开拍时间将会推迟到冬天。
We're starting a little bit later because, you know, [at] the end of the season 'Winter is here, ' and that means sunny weather doesn't really serve our purposes anymore.
曾经我的朋友露西错过了我们约定的时间，她迟到了半个小时，当她来到的时候，我很生气，说再也不想见到她。
Once my friend Lucy missed the time we had ordered, she was late for half an hour, when she arrive, I got angry and said I did not want to see her again.
因为我们没有准确的地图，所以我们完全走错了路迟到了一个小时到达。
Because we didn't have an accurate map we went totally off course by mistake and arrived an hour late.
我确信他肯定会被解雇，因为他迟到了这么多次，更何况他给我们公司造成了这么多损失。
I'm sure he will be fired, because he has been late so many times, and besides he has caused so much lo to our company.
行了大帅哥，别弄你的头发了，我们快迟到了。
Come on hot stuff! Don't playing too hard on your hair, we'll be late.
行了大帅哥，别弄你的头发了，我们快迟到了。
Come on hot stuff! Don't playing too hard on your hair, we'll be late.
应用推荐