来来来。休息一下，一起让我们进入今天的赏心悦目。
Come on. Let's take a break and together enter today's Feast for the Eyes.
科学家今天宣布，当我们的恒星脱离最近的太阳黑子活动周期时，太阳最有可能进入冬眠。
When our star drops out of its latest sunspot activity cycle, the sun is most likely going into hibernation, scientists announced today.
我们的恒星走完其最近一次太阳黑子活跃周期后，将极有可能进入冬眠，科学家今天宣布。
When our star drops out of its latest sunspotactivity cycle, the sun is most likely going into hibernation, scientistsannounced today.
好了，接下来，就请进入我们今天的赏心悦目。
今天，我们宣布了6个进入到2011年全美跨入顶级精英挑战赛决赛的高级中学的名单。
Today, we announced the six finalists for the 2011 Race to the Top High School Commencement Challenge.
我知道今天我用的这个体系可以使我们进入状态并且有很有优势。
I knew the system I used today would keep us that way and also well positioned.
然而今天，游客们可以从中间的门洞进入，这样一来，我们终于首次看到了这宽广宏伟的紫禁城。
Today, however, visitors enter through the central tunnel and, in doing so, one gets a first glimpse of the vast spaces and grand structures within the Forbidden City.
我今天听我当地的同事说，就在两天前我们不能获准进入这些地区，但我们一直在试着进入。
What I heard from my colleague in the field today was that we were denied access as recently as two days ago to these areas, but we keep trying.
当你想回家时，你不用再进入我们今天开的这种车里，你很有可能坐在无人驾驶的、机器人汽车里。
When you want to head home, you won't be getting into the same kind of cars we drive today. You'll quite possibly be in a driverless, robotic car.
上帝啊，看来今天晚上我睡不成了，我刚刚听到持续的警报声，我们正奉命进入基地要塞，因为有一些迫击炮弹来袭。
Oh my God, looks like I won't be sleeping tonight as well, as I just heard the siren go on, and we are being instructed to go into the fortified bases because there are some mortars coming our way.
今天我讲这些，是因为你们即将要进入一个世界，这个世界会让你们更容易地理解一个概念：在我们的生活中，实际上有两个不同的故事在同时发生着。
I bring this up today, because you are about to enter a world that makes it easier to get caught up in the notion that there are actually two different stories at work in our lives.
今天我们已进入知识经济时代，公司的营销正面临着全球性的、技术上的、经济和社会的挑战，以致需要重新评价。
Today we are entering the Knowledge Economy Era. The marketing of companies is facing the vast global, technological, economic and social challenges, therefore a reappraisal is necessary.
下面一起进入我们今天的赏心悦目，选一选您喜欢的美味吧。
Next let's move into today's Feast for the Eyes to see if you can choose one as your favorite.
又和大家聚在一起了，很棒。今天让我们进入合一。
"It's nice to be here again with all of you. Today let us all become one." says Sri Bhagavan.
我们今天有很多讯息没有通过语言传递而进入了你的意识里。
There is much information that we are giving you on this day that is not spoken, that comes to you in consciousness.
在我们的物质文化与精神文明日益繁荣的今天，数字化正以指数增长的形态进入我们的生活，并已经开始深深地影响我们每个人。
Today, our material culture and spiritual growing prosperity, the exponential growth in digital forms are coming into our lives. At the same time, it has begun to deeply affect us.
但愿我们一起来到神的面前，求祂今天进入我们的生命之中，向我们显明祂是永活的真神，而且唯独祂才能满足世人的需要。
Why not ask God to show through your life today that he is still the living God who alone can meet the needs of men and women everywhere?
上个世纪中叶电脑才开始进入我们的生活，今天电脑几乎已经成为我们生活中必不可少的一个工具。
Computer entered our lives during the middle of last century; today computer has become an indispensable tool in our lives.
我们今天有个不开心的消息给大家…我们上年九月份进入乐队的兄弟Ho上个礼拜决定了离队…我们全队真很surprise因为没有一个人觉得他会离开这个乐队…
So we have some sad news…our bro Ho who joined King Ly Chee around September last year has decided to leave the band due to personal reasons.
对手今天非常强大，Jenson今天开的非常好，我们两名法拉利车手都努力要进入前两名。
Very strong opposition today with fantastic drive from Jenson and we tried to put both Ferraris in the first two positions.
对手今天非常强大，Jenson今天开的非常好，我们两名法拉利车手都努力要进入前两名。
Very strong opposition today with fantastic drive from Jenson and we tried to put both Ferraris in the first two positions.
应用推荐