但我们这里没有这类配件。
我们这里没有起重机，所以这是费体力的工作。
他们跟我们说韩国是个小国，我们这里没有避难所。
They told us that Korea is a tiny country, and we don't have any asylum over there.
我们这里没有吃的，但是我们酒店有送餐部，你需要吃什么？
We don't supply food, but we have room service in the hotel, do you want to order something?
他叫我进去对我说：孩子，我不知道我们这里没有你究竟会怎么样。
He called me in and said, 'son, I don't know how we've ever going to get along without you.
这就是为什么我们这里没有用箭头的原因，因为我们可以过渡回去，像这样。
That's why we don't have an arrow here, because we could go back, this way too.
啊抱歉。我们这里没有水。我，我自己倒是有一瓶矿泉水。你不介意的话……
Oh. Ok. But we don't serve water here. I…I do have a bottle for myself. Do you mind?
妮可：因为妳穿得很正式。我们这里没有穿正式服装的规定。妳想穿什么都行。
Nicole:Well, you're dressed so formally. We don't have a formal dress code here. You can wear whatever you want.
我们这里没有时间一个接一个地，看这些例子然后问，这个证据是怎么让一方打倒另一方的？
We don't have the time here to go case, by case, by case, and ask ourselves, "How does the evidence fall down one side versus the other?"
他叫我进去对我说：孩子，我不知道我们这里没有你究竟会怎么样，但从星期一开始，我们要试试看。
He called me in and said, 'son, I don't know how we've ever going to get along without you, but starting Monday we're going to try.
我们这里没有连锁有机食品店，虽然有时其他杂货店也有些像样的东西，但是我喜欢的很多食品在其他地方都找不到。
We don't have chain organic stores. Sometimes the other grocery stores have a few items, but there are a number of things that I like that I can't get anywhere else.
我们这里没有连绵起伏的山脉，也没有一望无际的平原，没有绵延数百英里的森林，当然也就没有与之相应的那份宏伟。
We have here no vast mountain ranges, no boundless plains, no miles of forest, and are deprived of the grandeur that may accompany these things.
你们关于财产、表达、身份、迁徙的法律概念及其关联对我们不适用。这些概念建立在物质的基础上，我们这里没有物质。
Your legal concepts of property, expression, identity, movement, and context do not apply to us. They are based on matter, There is no matter here.
当合适的时候我们能够把我们自己安置在那里，穿上隐形的披风，从我们这里没有可以藏身的地方，因此对于“光照派”的秘密会议我们也经常到场。
When necessary we can place ourselves and our craft within cloaks of invisibility, and there is no hiding place from us, as we regularly have a presence at the secret meetings of the Illuminati.
幸运的是，如今越来越多的学校表示：这里没有太多的欺凌事件，但当它发生时，我们有明确的政策来处理这种情况。
Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
但是考虑到我们在这里所讨论的一切，我们不得不问：有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论？
But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?
我们刚搬到这里的时候并没有花园。
那么，我们这里也没有说“喜欢”或者支持盗版，不过这次的文章是上次那篇针对育碧的繁琐又荒谬的防盗版方案的博文的延续。
Well think of that in this case: I’m not “liking” or supporting piracy, but consider this post a continuation of our “dislike” of Ubisoft’s faulty, ridiculous DRM scheme.
这里我们要注意：没有第三种可能，只可能是——要么我是你的上帝，你要敬拜我；要么你就是在敬拜其它的神。
Notice: there's no third way - either I am your god, you serving me; or you serving some other gods.
这里我们并没有曲面定向的概念，能做的就是，从两个法向量中选出一个作为正方向。
Here we don't have a notion of orienting the surface other than by precisely choosing one of the two possible normal vectors.
我们不能直接从这里到这里，在没有更多信息的情况下。
There's no way that we can get from here, to here, to here without knowing a little bit more information.
14我们在这里本没有常存的城，乃是寻求那将来的城。
For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come.
在这里我们没有解决任何问题或做任何陈述。
We're not solving any problems or making any statements here.
我们知道继承在这里没有被显示，因为与带箭头的线是点线而不是实线。
We know inheritance is not being shown here, because the line with the arrow is dotted and not solid.
这里，至少我们会发现没有思想的人，他们匆匆赶往这种或那种希望。
There at least can be recognized the thoughtless man, and he continues to hasten toward some hope or other.
但是在这里，我们没有看到信用或者任何形式的危机。这主要因为尚没有像莱曼和贝尔斯登那样的银行和房产经纪的运营模式。
But here, we are not seeing a credit or any type of crisis, in large part because there have been no runs on Banks or brokerage houses like what happened with Lehman and Bear Stearns.
但是在这里，我们没有看到信用或者任何形式的危机。这主要因为尚没有像莱曼和贝尔斯登那样的银行和房产经纪的运营模式。
But here, we are not seeing a credit or any type of crisis, in large part because there have been no runs on Banks or brokerage houses like what happened with Lehman and Bear Stearns.
应用推荐