公用设施委员会每年到我们这里视察一次。
我们这里实行“开门政策”，愿意随时听取学生的建议。
We operate an open-door policy here, and are always willing to listen to our students' suggestions.
虽然这些蔬菜能够适应我们这里的温和气候，但它们的产量常常不高。
Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.
我们这里出售各种工艺品。
我们这里的特色是意大利葡萄酒，这种酒的果味酸度适中。
Our specialty here are Italian wines, and these tend to be fruity with medium acidity.
看起来你们大多数人都知道我们这里写的是铜的电子排布。
It looks like most of you got that the electron configuration that we're writing here is for copper.
你不要以为那儿只有一个老师，像我们这里这样的一位好老师。
You mustn't think that there is only one teacher there, and such a kind one as we have here.
想像一下如果已经爆发了麻疹，而消息是在爆发后的三个月后才传到我们这里。
Imagine if we have an outbreak of measles and the information is relayed to us three months after the outbreak.
他在我们这里做临时工。
如果您对从我们这里买到的任何商品不满意，我们将乐意为您更换或办理退货，您愿意哪种方式都行。
If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.
您是7月9日从我们这里买的，就在几天前。
一位在移动图书馆工作的女士称：“人们的兴趣越来越大。每天都有客人来我们这里借书或寻求一个安静的时间阅读。”
A lady working at the mobile library said, "The interest is growing. Each day we have guests coming here to borrow books or have a quiet time to read."
我们这里的特色菜是意大利葡萄酒，这些酒的果香通常中等酸度。
Our speciality here are Italian wines, and these tend to be fruity with medium acidity.
这个来自美国的感叹词似乎已经以诱骗的方式进入了我们这里的日常用语。
This is a new interjection from the US that seems to have inveigled its way into common speech over here.
被搜寻的星星离我们有几百光年远，所以它们的信号传到我们这里需要几百年，而我们的答复传到它们那里又需要几百年。
The stars being searched are hundreds of light years away, so it takes hundreds of years for their signal to reach us, and a further few hundred years for our reply to reach them.
我们这里所说的模型是实体枪的细节再现。
What we are talking about here are models that reproduce real guns in details.
剩下的参数很简单易懂，我们这里就不再介绍了。
The remaining parameters are straightforward, but we won't use them here.
我们这里用一下。
当我们这里说大，记住我们说的不是经典的描述。
And when we say bigger, remember this is not a classical description we're talking about.
所以，记住我们这里谈论的是，每个光子的能量值。
So, remember what we're talking about here is the amount of energy that's in each photon.
打那以后，我们这里频繁下雨，因此它们仍在生长。
We’ve experienced a lot of rain since then, so the trees are still growing,” she says.
因为，我们这里所提到的爱情隐在了永恒的幻念之中。
For the love we are speaking of here is clothed in illusions of the eternal.
但是我们这里说的是迫降，所以不是一切都会正常工作。
But we're talking about an emergency landing here, so everything may not be working right.
没弄坏什么吧，我们这里也需要更多监管，地上好多线？
Wow, I think we're alright -something needs more regulation here -all these wires.
职员：最快的办法是让您在伦敦的银行电汇到我们这里。
Clerk: The fastest way is by telegraphic transfer from your bank in London to us.
如果世界上有人要了解某颗小行星，我们这里就有它的目录。
If the world wants to know about an asteroid, we have the catalog.
在本文后面，我们研究如何确定和使用我们这里创建的链接。
Later in this article, we'll look at ways to identify and use the links we create here.
你常常希望给你的枚举值可读的名字，就像我们这里做的一样。
You'll often want to give your enumeration values human readable names, as we did here.
四年来，他的感染力，思想，表达力，都是从我们这里学到的。
For four years his influences, his thoughts, his expressions, have all been picked up from us.
四年来，他的感染力，思想，表达力，都是从我们这里学到的。
For four years his influences, his thoughts, his expressions, have all been picked up from us.
应用推荐