可以按照您要求的尺寸和样式来制作，我们这也有多种花色供您选择。
May, in accordance with your requirement sizes and designs to production, we also have a variety of design and color for your choice.
很不幸，我们这也来了一群不速之客，大多数是来自美国南部的红沼泽螯虾。
"Unfortunately, we now have our own invasive-species crayfish in this area — mostly red swamp crayfish from the southern United States, " he says. That's right.
这也伤害了我们的关系。
我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？
We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
今天的演讲会分享我们如何看待汽车中短期的发展趋势，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short-to-medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲将展示我们对汽车行业中短期发展的看法，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today.
美国所受到的影响会最终转嫁到我们每个人身上，这也是理查德哈斯希望能引起我们警惕的。
It is the effect on US power and thus on all of us that Richard Haas wants to bring to our attention.
童年的饮食模式在我们成年后很难打破，这也许意味那些有着抑郁的母亲的孩子们最后会早逝。
Patterns of childhood eating can be hard to break when we're adults, which may mean that kids of depressed moms end up dying younger.
未来的一种可能是，升级后的监测有助于预测漂白现象发生的时间和地点，这也许能让我们减轻漂白现象的影响。
One future possibility is that improved monitoring can help predict where and when bleaching will occur, which might potentially enable us to mitigate its effects.
妈妈点了点头，“这也是为什么我把所有的蔬菜块都留起来，我都用在我们的花园里。”
Mom nodded, "That is also why I save all those vegetable bits, I use them all in our garden."
这是我们在屏幕上想出的最好的近似值，这也是为什么儿童媒体研究人员对iPad 的潜力如此兴奋。
It's as good an approximation as we've ever come up with on a screen, and it's why children's media researchers are so excited about the iPad's potential.
这也是我们现在还能看到这些鞋的原因之一。
我认为这也是一个需要我们高度关注的大问题。
I think this is also a big problem which needs our great attention.
即使你不从垃圾中创造艺术，这也有利于节约我们的自然资源。
Even if you don't create art out of rubbish, it's good to save our natural resources.
由于影响很小，这也许就表明我们的创造性思维在完全寂静和有85分贝背景音中的区别并不那么大。
Since the effects were small, this may suggest that our creative thinking does not differ that much in response to total silence and 85 decibels of background noise.
由于竞争的激烈和管理的相对不足，这也给我们带来了一些内在的问题。
Due to the furiousness of competition and comparative deficiency of management, it also presents some inner problems before us.
这也正是我们在清单11 中所做的。
吃吃喝喝可以帮助我们放松，这也是我们为什么要给婴儿奶嘴。
Eating or drinking helps to relax us. That's why we give pacifiers to babies.
她哥哥看见我们和睦就高兴，这也使我高兴。
It pleases her brother to see us cordial, and that pleases me.
我们以连接器的风格为此提供支持，这也正是我们首要支持的配置。
And we support that in a connector style, and that's one of our primary supported configurations.
从总体看，我们认为这也反映出恢复到一个稳定和可预见的政策制定以及审慎的宏观经济管理阶段。
In general, we believe this also reflects a return to a period of stable, predictable policy-making, with prudent macro-economic management.
这也把我们带入当前的事件中。
相反的，这也变成我们分辨自己的必需品。
Conversely, that also becomes a necessity for us to differentiate ourselves.
这也正是我们不赞成搞“G2”的原因。
我们认为这也就解释了为什么人在饿了的时候更愿意去吃东西的行为。
We think this is why you assign greater value to the food when you are hungry, "Dagher said."
但是另一方面，我知道我们很了解他们，而这也让我们更容易达成共识。
But on the other hand, we thought that we knew them pretty well, and let us do more of a consensus building thing.
我们人啊，就是喜新厌旧啊。 所以这也是我们起初设定目标很下决心的原因之一了。
We tend to like novelty, which is one reason we set goals and makeresolutions in the first place, of course.
我们人啊，就是喜新厌旧啊。 所以这也是我们起初设定目标很下决心的原因之一了。
We tend to like novelty, which is one reason we set goals and makeresolutions in the first place, of course.
应用推荐