我们这一代经历过第二次世界大战的人都还清晰地记得当时的混乱和无能为力。
People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.
同样，我们这一代人的决策最终会影响到我们的后代。
Similarly, the decisions of our own generation will finally influence those who come after us.
在我们这一代，我的父母生了几个孩子。
过去无数先烈的远大抱负，要我们这一代去实现。
It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.
今天，我们再一次受到了感召—此时正是我们这一代做出回应的时刻。
Today we are called once more—and it is time for our generation to answer that call.
也许我很讨厌一些我们这一代的喜剧，但是至少我可以领会它。
As much as I may hate the comedy of some of my generation, I do at least understand it.
我们这一代面对的重大环境挑战得到了类似的解决和技术关注。
Our generation's great environmental challenges can be met with similar resolve and technological focus.
我们这一代接受的教育说，只要好好学习、努力工作就能成功。
My generation was taught that all we needed to succeed was an education and hard work.
我们这一代女人知道我们可以改变世界，我们以前已经这样做了。
Women of my generation know we can change the world - we've done it before.
我没法担心我们这一代都在做什么，但我不得不担心芝加哥的未来。
I can't worry about what my contemporaries are doing. I have to worry about the future of Chicago.
在我们这一代，电脑被广泛使用，我们这一代是伴随着高科技成长的。
Computer is widely used with the me generation, the me generation is grow up with high tech.
我们这一代最大的发现就是：人类可以通过改变态度来改变自己的生活。
The greatest discovery of our generation is that a human being can alter his life by altering his attitudes.
家庭，就业，经济。似乎这些东西对于我们这一代的人来说更加的迫切。
Family, employment, economic. It seems these things for our people of this generation even more urgent.
我相信，你们这一代人将会在解决男女平等问题上比我们这一代做得更好。
I believe your generation will do a better job than mine at fixing the problem of gender inequality.
这不是我们这一代的装束，但戴旧帽子的原因，可能是我们发现它真的好好看。
It’s something from another generation, but we’re goingback to hats, probably because we realize that it’s actually cute.
我们必须牢记，我们这一代要比我们的上一代人更聪明、更强壮、更有能力。
We must remember that our generation is smarter stronger and better equipped than those that came before us.
这有关于我们这一代女人对于我们的过去有诸多冲突，我们的行为模式让我们现在很后悔。
It has to do with how conflicted my own generation of women is about our own past, when many of us behaved in ways that we now regret.
如果不好好保存前人那丰富的历史，就别指望任何人会关心我们这一代的历史。
If you don't preserve this rich history, don't expect anyone else to care about your own generation.
但是，这个也是以一个痛苦的代价换来的——我们这一代以及后代能够敏锐的该受到。
But this has come at a painful cost - keenly felt by my generation and those after us.
之所以这是一个道德问题是因为我们这一代的决定将对我们后代的未来产生深远影响。
It is a moral issue because decisions by the present generation will have a profound effect on future generations.
要相信即使我们这一代根本解决不了，我们的子孙后代也一定有智慧有能力找到满意的解决办法。
Even if our generation cannot fundamentally solve the problems, we should have faith in the wisdom and capability of future generations. They will find satisfactory solutions.
我们这一代对上帝的不全面的认识不能向同样不完全的相反的方向更正，在有些圈子里是很危险的。
Our generation's imbalanced view of God cannot be corrected by an equal imbalance in the opposite direction, a very real danger in some circles.
这是一个非常的事实，世界上最伟大摇滚乐队的主唱同时也是我们这一代最具说服力的底层人民捍卫者。
It is an extraordinary fact that the lead singer with the world's biggest rock band is also our generation's most persuasive champion of the downtrodden.
我们这一代在教室里长大，每人的学习进度、教材完全相同，丝毫没有顾及我们的兴趣和需求。
Our generation grew up in classrooms where we all learned the same things at the same pace regardless of our interests or needs.
“awesome”一词在我们这一代美国人中使用的时间太长了，现在它已有一种复古的味道。
“Awesome” has been with my generation in America so long that it now has a whiff of retro.
勒波女士大致描写了我们这一代几乎已经完全遗忘了那些曾对洛克·菲勒家族的品味有过影响的人们。
Ms Loebl sketches the influence that a generation of now almost forgotten men and women had on the Rockefellers' taste.
勒波女士大致描写了我们这一代几乎已经完全遗忘了那些曾对洛克·菲勒家族的品味有过影响的人们。
Ms Loebl sketches the influence that a generation of now almost forgotten men and women had on the Rockefellers' taste.
应用推荐