“我看不出我们还能做别的什么事情，”布赖恩务实地说。
"I can't ever see us doing anything else," stated Brian pragmatically.
我们还能做些什么来阻止食物浪费？
然而，当我思考胡安的问题时，我不确定我们还能排除多少可能性。
Yet, as I thought about Juan's question, I was not sure how much more we could really rule out.
因此平板制造商们应该想：我们还能加点啥？
So tablet makers should be thinking: what else can we put in there?
这份黯淡的评估中，我们还能看到一线希望。
要想使叛军的资金枯竭，我们还能做的更多。
看起来我们还能负担得起，我这样对克拉丽莎说。
当彗星偶尔优雅划过天际的时，我们还能看到流星雨。
We have meteor showers. They can be the occasional comet that can grace the sky.
除了他去耶路撒冷敬拜上帝以外，我们还能从中知晓一些其它的事情。
And he was on his way to Jerusalem to worship, but here's something else we know.
不管我们还能活一个月、一年还是八十年，这就是一眨眼的事儿。
Whether we have a month left, a year, or 80 it is but a blink of an eye.
“否则，我们不知道我们还能承受多少次(这种天气)”阿库姆说。
Otherwise, said Akumu, "we don't know how much more [of this weather] we can take."
没人知道我们还能有精力在这里再呆多久——也许呆很长一阵子，也许不是。
How much longer we'll have enough energy to stay on here is anybody's guess — perhaps for quite a while, perhaps not.
我们有良好的营养，锻炼，眼药水，凝视月亮…..我们还能做什么呢？
So we covered a good nutrition, exercise, eye-drops, gazing at the moon... what else do we need?
当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
我们在为此付出更多的努力，同时我们也在不停的问自己，我们还能做些什么。
So, we have tried to do more, but we are constantly asking ourselves what more we can do.
我们还能扩展我们自已编写的这些定制小部件，从而制做出更多的个性化版本。
We were also able to extend the custom widgets we wrote, adding more specialized versions.
假如我们对不利事件反应为气馁无助和自责，那么很难想像我们还能改善境况。
If we react to adverse events by feeling discouraged and powerless and engage in a process of self-blame, we are unlikely to imagine that we can improve the situation.
此外，由于采用了新的方式对字节码进行校验，我们还能确保编译的代码在运行时的类型安全。
Furthermore, due to a novel approach to bytecode verification, we're also able to ensure runtime type safety of the compiled code.
我们还能够通过余下的迭代的数量和平均的缺陷分辨工作来增加每个迭代的预期缺陷。
We can also multiply out the expected defects per iteration by the number of remaining iterations and then by the average defect resolution effort.
但如果这些问题能以更深入的印度民生的图景被人所接纳，那么也许我们还能做些什么。
If it can be acknowledged as a deeper pattern of Indian life, perhaps something can be done.
我们还能通过FlashBuilder导入并扩展Catalyst所创建的项目。
Projects created in Catalyst can also be imported and extended using Flash Builder.
我们还能够强调显示支持性工具，以演示表1中列出IBM工具当前所提供的服务建模功能。
We will also highlight the supporting tools demonstrating the services modeling capabilities currently offered by the IBM tools listed in Table 1.
我确信，如果我们希望能养育一个快乐，成功，对社会有贡献的人，我们还能列出更多的要求。
I'm sure we could add to the list if we look further into what goes into raising a happy, successful, and contributing person.
它们是由硅砂和金属构成的，和恐龙蛋没有任何关系……除此之外，我们还能看到它们上面的腐蚀的部分。
They consist of silicon, sand and metal so there's no any connection to dinosaurs... Besides, we may see corrosion on some of them.
一次去摩洛哥旅行，我在阿尔赫西拉斯住的宾馆给她打过电话，而那时我们还能够进行文明谈话。
Once, when I was travelling to Morocco, I called her from the hotel where I was staying, in Algeciras, and that time we were able to have a civilized conversation.
我们还能加上GaleStorm，他是以前的黄金档电视剧《我的小玛吉》中的明星演员，死于周六。
We could also sub in Gale Storm, former star of the golden oldy TV sitcom "My Little Margie," who died Saturday.
根据剥夺解释，死亡是坏的时才是坏的，因为它剥夺了我们生的美好，在我们还能继续从生命中获得美好时。
According to the deprivaton account, death is bad, when it's bad, because of the fact that it deprives us of the good things in life, insofar as we would have continued to get good things in life.
1998年在我们出道之时，我们从没想过14年后我们还能录制唱片、巡演以及拥有热门的歌曲。
We never imagined when we started out in 1998 that 14 years later we would still be recording, touring and having hits together.
我们还能看到两个姑娘正在西班牙的美军基地表演，但是小伙子们并没认真在看，那是1959年。
Two girls are seen performing at an American military base in Spain in 1959, but the young men aren't really looking.
我们还能看到两个姑娘正在西班牙的美军基地表演，但是小伙子们并没认真在看，那是1959年。
Two girls are seen performing at an American military base in Spain in 1959, but the young men aren't really looking.
应用推荐