我们还没反应过来，就听到通知说我们要到北京了。
Before we knew it, we heard the announcement that we were arriving in Beijing.
这学期只剩下两周的课了，而课程纲要中还有六本书我们还没碰过。
There're only 2 weeks of classes left in the semester and there are like 6 books on the syllabus that we haven't even touched.
但我们还没问，是否应该接受享乐主义？
目前为止我们还没考虑请求从何处而来。
我们还没听见那为上帝掘墓者的喧闹么？
Do we hear nothing as yet of the noise of the gravediggers who are burying God?
“我们还没准备好呢！”海鸥亨利·卡尔文说。
我们还没收到你们的付款。
而我们还没到达山里的那块最神圣之地。
Andwe hadn't even reached the most sacred spot on the mountain.
布兰克芬告诉她：“我们还没公布我们的薪水。”
Blankfein informed her that "we haven't announced our compensation yet."
我们还没谈到过由日本地震和海啸而产生的核问题。
We haven't really talked about the nuclear issue yet, arising out of the Japanese earthquake and tsunami.
我们还没进门，就被欢迎我们回家的热情拥抱包围了。
We had hardly gotten out when we were wrapped in many warm embraces welcoming us home.
很明显，我们还没法做到放弃在网上的交流。
We're obviously not going to give up our online connections altogether.
一些数据元素对我们是全新的，我们还没对它们进行抽取。
Some data elements will be completely new to us and we won't have extracted them yet.
我们还没看到，但我确信每个公司都在睁大眼睛看着。
We haven't seen that yet. I'm sure every company is keeping their eyes on it.
“目前我们还没敲定与21世纪福克斯公司合作，”卡梅隆说。
“We still haven’t worked out our deal with 20th Century Fox, ” Mr. Cameron said.
戈茨解释说：“我们还没找到能证明顾客步行来到这里的办法。”
We haven't found a way for people to prove they have walked here, Goetz explained.
你要知道，每个人都有其天才之处，只是我们还没发现自己的天才。
You know, everybody has something great about them, sometimes we just do not know what it is.
Michael回答，“我们还没开始约会你就邀请我去你家了。”
Michael replies, "Haven't even had our first date and already you're inviting me in."
到目前为止，我们还没看到能和墨西哥被报道的情况有可比性的局面。
So far, we are not seeing a situation comparable to that being reported in Mexico.
你对父母有什么建议呢？很明显，我们还没法做到放弃在网上的交流。
So what's your advice to modern parents? We're obviously not going to give up our online connections altogether.
实际上我们还没学如何计算形式电荷，我们很快就会学到了。
We haven't actually learned how to calculate the formal charge yet, we'll learn it soon.
医生：在我们还没确定是什么问题之前，开药给你是没有用的。
Doctor: Until we have determined what the problem is, there's no use in giving you medicine.
为什么我们会不喜欢那么多的事情或者是很多事情我们还没完成？
Why do we do so many things we don't like and like so many things we don't do?
而当Vertebra自身成长起来，我们还没来得及完全将它融合回去。
So, while it has grown out of them, we haven't yet completely integrated it back in.
鉴于我们还没尝试过该软件，我们感觉到有点快，所以可以跳过它。
Given that we hadn't even tried the product yet, we felt they were moving a little fast. So we skipped it.
我们还没开出机场地界他就把车停了下来，另外一个男人上了车，坐在司机旁边。
We had barely broached the airport perimeter when he pulled to a halt, and a second man climbed into the front passenger seat.
最后我们还没来得及增加新的服务能力，身份验证服务就被推到了极限。
The last of these pushed the authentication service over its maximum capacity before we could complete putting new capacity in place.
法国劳斯莱斯还声称将提告侵权，可我们还没看到它。 千万可别屏住气哦！
The French marque still claims a few will be made, but we’ve yet to see it.
大山：我们来加拿大已经快有一个月了，可是我们还没怎么看见乡下的景色呢。
Dashan: we're been in Canada for almost a month now and we haven't seen much of the countryside yet.
事实上我们还没得到它，现在来试着解释一下，它是从何而来，以及它为什么成立。
Well, we didn't get it yet. We are going to try to explain where it comes from and why it works.
应用推荐