盖茨说：“事实上，在真正的机器人赶上科幻小说中的机器人之前，我们还有很长的路要走。”
'The fact is we still have a way to go before real robots catch up with their science fiction counterparts,' Gates says.
要想推动国民思想进步，我们还有很长的路要走。
If we want to promote national thought and progress, we still have a long road ahead of us.
要实现普及诊断检测的目标，我们还有很长的路要走。
We have a long way to go to reach the goal of universal access to diagnostic testing.
是的，为了成就我们的未来，我们还有很长的路要走。
Yes, we’ve still got a long way to go to get to where we need to be.
为了解决长江的各种问题，我们还有很长的路要走。
We still have a long way to go to solve all the problems in regard to the Yangtze River.
但我知道，我们还有很长的路要走，仅仅“止血”是远远不够的。
But we also know that stopping the bleeding isn't nearly enough. Our work is far from over.
我们还有很长的路要走，不过我相信，增兵计划在各方面都发挥了作用。
We have a long way to go, but I believe the surge has worked on all fronts.
虽然我们还有很长的路要走，但我们共同的愿景却激励着我不断前行。
Although we still have a ways to go, our Shared vision inspires me to keep going.
然而我们还有很长的路要走，因为国内几乎没有几个地区不存在水质问题。
But we still have a long way to go because few areas of the country are free of water quality problems.
有时候你需要跟他说‘嘿，试着控制你的能量。我们还有很长的路要走。’
Sometimes you need to say to him 'hey, try to control your energy. We have a long way to go'.
加油吧，我的朋友们，在我们赶上西方国家之前，我们还有很长的路要走。
Come on, my friends, there are so long distance we should trudge before we overcome the western countries.
我们还有很长的路要走，能够和切尔西一起进入决赛并最终夺冠将会非常美妙。
There's still a long way to go. It would be great to get to the Champions League final and win the title with Chelsea.
罗马的平局对我们有所帮助，但是我们还有很长的路要走，我们要一直保持胜利。
Roma's draw helps us but there is still a long way to go and we must continue our winning ways.
“就得到完美电池而言，我们还有很长的路要走，”Thackeray博士说道。
“We've still got a long way to go in terms of getting the ultimate battery,” says Dr Thackeray.
在能宣告艾滋病已经无所可畏之前，我们还有很长的路要走，但是这确实是里程碑式的一步。
We still have a long way to go before we can declare the end of AIDS, but this is a big milestone.
但是，中国和美国四分之三的能源仍然来自化石燃料，这是一个我们还有很长的路要走的信号。
But it's a sign of just how far we have to go, that China and the United States still get about three-quarters of their energy from fossil fuels.
我相信这个可能实现的几率很高，这是这场危机最后的终结，然而在这之前我们还有很长的路要走。
While I believe the odds are high for a dollar collapse to be the ultimate final chapter, it would appear to me that we have several more chapters to slog through before we get there.
当然，这是我们的希望，克拉克。但是正如我说的那样，我们还有很长的路要走，这仅仅是个开始。
Well, that's a hope, Clark. But as I said, we've got a long way to go, this is just the beginning.
所以，目前的救援力度已经显著增加，但是要为所有人提供他们需要的援助，我们还有很长的路要走。
So, the scaling up is happening significantly now ... But, we still have a significant way to go before we reach everybody with the aid that they need.
所以，目前的救援力度已经显著增加，但是要为所有人提供他们需要的援助，我们还有很长的路要走。
So, the scaling up is happening significantly now …But, we still have a significant way to go before we reach everybody with the aid that they need.
在我们达到最终目标前我们还有很长的路要走。但是一旦我们走上了路，到达这个目标的机会是很大的。
We may have a long way to go before we reach the final goal. But once we are on the way, the chance to reach it is greater.
我们知道，要让他完全康复，我们还有很长的路要走。但是，我们仍然满怀希望，我们会继续坚持拍打拉筋。
We know that we may be a long way from a full recovery but we remain hopeful and persevere with Paida and Lajin.
但是我也知道，我们还有很长的路要走，全面恢复我们的经济和恢复从什么是大萧条以来的最长，最深的衰退。
But I also know that we've got a long way to go to fully restore our economy and recover from what's been the longest and deepest downturn since the Great Depression.
我们还有很长的路要走，所以，谢谢那些长久以来支持着我们的人，谢谢那些不断的就游戏各方面给予我们反馈的玩家。
So thank you to everyone who has been so supportive over the years, and likewise, thanks to those who have given us pointed feedback on all areas of the game.
我们还有很长的路要走，所以，谢谢那些长久以来支持着我们的人，谢谢那些不断的就游戏各方面给予我们反馈的玩家。
We know we have some big shoes to fill. So thank you to everyone who has been so supportive over the years, and likewise, thanks to those who have given us pointed feedback on all areas of the game.
我们还有很长的路要走，所以，谢谢那些长久以来支持着我们的人，谢谢那些不断的就游戏各方面给予我们反馈的玩家。
We know we have some big shoes to fill. So thank you to everyone who has been so supportive over the years, and likewise, thanks to those who have given us pointed feedback on all areas of the game.
应用推荐