我们还提供了相关资源的链结列表。
我们还提供专业服务、课件、开发和托管服务。
We also provide professional services, courseware, development, and hosting services.
贝蒂：数量更大的话，我们还提供大量订购的折扣。
我们还提供汉语和西班牙语的外语初学者和中级水平。
We also offer Chinese and Spanish as foreign languages at the beginner and intermediate levels.
我们还提供独特的高质量的饭店、陆地游和水上游项目。
We also offer a unique selection of high-quality hotels, tours, and cruises.
我们还提供独特的高质量的饭店、路上游和水上游项目。
We also offer a unique selection of high-quality hotels, Tours, and cruises.
除了单个的部件，我们还提供工程设计乃至安装整个系统。
We can supply the individual components, provide engineering and design, and even install and maintain the entire system.
我们还提供了创作规则，以确保部署的需求与目标基础的功能相符合。
We also provide validation rules to ensure that the requirements of to-be-deployed units are matched to the capabilities of the target infrastructure.
我们还提供了一种简便的方法，以便在必要时备份一个迁移。
We were also given a convenient way to back out a migration, had it been necessary to do so.
我们还提供具有成本效度的咨询方案，以满足顾客的个人要求。
We also provide cost effective consulting solutions to meet the individual needs of our customers.
为了提高检索的效率，我们还提供了一个双层的语料库索引方法。
In order to raise the retrieval efficiency, we provide a two-level corpus indexing method.
我们还提供一系列的共同基金产品，以及资金管理和资产分配计划。
We also offer a full line of mutual fund products as well as money management and asset allocations programs.
我们还提供了有关AIX优化的部分，该部分是可选的，但是建议您这样做。
We also provide a section on AIX tuning, which is optional but recommended.
我们还提供导游服务，包括佛教旅游，餐饮旅游，购物旅游和近郊旅游。
We also provide tour guide service, including Buddhism tour, restaurant tour, shopping tour and suburb tour.
我们还提供了一个源代码格式化工具以及一个支持开发者日常工作的层级视图。
We also provided a source code formatter and a hierarchy view to support the developer at his daily work.
我们还提供了深入的帮助文档来帮助您了解为何这些规则对获得好的搜索排名非常重要。
We also include deep help topics that let you understand why these rules are important for getting a good search ranking.
作为一个国际学校语言取得价值，根据需求，我们还提供其他语言水平的学生。
As an international school who value language aquisition, we also offer additional languages according to the needs and levels of our students.
我们还提供了对Spring Beans和应用所使用的事务服务的分布式管理。
We also provide distributed management for the transaction services being used by Spring Beans/applications.
“我们还提供薄荷糖、冷水和供睡眠的地方，但一些司机们抱怨说，薄荷糖对他们作用不大”。
We also provide menthol balm, cold water and places for them to sleep, but some drivers have complained the balm is not effective enough for them.
我们还提供了一个叫做frontpage 的定制页作为应用程序的一个入口点。
We also provide a custom page called frontpage to serve as an entry point to the application.
我们还提供了一个示例来说明如何将一个Aspect应用于模型驱动的开发环境中。
We also provide an example of how an aspect can be applied in a model-driven development environment.
我们还提供广泛的选择，它可以结合起来，以满足不同的需要和要求，为我们的客户。
We also offer broad choices, which can be combined to meet various needs and requirements for our customers.
在难度等级之外，我们还提供3到4条评注，解释我们对该书标上某难度等级的原因。
Along with the grade, we provide 3-4 notes about why we assigned the book that particular grade.
随同监控系的实现一起，我们还提供了一个虚拟的生产线和工人控制台，以供测试监控系统。
Along with the implementation of the monitoring system, we've provided a dummy production line and workers console to allow the monitoring system to be tested.
我们还提供了这个类的一些属性的存取方法，但是为了简便起见，在本文中我们省略了这些方法。
We also provided accessor methods for attributes of this class, but we've omitted these methods from this article for brevity.
此外，我们还提供了示例应用程序，从dwarf格式的二进制文件中提取信息，帮助您试验和了解这种格式。
Additionally, we provide an example application to extract information from a binary in a DWARF format to assist in experimentation and understanding.
此外，我们还提供了示例应用程序，从dwarf格式的二进制文件中提取信息，帮助您试验和了解这种格式。
Additionally, we provide an example application to extract information from a binary in a DWARF format to assist in experimentation and understanding.
应用推荐