看起来飞机好像要俯冲下来轰炸小镇，所以我们赶紧趴下找掩护。
It seemed that the plane was going to swoop down and strafe the town, so we dived for cover.
车厢晃动着，我们赶紧抓住了把手。
我们赶紧跑出商店，拼命追赶，但那小偷已经无影无踪了。
We rushed out of the shop in hot pursuit, but the thief had vanished into thin air.
好的，杰瑞！千万别在你买到电脑之前就把钱都花光了！我们赶紧上楼看看吧！
Fei: Come on Jerry. We had better go upstairs or you'll spend all of your money before we even SEE the computers!
如果我们战略性地从侧翼插上-噢我在忽悠谁呢？我们赶紧变身，然后吃掉他们吧！
If we approach strategically from the flank - oh who am I kidding, let's just morph and eat them.
我丈夫的父母住在乡下，他们也催促我们赶紧要个儿子传宗接代，但是女儿也一样是我们的骨血。
My husband's parents, who live in the village, have been pressuring us to have a son to pass on his family name. But my daughter is also our blood.
那个和我跳舞的女孩一直围着我转悠，可我实在对她不感兴趣。在灯光亮起来之前我们赶紧离开这儿吧。
That girl I was dancing with before keeps following me around and I'm really not into her. Quick, let's leave before the lights come on.
“我们听到枪声，尔后我们赶紧把孩子们带进卫生间。”EliBohadana对以色列电视台说。
We heard shooting and we quickly brought the children into the bathroom, 'eli Bohadana told Israeli television.
我们紧密关注谢普来预测他什么时候要大小便，然后赶紧跑到洗浴间，这样他就不会弄脏他的尿片。
We pay close attention to Shep to determine when he's about to pee or poop, and then race to the shower.
“是的，他是我们这儿的印刷始祖。”办事员先生赶紧回答。
"Yes, he is our first printer," replied the clerical gentleman hastily.
他们看到我们，赶紧走了过来。
为了赶我们的星期六午餐时间的会见，我们得赶紧从柔道课赶回来，一边打电话叫出租车，一边狼吞虎咽地吃了一个三明治，并祈祷出租车能在一个合理的时间到来。
To get to our Saturday lunchtime sessions, we have to rush back from judo and shove down a sandwich while I call a taxi and pray it will come at a reasonable time.
我们的财务顾问和一些亲近的朋友建议我赶紧收手以减少损失。
Our financial advisors and close friends advised me to cut our losses and give up.
我俩赶紧跑到楼上，把所有灯都打开，当晚我们都睡在客厅里。
We took off upstairs quite quickly, put all the lights on and slept in the living room that night.
也就是我们紧密关注谢普预测他什么时候要撒尿拉屎，然后赶紧跑到洗浴间，这样他就不会弄脏尿片，可以利用地更长久些。
What this means is that we pay close attention to Shep to determine when he’s about to pee or poop and then race to the shower so that he doesn’t soil his diaper so we can use it longer.
“他告诉我，我得赶紧去我爸那，我们大约就相隔了一个街区，”爱德华多回忆道。
“He told me I had to go near my dad’s house, about a block away, ” Eduardo recalled.
“他告诉我，我得赶紧去我爸那，我们大约就相隔了一个街区，”爱德华多回忆道。
"He told me I had to go near my dad's house, about a block away," Eduardo recalled.
我们的小熊们会准备好吗?真让人担心啊！他们必须赶紧了。不过他们赶紧了吗?他们没有。 只。
Will lour cubs be ready? It is a worry! They need to hurry. But are they hurrying? They are not.
我们就坐之前她赶紧把每张椅子掸干净。
Before we sat down she hurried and dusted off each of the chairs.
在Ruby inSteel 1.4发布后，没有什么理由迫使我们一定要赶紧发布后续版本，直到2009年底JRuby 1.4正式发布。
After the release of Ruby in Steel 1.4 there were no compelling reasons rush out a subsequent version until JRuby 1.4 was released towards the end of 2009.
我们的刹车不好，因此我们想在发生事故前赶紧到达目的地。
Our brakes are no good, so we wanted to get there before we had an accident!
由于那里实在太冷了，所以我们只拍了几张相片就赶紧跑到戈尔内·格拉特餐馆里面去。
As it was very cold up there, we only took a few pictures and then quickly went inside to the Gornergrat restaurant.
上课铃一响，我们就赶紧把地板扫干净，把桌子擦干净，然后赶紧回到座位上去等待老师。
Once the bell for class rings, we clean up our dresses, wipe off sweat, go back to the classroom and wait for the teacher.
我们没等枪声响起，就赶紧站了起来，开始了，胡恒源遥遥领先跑在最前面，后面的人不甘心飞快的追着，最终还是被胡恒源拿到了第一。
We didn't wait for gunfire rang, quickly stood up and started, Hu Hengyuan leads to run in front, behind the people unwilling to chase quickly, was eventually Hu Hengyuan got the first.
我们要赶紧造出一些新式样的车子。
我们要赶紧造出一些新式样的车子。
应用推荐