过不了多久，我们会让你在这里走来走去的，还能和别人一样挖土。
Us'll have thee walkin' about here an' diggin' same as other folk afore long.
我们并不需要到处走来走去把离散的物品放在一起，让它们组合成一个相关联的语境；
we don't walk around putting discrete items together until they add up to a context;
不管怎样，父亲回到家，我们能在他周围走来走去，能和他的仆人在一起，我们就心满意足了。
Anyhow, when my father came, we would be content with wandering round about his entourage and in the company of his servants.
我们吃完饭，还看见他在花园里走来走去，恩萧说他得去问问为什么不吃饭：他以为我们一定不知怎么让他难受了。
We saw him walking to and fro in the garden while we concluded our meal, and Earnshaw said he'd go and ask why he would not dine: he thought we had grieved him some way.
我们越往前走，这个村子的荒凉就越得以显现。 到处都可见到死亡的牛，那些还活着的也都快不行了，它们在那些没有叶子的树丛中走来走去就像魂灵一样。
As we travelled on, the country became even more barren, with here and there a dead cow, others on their last legs, moving like wraiths among the leafless trees.
就在她领着我在国立大学医院顶层的实验室里走来走去的时候，阿斯格力德说：“我们不会把这些变化与肥胖联系在一起。”
As she leads me around the LABS at the top of the National University Hospital, Aksglaede says: "We couldn't relate the changes to obesity."
“亲爱的，我觉得我们该走了，”他说。但那个女人不理他。他不安地拖着脚走来走去。“你知道我真的认为你不应该掺和。”
Honey, I think we should go,' he said. But the woman ignored him. He shuffled uncomfortably. ‘You know I really don't think you should interfere.'
在如今繁忙的世界中，我们许多人走来走去，脑袋里想得都是手机。
In today's busy world, many of us walk around with our heads buried in our phones.
只要我们感到消耗了时间而没有回报，我们就开始烦躁不安地走来走去——无论是在娱乐、在工作还是在休息，我们都是如此。
We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some return-be this in terms of pleasure, work value, or rest.
也许是因为我们不喜欢静静地坐下来反思自己是谁的缘故，我们才会常常地走来走去。
Perhaps we move around so much because we're not comfortable with sitting still and honestly identifying with who we are.
我们赤着脚在海滩上走来走去。
“我们已经看到我们的传统客户与他们我们已经有预约但是在我们的位置上很难得到新客户，我们甚至没有看到很多人走来走去，”她说。
"We've seen our traditional customers with whom we already had appointments with but it is difficult to get new customers where we are, we don't even see a lot of people walking around," she noted.
过了几天，我们无意间抬头一看，只见一只刚出窝的小鸡在窝边走来走去，小鸡果真被孵出来了！
Later one day, when we looked upward, we unexpectedly saw a freshly hatched chick walking about in the nest. The chicken eggs had hatched!
我们看着他走来走去，从炉子到水槽，从橱柜到餐桌。
We would watch her go from the stove to the sink, from the cabinet to the table.
如果你看到一个人不停的走来走去，就算他不用眼睛看任何人，但他的动作却告诉我们他很局促不安。
This guy probably can't look anybody in the eyes and is sub-communicating that he is insecure.
我会去工作然后问我们今天在做什么，他们会说：“你刚刚在游荡”。我会回答：“噢，我不能再很颓废地抽着烟走来走去了！”
I would go into work and ask what are we doing today, and they'd say: "you're just walking", and my response was: "Oh, I can't walk around anymore looking moody, smoking a cigarette! "
今天九月十八号前夕我们曾经有任务就是带08级新生去伪满皇宫参观，整个博物馆走来走去看不完，是时间不够，了解它远远不够。
Today, on the eve of September 18 we have is to bring 08 new students to visit the Puppet Palace, the entire museum around Kanbu Wan is not enough time to understand that it is far from enough.
我们经常在咖啡时间拿着信封走来走去，不是吗？
Yeah, coffee break's always the best time, 'cos people have got their money handy.
我们经常在咖啡时间拿着信封走来走去，不是吗？
Yeah, coffee break's always the best time, 'cos people have got their money handy.
应用推荐