他耸了耸肩，对狐狸和猫说：“我们走吧！”
He shrugged his shoulders and said to the Fox and the Cat,"Let us go!"
约翰·法利：我们走吧，伍德考克。
“我们走吧。”玛丽建议说。
起来，我们走吧。看哪，出卖我的人近了。
Arise, let us be going. Behold, the one betraying Me has drawn near.
我们走吧——2008年的市场销售讨论会正在等着我们！
Let's go - the sales and marketing conference for 2008 awaits us!
他俩问我出了什么事，我没看他们，只说：“我们走吧！”
They asked what was wrong and I just said, without looking at them, "We are LEAVING. Let's go!"
大约45分钟的车程。车子在那边等着呢，我们走吧。
About 45 minutes' ride. Our car is waiting over there. Let't go.
外公：见到你们真好。都都，我带了礼物给你。我们走吧。
Grandpa: Oh, it's so good to see you. Du Du, I have a present for you. Let 's go.
他俩问我出了什么事，我没看他们，只说：“我们走吧！”
They asked what was wrong and I just said, without looking at them, "We are LEAVING."
好的。我们走吧。我有一些事情要和您谈，让我们边吃边谈。
Great. Let's go. I've got a few things to discuss with you, so we can talk while we eat.
“您说得对，我们走吧，”他下意识地回答，但是一步也没有挪动。
'You're right, let's go,' he replied mechanically, but without moving one step.
比利：好主意！我们走吧——2008年的市场销售讨论会正在等着我们！
Billy: GREat idea! Let's go - the sales and marketing conference for 2008 awaits us!
“既然你高兴，那么我们走吧，”弗兰兹说道，“但我们到波波罗广场去的时候，我想经过高碌街。”
"Let us go, then," said Franz, "since you wish it; but on our way to the piazza Del." Popolo, I wish to pass through the Corso.
阿尔塞斯：无论他说什么都不会让我抛弃我的家园，吉安娜。我根本不在乎那个疯子是否看到了未来。我们走吧。
Arthas: Nothing he can say will make me abandon my homeland, Jaina. I don't care if that madman has seen the future. Let's go.
接下来，他们不情愿地叙述到，一个长着类似柠檬脑袋的家伙从机器下面出现，对两人说：我们需要你们，跟我们走吧。
They then, reluctantly, went on to state that a voice, which came from a lemon -like head, which appeared beneath the machine, said: 'we want you, come with us'.
艾米帮助圣诞老人从烟囱里出来了。“谢谢你，艾米。你能帮我送礼物么？”圣诞老人问艾米。“当然，圣诞老人。我们走吧！”艾米说。
Amy helps Santa get out of the chimney. "Thank you, Amy. Can you help me deliver the presents?" asks Santa. "Yes, Santa. Let's go," says Amy.
她停了停，再次望了一眼荒凉的城市——要是说她为自己的罪恶感到内疚，那么，她当然没有表露出来——然后说： “好了，我们走吧。
She paused for a moment to look once more at the deserted city - and if she was sorry for all the evil she had done there, she certainly didn't show it - and then said: "Now, let us be going."
“玛格·丽特，如果你喜欢的话，我们走吧，我们去作一次旅行。”我对她说，“但是有什么必要变卖东西呢？”你回来时看到这些东西不是很高兴吗？
'we'll go, if that's what you want, Let's travel,' I said, 'but why the need to sell things you'll be glad to have when we get back?
“全心全意地，”帕特莱特说，“走吧，让我们一起去度假。”
"With all my heart," said Partlet, "let us go and make a holiday of it together."
我们去长城上走一走吧。我们去看一场皮影戏吧。
Let's walk on the Great Wall. Let's watch a shadow puppet play.
“走吧，让我们作个了结！”克伦威尔这样告诉尾闾议会。
“Depart, and let us have done with you,” Cromwell told the Rump Parliament.
门徒进前来，求他说，这妇人在我们后头喊叫。请打发他走吧。
So his disciples came to him and urged him, "Send her away, for she keeps crying out after us."
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field." When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him.
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field."
让我们从这走吧。我们会自由的；像两只鸟儿，飞入开阔的天空。
Let's get out of here. We can be free; free like two birds, flying in the open sky.
让我们从这走吧。我们会自由的；像两只鸟儿，飞入开阔的天空。
Let's get out of here. We can be free; free like two birds, flying in the open sky.
应用推荐