不，瑜珈，我们谈过很多次了。
堂。布拉德利：听我说：我们谈过这次谈判。
堂。布拉德利：听我说：我们谈过这次谈判。
詹姆士，我们谈过这个了，妈妈再也不在这里了。
佛洛伊德跟我们谈过观看及被观看，让我接下去谈。
Let us now follow Freud when he talks to us about Schaulust, seeing, being seen.
我们谈过时装屋可以搞为个别顾客专门设计的时装。
Why can't I design dresses for you here at home?And make them here. Have the fittings here, too.
当电话中完成，我们谈过相反的途径是用于信号传导。
When the call completes, we talk over the same path that was used for the signaling.
嗯，我们谈过的所有专家都说现在说这是否有意义还为时尚早。
Uh, all the experts we talked to said it's way too early to tell if this really is going to mean anything.
我们来采访一下这位木工专家，前面我们谈过他是怎样开始创业的。
Let us meet this expert wood turner whose bowls we talked about earlier and learn how he started his career.
玛丽亚：亚历克斯，我们谈过了我未来想做的事，你呢？先从事业开始吧。缍。
Maria: : So Alex, now we talked about what I would like to do in the future, what about you? Career wise, let's start with that.
“在欧青赛之前，我们谈过休息对我有多么重要，现在我感觉十分放松，”他说。
"Before the tournament we spoke about how important it was to get my rest and now I feel really rested, " he said.
我们离开那儿越远，我的警惕心就越放松，我也能越来越认真地反思我们谈过的问题。
The further away we get, the more I can let my guard down, the more I can reflect on what was said.
他和我都知道那是什么交易，但我们没有谈过。
He and I both knew what the deal was, and we didn't talk about it.
我们已经和超市经理和市政当局谈过了，我们建议他们立即清理掉墙上的涂鸦，把打碎的灯换掉。
We've talked to the supermarket managers and council authorities and we've advised them to get graffiti cleaned off immediately and get the smashed lights replaced.
我的小病人是一个焦虑的，还有点儿古怪的孩子- - -我也和他母亲谈过，是否对他的成长情况做一个评估。但我们还是同意等等，看看他在一年级的表现而定。
My patient was an anxious and somewhat quirky child - I had talked to his mother about the possibility of a developmental evaluation, but we had agreed to wait and watch him in first grade.
搬家和买家具是一笔很大的费用，而在我们的储蓄分开后，X和我根本就没有谈过钱这方面的事情。
Moving and equipping the house has been a vast expense and, after splitting our savings, X and I haven't talked about money at all.
我们已经谈过了资料来源假设论。
在本文的开头，我们对这种冥想已经略谈过一点，它可以很容易地帮你在脑海里重建原始场景。
We've discussed this meditation in the first part of this series - it is simply to relive and recreate the original situation in your mind.
“我们已经谈过这些了，”我父亲说，听起来好像很疲惫。
我们洽谈过的公司很多你可能都知道，但有些你可能并不知道，有几家如今已不在这个行业里了。
Many of the firms you'd recognize, but a few you might not and a couple we pitched are essentially out of the VC business today.
还记得我们前面谈过的引导程序对象吗？
你还记得我们曾经谈过为时装装店设计订做的服装的事吗？
Do you remember our talks about custom-designed dresses for the boutique?
在1970年3月21日，我收到一封来自李.威廉姆斯的信，上面说他与阿肯色州义务兵役机构的一把手拉夫提.霍金斯上校谈过了，据他所说，我们都会被征召的。
On March 21, 1970, I got a letter from Lee Williams saying that he had talked to Colonel Lefty Hawkins, the head of the Arkansas Selective Service System, who told him we would all be called.
他谈过如何——随着时间流逝——我弟弟还有我会意识到我们有足够多的共同点能让我们感激自己出现在彼此的生命里。
He talked about how, with time, my brother and I would realise that we had enough in common to want to be in each other's lives.
另一个问题是我们为什么需要治理SOA以及为什么我们以前没有谈过其他技术的治理，如CORBA，和面向对象(OO)设计。
Another question is why we need to govern SOA, and why we have not talked about governance of, for example, CORBA or object-oriented (OO) design?
我们与之交谈过的一家市场领先的贺卡礼品公司是已经建立网络社区的众多公司之一，网络社区是一个网站，这个网站可以与消费者交流，消费者也可以网站上相互沟通。
A leading greeting-card and gift company that we spoke with is one of many that have set up an online community -- a site where it can talk to consumers and the consumers can talk to each other.
正如我们之前所商谈过的，我们于九月底完成了系统转换。
As we previously communicated, we completed a systems conversion in late September.
今天我们跟帕特里克(埃弗拉的昵称)谈过，他说要坚决追究到底。
We spoke to Patrice today and he's adamant that he wants to follow it on.
乔和朗达和我们刚刚谈过这件事——我们的年纪差不多大，我想也是在同年结婚的。
And Joe and Rhonda, we were just talking — we're about the same age and we got married I think the same year.
我答应自己只要工作方面的事情稳定下来就开始减肥。我们1982年就交谈过，此后再无进展。
I agreed with myself that I would get fit as soon as things calmed down at work. We had the conversation in 1982 and I'm no further forward.
应用推荐