当我们谈到女性主义时，女性主义都会对竖轴有自己的解读。
Once we get to feminism, feminism will have certain ideas of its own about the vertical axis.
如果我们谈到一个投手，像松阪，我们可能想知道他的平均快球速度。
If we're talking about a pitcher, like Matsuzaka, we might want to know the speed of his average fastball.
当我们谈到英国时，你会想到什么？
我们谈到了人们陷入这种情况的原因。
We talked about the reasons why people ended up in that type of situation.
我们谈到了疾病给病人及其家属带来的困难。
We talked about the difficulties because of the illness, not only for those who are ill, but also for their families.
最近我们谈到了可持续能源的重要性。
We've talked recently about the importance of sustainable energy.
我们谈到要举行一次野餐。
当我们谈到，有很多组分的系统时。
When we're talking about systems where you have multiple components.
我曾经讨论过这一点，在我们谈到斯蒂芬的演说时。
I've talked about this before when we talked about the speech of Stephen.
在第3章，第24问中，我们谈到了服务分类的价值。
In Chapter 3, Question 24, we discuss the value of classifying services.
这种方法适用于我们谈到的那些用于显示参数的快捷键。
This goes for any parameter-displaying keyboard shortcuts we talk about.
在竞选过程中我们谈到了这一点，现在我们正在开始履行诺言。
We talked about this during this campaign and we're starting to execute.
第二，当我们谈到，个性化的文件时，我有一个疑问。
Second, when it comes to talk about individualized documentation, this bothers me a little bit.
我记得你让我画一幅我的房子的画，我还记得我们谈到了娜塔莎。
I remember that you made me draw that picture of my house, and I remember that we talked about Natasha.
当我们谈到扩展了单事务模式的用户体验时，我们称之为 会话。
When we talk about a user experience that extends beyond a single transaction, we call it a session.
但是当我们谈到桌面产品时，本质上就是指我们在这里讨论的配置。
But when we talk about the desktop products, that's essentially the configurations that we're talking about there.
当我们谈到角向节点时，一个轨道的，角向节点数等于l。
And when we talk about angular nodes, the number of angular nodes we have in an orbital is going to be equal to l.
我们谈到了建立行政标准，建立工作程序，形成权力制约和责任的问题。
We talked about setting standards, establishing procedures, creating lines of authority and taking responsibility.
在我们谈到演一部老女人而不是青少年的片子如何难时，魅力四射的斯特里普说话了。
The luminous Streep talked as we ate of how difficult it is to get a film made for older women and not teenage boys.
举例来说，如果我们谈到一个投手，就像松阪，我们想知道他投出，快球的平均速度。
For example, if we're talking about a pitcher, like Matsuzaka, we might want to know the speed of his average fastball.
接下来，我们谈到很多家常事，我的农夫朋友也一改扯胡子的暴躁脾气，变得十分友善。
We then fell to talking of many commonplace things, and my friend did not once toss up his beard, but was very friendly.
很令人失望，布拉德肖没有向我们谈到兰斯堡犀牛种群的历史，也很少讲到他们的命运。
Frustratingly, Bradshaw tells us nothing of the histories of Pilanesberg's rhino population, and too little of their fate.
我们谈到从前的一个女邻居，这个女邻居，自从她住在那条街上，便时常开着窗子工作。
We were talking of a neighbor of ours in former days, who had always worked with her window open from the time when she came to live on the street.
另外，我们谈到了为规则创建简单修复功能的内容，它可以帮助您自动检查您的源代码。
In addition, we covered the creation of a simple quick fix for your rule, which helps you to automatically clean up your source code.
当我们谈到使用Web服务时，我们指的是调用另一台机器上的Web服务的应用程序。
When we talk about consuming a Web service, we mean that an application has called a Web service that is on another machine.
在这一系列的关于摆姿势的文章里面，我们谈到过指导拍摄和摄影师与模特之间合作的重要性。
In this series of articles on Posing, I have talked about Directed Candids and the importance of the collaboration between the model and the photographer.
当我们谈到伟大的科学家时一般会想到那些诺贝尔奖获得者比如：居里爱因斯坦惠特卡…什么？
When we consider the great scientists, we think of such Nobel laureates as Curie, Einstein, Whitcome... What?
我们的谈话逐渐转到了纽芬兰的民族情感的来源上来，这就是为什么我们谈到了这面旗帜。
Our conversation had veered into the sources of nationalist sentiment in Newfoundland, which is what brought us to the flag.
在气候变化和清洁能源方面，我们谈到了我国气候变化问题特使即将与中方代表举行的会谈。
On climate change and clean energy, we discussed the upcoming meeting between our special envoy for climate change and his Chinese counterpart.
在气候变化和清洁能源方面，我们谈到了我国气候变化问题特使即将与中方代表举行的会谈。
On climate change and clean energy, we discussed the upcoming meeting between our special envoy for climate change and his Chinese counterpart.
应用推荐