当我们告诉梅森，这样的引用可以成为一个好标题时，梅森回答说，“那真是太好了。”
When we told Mason a quote like that could make for a good headline, Mason replied, "that would be so good."
星期二下午，朱丽叶在我面前坐下，拿着她的科学书说：“好了，爸爸，我们学习吧。”
On Tuesday afternoon, Juliet sat down with her science book facing me said, "Okay Dad, let's study."
她在接受《苏格兰人》报的采访时说：“沃耶泰克的故事让人惊叹，如果我们在苏格兰能有个纪念物来纪念他，那就太好了。”
"The story is totally amazing and it would be good if we could have some memorial in Scotland, to celebrate the bear's life," she told the Scotsman newspaper.
“好了，”当我们踏上坦帕的硬质地面时，尼尔森说，“把它们收拾好，扔到谷仓。”
"Okay, " Nelson says as we touch the hard ground of Tampa, "let's wrap it up and put it in the barn.
然后，他们开始观察，现在，我们谈论到1990年代晚期,他们说，好了，天啊，可能PWR也容易受到这个问题的影响。
Then they started looking at that, and now we're talking into the late nineteen nineties, and they said well gee, maybe PWRs are also susceptible to this problem.
其实并不是说我们没能安居下来，我们觉得我们安顿好了，然而我们还是自然而然地想往别外寻找更好的地方，更温暖，更恰人的地方。
It does seem that we are not settled, we think we are, but we are still looking for somewhere else where something is better - where it's warmer, it's more pleasant.
他说：“我恨透了这一类的礼节，要是他想跟我们来往，让他自己找上门来好了。”
"' Tis an etiquette I despise," said he. "If he wants our society, let him seek it."
这人说：查理向我们推荐说，那个从英国来的新的摇滚乐乐队简直是太好了。他的推荐实在是个错误。
Charley sure gave us a bad recommendation when he said that new rock group from England is so great.
2oc是一家研发“地球压力”技术的公司，来自该公司的安德鲁·默瑟说：“前人已经把基础管道设施建好了，我们感到很幸运。”
Andrew Mercer of company 2oc, which has developed the "geo-pressure" technology, said: "We're very lucky that somebody else has built this pipeline infrastructure."
1969年提及皇室家庭的财政情况时说：明年我们的经济情况不会太好了，我可能都不得不放弃打马球了。
I shall probably have to give up polo. 'On the Royal Family's finances in 1969.
Ge说如果我们的社区中有这样的地方就最好了，哪怕没有咖啡或者茶，我们可以自带。
The best thing would be if we had places like this in our own community, even if there is no coffee or tea, we can bring our own.
“那太好了，我们一定可以的。我会快快长大，努力使自己变得更强壮。那时，我就可以带你参加北京奥运会！”贝贝说。
" Yes , that's great ! I think we can ! I will make myself stronger at that time . I may lead you to attend the Beijing Olympic Games ! " Beibei cried.
我们外出期间给猫喂食的事，我已经和邻居们说好了。
I've arranged with the neighbors to feed the cat while we are away.
回想起我们在一起的日子，我就忍不住一阵阵的心痛不是曾经说好了不要分开的吗？你怎么忍心就这样丢下我一个？
Back to think of us together, I can't help but a burst of heartache not once said good not to separate it? How could you have the heart to leave me like this?
“我们做好了充分的准备，会有条不紊的处理任何危机，尤其是自然灾害，”Rodriguez说，“智利是个自然灾害频发的国家。”
"We are organized and prepared to deal with a crisis, particularly a natural disaster, " Rodriguez said. "Chile is a country where there are a lot of natural disasters."
回想起我们在一起的日子，我就忍不住一阵阵的心痛。不是曾经说好了不要分开的吗？你怎么忍心就这样丢下我一个！
Recalling the days when we were together, I couldn't help but a burst of heartache, not once said that the good do not separate it? How could you have the heart to leave me like this!
1969年提及皇室家庭的财政情况时说：明年我们的经济情况不会太好了，我可能都不得不放弃打马球了。
'We go into the red next year. I shall probably have to give up polo.' On the Royal Family's finances in 1969.
“好了，现在我们可有有趣的事了！”爱丽丝想，“我很高兴猜谜语，我一定能猜出来，”她大声说。
'Come, we shall have some fun now!' thought Alice. 'I'm glad they've begun asking riddles. -i believe I can guess that,' she added aloud.
艾文：你说的是“网路搜寻家”。听说他们几乎准备好了。所以我们得要抢先完成。
Elvin: That would be "WebTracker". We're heard they're almost ready. That's why we have to finish first.
最后罗瓦赛尔重新穿好了衣服，他说：“我先把我们刚才步行的那一段路再往走一遍，看看是不是能够找着。”
"I shall go back on foot, " said he, "over the whole route which we have taken, to see if I can't find it.
最后罗瓦赛尔重新穿好了衣服，他说：“我先把我们刚才步行的那一段路再往走一遍，看看是不是能够找着。”
"I shall go back on foot, " said he, "over the whole route which we have taken, to see if I can't find it.
应用推荐