要知道是哪一个，我们需要看看第二对方括号，这告诉我们设备仍然在工作。
To know which one, we need to look at the second pair of square brackets, which will tell us the device that still works.
你应该尽早地给我们设备介绍的蓝图计划和整个计划可行性调查的报告。
You should give us as soon as possible the blueprint plan for the introduction of the equipment and a report on a survey of the feasibility entire plan.
更重要的是，我们发现我们设备的静电力比达到这种效果所需要的小很多数量级。
More importantly, we note that the electrostatic forces of our devices are many orders of magnitude too small to achieve this result.
我们的敌人将会挖掘这些信息来深入了解我们的运作行动，根据其而培养士兵和他们的战斗反映，甚至我们设备的能力。
Our enemies will mine this information looking for insights into how we operate, cultivate sources and react in combat situations, even the capability of our equipment.
设备不多，我们只能将就着用。
There isn't much equipment. We're going to have to improvise.
我们提供双人帐篷以及简单的烹饪和露营设备。
We provide 2-person tents and basic cooking and camping equipment.
我们为家庭录音间装了隔音设备。
我们出售打印机、扫描仪，以及打印扫描二合一设备。
We sell printers and scanners, and all-in-ones that combine the two.
有了这笔额外资金，我们就能把设备加以改进了。
The extra money will give us the scope to improve our facilities.
一项新的研究表明，我们在旧设备过时后还会继续使用它们。
A new study shows that we keep using our old devices well after they go out of style.
如果你打算真正的攀岩，你需要一些设备，我们知道一个很不错的攀岩用品商店，从这里步行只需要五分钟。
If you're planning on doing some serious climbing and you need some equipment, we do have an excellent climbing supplies store just five minutes' walk away.
我们可以预期不断增长的设备、系统和环境保持连接，始终在线并相互交流。
We can expect that the ever-growing list of devices, systems and environments remain connected, always online and talking to each other.
盖茨说：“我可以预见，在未来，机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”
"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
“我们曾以为这些设备的最大关注点将是对内容的消费。”杜克大学信息技术副总裁兼首席信息官特蕾西·富西说。
"We had assumed that the biggest focus of these devices would be consuming the content," said Tracy Futhey, vice president for information technology and chief information officer at Duke.
我们一直坚持这种工作日结构——但由于我们的数字设备，许多员工从未真正打过卡。
We've held on to this workday structure—but thanks to our digital devices, many employees never really clock out.
当桃乐茜和稻草人唱着“我们要去看巫师”的时候，可以看到草地上的聚光灯和摄像机设备的阴影。
Spotlights and shadows from camera equipment are visible on the grass as Dorothy and the Scarecrow dance off singing "We're off to see the Wizard".
我们采取了适当措施，来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后，我们自己测试了这次攻击，证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
如果我们不是在用自己的设备，我们很可能会做一些同样没有收益的事情。
If we weren't on our devices, we'd likely do something similarly unproductive.
我们一直在向那里的店主们建议，他们应该安装什么样的录像设备——这样我们就能在录像中找到任何犯罪活动的证据。
We've been advising shop owners along there about what kind of video recording equipment they can have put in—we'll then be able to get evidence of any criminal activity on film.
这不是问题，但我得把它们送到我们的主要清洁设备那里。
It won't be a problem, but I need to send them over to our main cleaning facility.
这对环境和我们的钱包来说是个坏消息，因为这些过时的设备比功能相同的新设备消耗更多的能量。
That's bad news for the environment — and our wallets — as these outdated devices consume much more energy than the newer ones that do the same things.
我们希望通过改变我们与电子设备的互动方式，新材料将塑造下一代电子设备。
We hope that new materials will shape next-generation electronic devices by changing the way we interact with them.
当我们选择像牙膏这样的日常用品时，我们喜欢一个看起来很酷的设备，它可以让我们很容易地把牙膏挤到牙刷上。
When choosing everyday products such as toothpaste, we appreciate a cool-looking device that allows us to easily squeeze the toothpaste onto our brush.
我们每天使用的许多电子设备，比如手机和电脑屏幕，都会发出蓝光。
Many of the electronic devices we use every day, like our phones and computer screens, give off blue light.
我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
我们为曾经无家可归的人的新家提供全套家具，如捐赠的厨房设备和家具用品。
We provide full furnishings, like donated kitchen equipment and furniture items, for the new homes of people who were once homeless.
我们为曾经无家可归的人的新家提供全套家具，如捐赠的厨房设备和家具用品。
We provide full furnishings, like donated kitchen equipment and furniture items, for the new homes of people who were once homeless.
应用推荐