我们许多人靠竞争而发展，但竞争也会逐渐侵入到我们生活中不需要它的一些方面。
Many of us thrive on competition, but it can seep into areas of our lives where we do not want it.
我们许多人观看了阿波罗号登月。
事实上，摇滚流行乐是在我们许多人的有生之年发明的。
The fact of the matter is that rock and roll, which was invented within the lifetime of many of us.
我们许多人将“奉献”等同为教师，护士之类的关怀型职业。
Many of us equate "commitment" with such "caring" occupations as teaching and nursing.
难怪我们许多人都有过情感疲劳的经历，也就是那种精神彻底衰竭的感觉。
No wonder so many of us suffer from emotional fatigue, a kind of utter exhaustion of the spirit.
它存在于我们许多人能想到的食物中，如牛肉、鸡肉和其他肉类和奶制品。
It's in foods many of us expect, such as beef, chicken and other types of meat and dairy.
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
校长作了精彩的演讲，我们许多人感动得流下了眼泪。
The headmaster made a wonderful speech, and many of us were moved to tears.
我们许多人都不得不一整天在桌前工作。
Many of us don't have a choice and must work at a desk, at least for a portion of our day.
我们许多人都做过了火，目前正着手修补问题。
Many of us have overreached and are trying to repair the problems.
我们许多人在享受生命中的一些成功。
Most people have enjoyed great successes in some parts of their lives.
当涉及到温室气体，我们许多人首先想到二氧化碳。
When it comes to greenhouse gases many of us think first of CO2.
对于狄金森和我们许多人，鸟类代表的意义远远大于它们本身。
For her and for many of us, birds have come to represent something much larger than themselves.
设立基准极好的一点是能够引起我们许多人都具备的竞争特质。
The absolutely gorgeous thing about benchmarks is that they naturally appeal to the competitive streaks that many of us have.
对于我们许多人而言，这是一年中我们可以真正享受户外活动的时光。
For many of us, this is the one time of the year we can really enjoy the outdoors.
我才认识你两个小时，不过已经很明显能看出你比我们许多人都厉害。
Akemi, I’ve only known you for two hours now, and it’s obvious you are ahead of many of us.
对于我们许多人而言，这是一年中我们可以真正享受户外活动的时光。
Sometimes the simplest activities can turn out to be the most enjoyable. For many of us, this is the one time of the year we can really enjoy the outdoors.
他没有像我们许多人那样，想当然地依靠熟人、凭借运气就做到了。
He did it without the connections and advantages many of us take for granted.
虽然此建议对于我们许多人来说已经做得相当好了，但是也有一些有趣的例外。
While this advice has generally done quite well for many of us, there are some very interesting exceptions.
我们许多人因此都期待着在三十年内完成月球基地的建设，甚至实现火星探险。
Many of us then expected a lunar base, even an expedition to Mars, within 30 years.
对那些后来渗透到我们社会中的那些愤世嫉俗来说，我们许多人仍然相信美国梦。
For all the cynicism that pervades our society lately, many of us still believe in the American Dream.
比如说小鹿斑比的妈妈之死让我们很震惊，其中隐藏着我们许多人的记忆。
The shocking death of Bambi's mother, for instance, lurks among the earliest memories of many of us.
而现在，我们许多人常常是在花100美元买了个时尚鼠标后才想起要给电脑配键盘。
Nowadays, for many of us it's an afterthought, often after spending $100 or so on a fancy mouse.
这就是为什么我们许多人有喜欢过惊险刺激的生活这种想法：冒险就在人的DNA中。
That's why a lot of us like the idea of living on the edge: It's in our DNA to take risks.
“所以你可以看到，我们许多人的摄入量低于能收到保护效果的阈值水平，”阿里达什说。
"So you can see that many of us are below that threshold level that we believe confers protective benefits," says Arendash.
我们许多人相信，信用卡代替现金，取代个人支票和企业支票只是一个时间问题。
Many of us believe that it will only be a matter of time before credit CARDS replace cash and checks for both individuals and businesses.
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
“I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don’t understand it,” Wickwar said. “It’s not as simple as a temperature change.”
我怀疑，正如我们许多人意识到的那样，这是全球性变化，不过，我担心我们不能了解它。
"I suspect, as many of us feel, that it is global change, but I fear we don't understand it," Wickwar said. "it's not as simple as a temperature change."
我们许多人都顺从地相信这是上帝的残酷把戏——每天不给我们足够的时间向大家做出回应。
Many of us are resigned to what we believe is God's cruel trick - not giving us enough hours in the day to respond to everyone.
我们许多人都顺从地相信这是上帝的残酷把戏——每天不给我们足够的时间向大家做出回应。
Many of us are resigned to what we believe is God's cruel trick - not giving us enough hours in the day to respond to everyone.
应用推荐