我们记得他拿着马吕斯的那把路路通钥匙。
他回到旅馆，正好赶上乘邮车回来，我们记得他早订了一个坐位。
He regained his inn just in time to set out again by the mail-wagon, in which he had engaged his place.
如果有的话，他的室内生活晦涩的细节描绘一个微妙的，我们这个时代最优秀的技术精英之一，我们记得他今天的发电机增长的更加细致入微的肖像。
If anything, the obscure details of his interior life paint a subtler, more nuanced portrait of how one of the finest technology minds of our time grew into the dynamo that we remember him as today.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
这是个非常好的播客，他也是个不错的嘉宾，所以记得去我们的网站听听。
It's really a terrific Podcast, and he is a great guest, so please go to our website and listen to that.
“你不记得了吗？”她惊讶地问，“你是怎么杀了他，救了我们所有人的命？”
"Don't you remember," she asked, amazed, "how you killed him and saved all our lives?"
“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”
"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"
或许我们应该说，他自认为他记得加冕的经历，但那却是虚假的记忆。
Maybe what we should say is he thinks he remembers the experience of being crowned emperor, but it's a fake memory.
我记得我低头看着我们刚出生的孩子，想着他的生活会有多么不同。
I remember looking down at our newborn baby and thinking about how different his life would be there.
在这一天，他遇刺的这天，我记得的是那一夜我们边喝茶、大笑的样子。
On this day, the day he was assassinated, what I remember is the night we both cracked up drinking tea.
他记得我们曾经一起过的每个重要的日子，并且常常发邮件和短信给我。
He remembered all the important dates we had together and always emailed me and sent me text messages.
妈妈：哦，50年前和我一起工作过的那个家伙，我们只是碰巧保持着联络。你曾经见过他，在你出生的那天，记得么？
Mom: Oh you know, that guy I worked with 50 years ago, and we just happened to keep in touch. You've met him, he saw your birthing, remember?
“我记得我们首次前往苹果总部时，乔布斯展示了一款软件——一些东西在屏幕上蹦来蹦去，”他告诉我。
"I remember the first time we went down, Steve had this app where it was just things bouncing around on the screen," he told me.
在我们最初相识的时候我记得，他带我出去约会。
And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.
你还记得在学校时我们经常笑话比尔·布朗，因为他出身贫困，只有一条裤子吗？
Remember how we used to make fun of Bill Brown in school because he came from the wrong side of the tracks and only owned one pair of pants?
我们记得，他的习惯总是要带点钱在身边。
It was his habit, as the reader will remember, to always have some money about him.
宫缩过后我问她：“记得我们说过什么吗？他是如何的疼痛，但一会它又是怎么停止的？”
"Remember what we talked about?" I asked her after the contraction ended. "How it hurts but then it stops?"
柯林斯记得所有国家的人们都在对他说：“‘我们做到了’——这真是一件美妙的事。”
Collins remembers people of every nation saying to him, "' We did it '- it was a wonderful thing."
我记得当我们在一起的假期的某时，我的朋友，他女友，还有我在车里呆了40分钟。
I remember at one point during our vacation together, my friend, his girl, and I were in the car for forty minutes.
我记得我们互称兄妹时，他那双真诚的深褐色的眼睛。
I remember his 10 intense, dark brown eyes as we pledged ourselves as brother and sister.
我记得我最初的目标之一是让他和我们一起吃圣诞晚餐，因为他从不和我们一起吃饭。
I remember one of my goals at the very beginning was to have Christmas dinner with him because he would not eat with us.
现年47岁的商人马德瓦说：“他还记得我和我的家人，因为那时我们除了是同学外，还是邻居。”
"He remembers me and my family because we were neighbours, as well as classmates," said Madewa, now a 47-year-old businessman.
我已经不能确切地记得我们到底说了些什么，但我记得他总是在聆听，这让我觉得自己很受尊重。
I don't remember exactly all that we talked about, but I do remember that he always listened and I felt appreciated.
他的母亲，依旧是如此的睿智，让他坐下来，然后说道：“等一下，我的儿子，你应该还记得，那台洗衣机一开始就不是属于我们的。”
His mother, wise as she was, sat him down and said, "Wait a minute, Son." You must remember, that machine never belonged to us in the first place.
我记得我在加拿大学习的时候，我们的教授经常像个话匣子似的不断的重申他对任何课程的写作作业和论文的零容忍态度。
I remember when I was studying in Canada, our professor always acted like a chatterbox repeating zero tolerance for plagiarism in any writing assignments and academic papers in any course.
我只记得有一天晚上我们吃意大利面条，我弟弟一头栽进他那盘涂满了红色酱料的面条里睡着了。
I don't remember anything but eating spaghetti one night and my brother falling asleep with his face flat in his plate of noodles covered in red sauce.
他和你一样，我记得我们上大学的时候你就总是逃课。
He is like you. I remember when we were at the college, you always skipped classes.
有一次他带了一个足球回家，我记得，当他看到儿子们欣喜若狂的反应时，他甜甜地微笑着，而我们也因他的微笑而感到惊奇。
When he brought a ball home, I remember the shock of seeing him smile sweetly when he saw how excited his sons became at the sight of it.
我记得事情发生时，你只是向我们子女简单地交代说他去世了，却没告诉我们他的死因可疑。
I still remember that you simply told us that he had died but not the suspicious circumstances surrounding his death.
我记得事情发生时，你只是向我们子女简单地交代说他去世了，却没告诉我们他的死因可疑。
I still remember that you simply told us that he had died but not the suspicious circumstances surrounding his death.
应用推荐