“我们将在我的办公室讨论这件事。”–“我们将绝对不会这么做。”
"We're going to talk this over in my office."—"We're going to do nothing of the sort."
“你还记得吗，”达琳先生说，“我们还在讨论这件事，娜娜叼着迈克尔的药进来了。”
We were still discussing it, you remember, says Mr. Darling, when Nana came in with Michael's medicine.
这里，我们不是讨论交朋友这件事，而是讨论交合适男朋友或女朋友这个问题。
And here, we are not talking about finding friends, but about finding the right boyfriend or girlfriend.
在此前两个月里，我们一直在不断地讨论这件事。
For the past two months we have talked and talked about making this decision.
就像你想象的那样，跟我讨论保险欺诈的那个朋友理应为触犯法律而感到羞愧，更不要说去请求他人在这件事情上的帮助了，这对我们的友谊不会有丝毫的帮助。
As you can imagine, telling my insurance-scam friend that he should be ashamed to infringe the law, let alone asking anybody else's help to do it, was not going to do wonders for our friendship!
我们可以从英国设计协会中学到很多事情。在美国，每当我们讨论起这件事情的时候，我会建议每一个人都访问英国设计协会的网站。
There’s a lot we do learn from the Design Council, I’d point everybody to the Design Council website in America when they’re talking about this stuff.
我们相信我们的反应和采取的行动是完全恰当的，如果店主想要讨论这件事或需要任何未来的建议，我们的警官随时就位。
We believe our response and the action we took was completely proportionate and our officers are always available should the cafe owner want to discuss the matter or need any advice in the future.
我已经战胜了它，亿万男同胞也做到了而且我们一直在这里讨论这件事情。
I've been through it, billions of other men have too and we're still here to talk about it.
我坐下来和妈谈这件事，我妈是非盈利组织“一切为了非洲”的负责人，我们讨论了一些可选方案。
So I sat down with my mum (who is the director of All for Africa, a non-for-profit organisation) and we discussed some of my options.
戴夫：在我们讨论暗恋者这件事之前，我要跟你先谈谈“网路搜寻家”。
Dave: Look, before we 2 get into the secret admirer thing, I want to talk to you about WebTracker.
赛后，他曾经跟我解释说，他当时并没有看到我，但我只是告诉他我们应该回到更衣室后再来讨论这件事。
He was trying to explain to me that he had not seen me but I just told him we should discuss it in the dressing room .
我们对这件事讨论了两个小时，但结果只是空谈而已。
We discussed the affair for two hours, but it all ended in talk.
丹妮拉：我们以前已经讨论过这件事了，詹姆士。自从我们上一次讨论至今事情没有任何改变。
Danielle: we've been over this before, James. Nothing's changed since the last time we discussed it.
贝弗莉，我们讨论过这件事……一旦进了监狱就没办法继续工作了。
Beverly, we discussed this... we can't work if we're in jail.
我已经和银行的官员秘密的讨论了这个问题。我们已经同意找到一个可靠的外国合作者来操作这件事。
I have secretly discussed this matter with some of the bank officials and we have agreed to find a reliable foreign partner to make this deal.
你愿意今天下午开会讨论这件事吗？要不，我们可在吃晚饭时讨论。
Would you like to have a meeting about the matter this afternoon? Alternatively, we could discuss it at dinner.
让我们有没有举行禁止，真正在深入讨论这件事，要求的问题，您一直在您的心目中，但没有机会一套松散。
Let's have a no hold barred, truly in depth discussion about the matter, by asking the questions you always had in your mind but had no opportunity to set loose.
昨天他没有参加我们的讨论，否则我就把这件事告诉他了。
Yesterday he didn't join in our discussion, or I would have told him about it.
我们确实讨论过这件事，帕托告诉我要我保持冷静，继续优秀的表现，到时候我们再看看事情的进展。
"We talk about it, yes. Pato told me to stay calm and to continue performing well, and then we will see what happens, " he told Globo Esporte.
戴夫：在我们讨论暗恋者这件事之前，我要跟你先谈谈“网路搜寻家”。
Dave: Look, before we get into the secret admirer thing, I want to talk to you about WebTracker.
当讨论这件事，我们不可有歪门邪道的念头。
Let's get our minds out of the gutter while discussing this matter.
在玛丽离开之前，我们最好不讨论这件事。
如果不是因为过去的大灭绝，我们可能不会坐在这里来讨论这件事。
Ifnot for the mass extinctions of the past, we would likely not be hereto talk about it.
转而对全班人说：“这真的和粗棉牛仔裤的颜色有关系吗?考虑一下然后我们再讨论这件事情。”
E1 responded and then addressed the entire class. Does it really matter what color denim jeans are?Think about it and we'll discuss the matter later.
转而对全班人说：“这真的和粗棉牛仔裤的颜色有关系吗?考虑一下然后我们再讨论这件事情。”
E1 responded and then addressed the entire class. Does it really matter what color denim jeans are?Think about it and we'll discuss the matter later.
应用推荐