“她好像不认识我们。”萨莉感到沮丧。
叙述者：现在，“你可能认为这首歌是有关你的”，让我们回到早期60年代的蒙特利尔，认识一下一位青年舞蹈家，她后来和一位英俊的雕塑家阿尔芒结了婚。
Narrator: Now, "you Probably Think This Song is about you" and a trip back to the early 60's in Montreal to meet a young dancer married to Armand, a handsome sculptor.
他说：“我是通过泰坦尼克协会认识她的，但是后来我们成了朋友，我大概每个月都会去看看她”。
"I met her through the Titanic society but she became a friend and I went to see very every month or so," he said.
治疗中，当我们谈论她这些创伤的细节时，她认识到她的少年时代被继父偷走了，不可能再回来。
As we discussed the details of her trauma in therapy, she recognized that her childhood was stolen from her and could never be replaced.
治疗中，当我们谈论她这些创伤的细节时，她认识到她的少年时代被继父偷走了，不可能再回来。
As we discussed the details of her trauma in therapy she recognized that her childhood was stolen from her and could never be replaced.
正如我和家人一样，她和她的家人已经到这里度了三到四个季度的假，所以我们早已认识彼此了。
She and her family had been coming there on holiday for three or four seasons, as had I with my family, so we knew each other already.
木星现在看上去的样子和我们最初认识她时其实并没有多大差异，那么，要是她想做一些改变，就随她去吧。
Jupiter has looked more or less the same as long as we've known her, so if she wants to shake things up a bit, that's her prerogative.
马歇尔是我们认识的CEO中间少有的那种，因为她会不自然的使人觉得她是所有人最重要的。
Michelle is that rare CEO who makes everyone around her feel like the most important person in the room.
虽然我们从末见过面，但是我感觉从我们开始在网上聊天起我就认识她了。
Even though I'd never met her before, I felt like I knew her from all The Times we'd talked online.
我们更加了解彼此，我也认识了她现任老公一个绝顶好男人，我真心为他们高兴。
We’ve gotten to know each other better and I’ve been able to get to know her (now) husband and he’s such a fantastic person, to say I’m happy for both of them would be a huge understatement.
她教我们这代人认识到什么是成熟与无私——尽管她只有九岁，或者说，她7月23日去世的时候，只有九岁。
She could teach my generation a great deal about maturity and unselfishness — even though she's just 9 years old, or was when she died on July 23.
我的母亲是我所认识的最有耐心的人之一(虽然她像我们其他人一样只是个普通人而已)，所以每当我发现怒火在心中开始燃烧时，我就会想，“如果换作我母亲的话，她会怎么处理这件事情？”
My mom is one of the most patient people I know (although she's human like the rest of us). So when I find my ire rising, I think... "How would my mom handle this?"
她写到：“影响内分泌的物质可能会导致体重增加，对此我们的认识还处于表面层次。”
She wrote: 'Endocrine disruptors may play a significant role in obesity' but 'we are only scratching the surface.'
“假如我们没有认识到这种疾病的早期临床表现，此时对我们大多数人的人生结果就是严重程度的损伤和终生残疾，”她补充说道。
"If we don't recognize the early manifestations of the disease, the degree of impairment at this time of life can lead to major consequences and lifelong disability," she added.
同事A：各位，这是我们设计组新来的同事，她叫欧雅若，大家先过来跟她认识一下。
Colleague a: Everybody, this is our new colleague of our design team. Her name's arrow ou. Come to meet her, please.
她是我们学校的吗？我认识她吗？告诉我她的名字，我要知道。
Does she go to our school? Do I know her? Tell me her name. I want to know her name.
我认识了一位新朋友，她告诉我她住在北京，我们互留了微信号。
After meeting a new friend who told me she lived in Beijing, we exchanged WeChat IDs.
我是在…去澳洲我们公司出差时认识她的。见到她我的第一个念头是：这位爱害羞的小女士，是从哪儿的呢？
I met... in Australia when she travelled to learn about our company my first thoughts were where did this shy little lady come from.
她认识了一个可爱的男生，但她坦白告诉我，我们也继续在一起。
She began to know this cute guy but was out front with me and we survived that.
我有一个好朋友，她的名字叫李华，我们认识已经有两年了，她是我的同学。
I have a good friend, her name is Li Hua. We know each other two year ago, and she is my classmate.
今年初，我和一个老朋友喝茶，我们认识18年，她絮絮叨叨地说：“你已经40了，你已经不是25岁了！”
Earlier this year, an old friend and I drink tea, we recognize 18 years, She ramble: "you have 40, you is not 25 years old!"
今年初，我和一个老朋友喝茶，我们认识18年，她絮絮叨叨地说：“你已经40了，你已经不是25岁了！”
Earlier this year, an old friend and I drink tea, we recognize 18 years, She ramble: "you have 40, you is not 25 years old!"
应用推荐