我们认识你，哦所有天性充分的繁殖，永恒的永久！
We have known Thee, o generative Plenitude of all Nature, Eternal Permanence!
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
你认识那个和我们的语文老师谈话的人吗？
Do you know the man who is talking with our Chinese teacher?
很高兴认识你，戴安娜。欢迎来到我们班。我的名字叫李湘。
Nice to meet you, Diana. Welcome to our class. My name is Li Xiang.
你认识任何人行为举止像每天透过各种媒体向我们疲劳轰炸的广告里面的人吗？
Do you know anyone that acts like the people in the advertisements that we are constantly bombarded by daily in all forms of media?
好处三:我们已经提过完整地认识你所有的情绪是排解它们的关键所在。
The third benefit: We’ve discussed how feeling the emotions completely are the key to letting them go.
如果我们不采取积极的态度，无论那里有多少优秀的男人都无济于事，因为他们不认识你。
If we don't adopt a proactive mindset, no amount of perfect guys will make the difference, because you won't meet them!
“由于你的信任，”他写道：“丰田的每名员工都认识到，你的满意度对我们的未来至关重要。”
"Since you've placed your confidence with us," he wrote, "everyone here at Toyota realizes that your satisfaction is the key to our future."
然而，你，我，或者我们所认识的任何人，都可以将虚假的信息改编得像邮件所述那样真实可靠。
Yet you, or I, or almost anyone we know, can create something as trustworthy as that piece of fiction was deceitful.
MT：你能否从理性和可预测性的区别的角度解释我们自我认识中的这一缺口？
MT: Can you explain this gap in our self-knowledge in terms of a distinction between rationality and predictability?
我们不应当步那些控告苏格拉底的人的后尘，而最好是仔细想想他“认识你自己”的忠告，对自己诚实，做我们自己，而不是旁边的什么人，知道什么是正确的。
Rather than follow the example of his accusers, we should perhaps honour Socrates's exhortation to "know ourselves", to be individually honest, to do what we, not the next man, knows to be right.
了解你自己，使我们对藏在各种面具背后的倾向有了更深一层次的认识，也使我们检查他们。
Knowing yourself revolves around building a deeper understanding of our tendencies to hide behind various masks and being willing to examine them.
让我们从新认识一个属于前一类奇怪的副作用，你可以记住或不记住它。
Let's start off with a weird side effect that falls under the former category — you may (or may not) remember it.
但是如果你能够成功地用过去几个世纪来人们看这幅画眼光去看，你会有惊人的发现。你会发现一个与我们一直以来想当然，被引导认识完全不同的蒙娜丽莎。
But if ever you succeed in seeing the painting as people saw it in centuries past, you will discover something astounding: the Mona Lisa looks entirely different from what we have been led to believe.
她说：“这么多年来我都不想让你知道，我们认识的时候我有多愚蠢，多不稳定。”
And she said, "For all these years I didn't want you to know how foolish and unstable I was back when we met."
但现在，很多人都已经认识他了，他们摇摇头：没有，我们没有见到过你的儿子。
By now, most people recognize him, so they simply shake their heads: no, they haven't seen his son.
黄女士：但你要认识到，我们的利润是无法接受的。
MS WONG: But you must realise that at this price our margin is unacceptable.
叙述者：现在，“你可能认为这首歌是有关你的”，让我们回到早期60年代的蒙特利尔，认识一下一位青年舞蹈家，她后来和一位英俊的雕塑家阿尔芒结了婚。
Narrator: Now, "you Probably Think This Song is about you" and a trip back to the early 60's in Montreal to meet a young dancer married to Armand, a handsome sculptor.
你必须认识到这些在你生活中不幸的阻碍正是上帝给予我们的机会。
You have to realize that the unpleasant obstacles in your life are often God-ordained opportunities to make a difference.
那么你应该去认识他们的食物．认识美国食物可以让我们得知美国文化的精髓。
Then you ought to find out about its food. Learning about American food can give us a real taste of American culture.
这些方法让我认识到生活不仅仅是让那些无意义的活动填满我们的时间，生活就是要体验你身边的人和世界。
These methods center me and remind me that there is more to life that filling our days with meaningless activities. Life is about experiencing the people and world around you.
同时当变得更加富有将使你更满意自己的生活这种认识是正确的时候，这一点对于享受生活的作用可能并没有我们想象的那么大。
And while it is true that getting richer will make you more satisfied with your life, it may not have the big impact we thought on enjoying life.
从以上事例中，我们可以认识到：如果你正在试图戒烟，无论是使用非处方的或者医师给出的治疗方式，只要你遵照各项说明，那么你成功的机会就会大大增加。
The lesson is that if you're trying to quit, whether using an over-the-counter method or a prescribed medication, follow the directions and your chance of success will increase.
你本来认为认识一样东西，可后来它改变了，变成了另外一样东西，我们长大以后往往忘记这个事实，只沉浸在幻想之中。
When you think you know what something is, suddenly, it shifts and it becomes something else and we kind of grow up and forget the truth of that or buy into the illusion that it's not the case.
我才认识你两个小时，不过已经很明显能看出你比我们许多人都厉害。
Akemi, I’ve only known you for two hours now, and it’s obvious you are ahead of many of us.
亚伯拉罕虽然不认识我们，以色列也不承认我们，你却是我们的父。耶和华阿，你是我们的父。
Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, o LORD, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
我们从14岁起就在工作，你知道我们是在儿童乐队里认识的。
We've been working since we were 14, as you know we met in a children's band.
“我们认识到，如果不作回应，你就不会被视为一个可信的品牌。”布洛恩说。
'We're getting to a point if you're not responding, you're not being seen as an authentic type of brand,' says Mr. Brown.
如果你看到你那俘虏祷告时的内心光景，你很难找到他对于上帝光明的像我们所见的真正认识。
If you look into your patient's mind when he is praying, you will not find that.
如果你看到你那俘虏祷告时的内心光景，你很难找到他对于上帝光明的像我们所见的真正认识。
If you look into your patient's mind when he is praying, you will not find that.
应用推荐