我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是网络标准化的重要一步。
We consider this an excellent initiative as far as standardisation on the web is concerned.
我们认为这是第一步，今后还会有更多的会面。
We think this is a first step and we believe there will be many further meetings in the future.
他想娶珍妮，可是我们认为这是黄粱美梦。
我们认为这是因为大学的标准或者说要求已经降低了。
We think it's because standards or requirements have fallen at universities.
我们认为这是服务器工具的许多“自动”功能中的一个不错的功能。
This is one of the numerous "automatic" features of Server Tools that we think is cool.
我们欢迎这个市场扩展方面的动向，我们认为这是非常积极的。
We welcome this move to activate general market expansion, and we think it's very positive.
这并不是因为故事具有启发性的一面，于是我们认为这是可能的。
Not that the edifying aspect of the story can he considered probable.
所以我们认为这是一个很奇怪的研究，但不管怎样我们还是做了。
And so we thought this was a bizarre study to do but we did it anyway.
老爸说道 "我们认为这是在胡闹(用更恰当的说法 也许是毛骨悚然)."
Says the proud papa, “We thought this was hilarious (if slightly creepy, in a good way).”
我们认为这是学习阅读为时已晚，其实原因的过程中成为沉重的负担。
We believe that it is learning to read too late that actually causes the process to become burdensome.
因为这是如此难得的，当这项观赏出现了，当时我们认为这是一个原型。
Because these are so rare, when this watch emerged, it was thought that it was a prototype.
Symbian和webOS要求应用是单页的，我们认为这是个好的范式。
Symbian and webOS require that apps be single page and we think its a good paradigm too.
我们看到日本民众在杂货铺买东西时很注意这些食品是哪里生产的，我们认为这是明智之举。
We have seen Japanese people in grocery stores paying close attention to where their produce is coming from, and we think this is a wise practice.
我们认为这是一个极具潜力的绝妙工具，它可以让公民参与其中，重新掌握对自己生活质量的一些控制权。
We think this is potentially a wonderful tool that will empower citizens to become involved and take back some control over their quality of life.
MODx帮助您建立在搜索引擎中表现出色的网站——事实上，我们认为这是一个极棒的SEOCMS。
MODx helps you build sites that perform well in search engines - in fact, we think it's a great SEO CMS.
我们为马里兰州教师协会制作的视频只有2 000的观看者，但是我们认为这是一个巨大的成功。
A video that we created for the Maryland State Teachers Association only received a couple thousand views, but we consider it a big success.
我们认为这是一个值得的取舍，因为我们读者的体验优于静态页面的读者，但这是每位博客必须自己来做的决定。
We think this is a worthwhile trade-off, given that the experience for our readers is superior to using a static post, but that's a decision every publisher has to make individually.
通常，我们认为这是一种无聊的攻击，但您一定不要因此放松警惕，因为它造成的许多问题会让您半夜睡不着觉。
Generally, these attacks have been relegated to the category of annoyance, but don't let that be a reason to lower your guard, because there are plenty of other things to keep you up at night.
Apple就在其产品中使用了JIT引擎，我们认为这是一个积极的信号，它表示LLVM也能够在我们的项目中很好工作。
Apple was using the JIT engine in real products, and so we took that as a sign that it could work for us as well.
尽管这是额外的，但我们认为这是用户需求，换句话说，我们的用户希望我们用某种方式追踪项目进程，所以我们恭敬地遵循。
Although this was extra overhead and duplication, we considered this a customer requirement; that is, our customer wanted us to track progress a certain way, and so we respectfully obliged.
但是，我们认为这是他使用的烟幕来掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。说他太太有外遇就可以使他不用付他太太大笔扶养费。
But we think this is nothing but a smoke screen for his plan to divorce her for a younger woman and save paying her a lot of alimony.
但是，我们认为这是他使用的烟幕，以掩盖他为了一个年轻女人而跟太太离婚的计划。说他太太有外遇就可以使他不用付他太太大笔抚养费。
But we think this is nothing but a smoke screen for his plan to divorce her for a younger woman and save paying her a lot of alimony.
如果我们误认为它们是“我”或认为是我们在做这些事情，或者如果我们认为这是我的心，那也是没有真正的智慧，只是思考和妄想。
If we confuse them for being Self or that we are doing these things, or if we think it is my mind, there is again no real panna, only thinking and delusion.
我们认为这是一次非常好的机会，加强两国警方在调查、侦破过程中的合作，尽快把事实真相查清楚，向两国人民有所交代，向两国企业有所交代。
We view this as a very good opportunity to enhance the police cooperation in investigation so that we can find out the truth and make reasonable explanation to the people of the two countries.
'尽管有些行为非常恶劣,但是更多的人还是会做出这样的行为,我们认为这是因为在做这些事的时候人们并不会感到太多良心上的不安.' 泰鹏说.
‘When the transgression is more passive, however, we saw more people doing the wrong thing, and we believe this is because the moral emotions in such situations are probably less intense,’ said Teper.
岛的主人弗拉多·斯米特说道：“我们认为这是世界上最完美的心形小岛。岛上面无人居住，所以当恋人们当真想在一起单独小处的话，这里是最首选的无人岛之地。”
The island's owner, Vlado Juresko said, "We think it is the most perfect heart-shaped island in the world."
岛的主人弗拉多·斯米特说道：“我们认为这是世界上最完美的心形小岛。岛上面无人居住，所以当恋人们当真想在一起单独小处的话，这里是最首选的无人岛之地。”
The island's owner, Vlado Juresko said, "We think it is the most perfect heart-shaped island in the world."
应用推荐