我们计划通过开设更多的语言课程扩大我们现有的活动范围。
We plan to widen the scope of our existing activities by offering more language courses.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
我们今天要按我们计划好的去牧场。
我们计划向慈善机构捐款，希望它给人们带来重大的影响。
We are planning to donate money to a charity and want it to have a major impact on people.
让我们计划一次旅行吧！
我们计划开一个特别的班会。
我们计划昨天10点半在车站见面，但是鲍勃直到11点才出现。
We planned to meet at 10:30 at the station yesterday, but Bob didn't show up until 11:00.
至于外包装，我们计划用皱波纹纸板箱。
As to the outer packing, we plan to use corrugated cardboard boxes.
我们计划在来年再增加50名领事官员。
We have plans to add 50 more consular officers this coming year.
是的，我们计划支持多人战役和地图连接。
Yes, we do plan to support multiplayer campaigns and linked maps.
我们计划在未来几个月里发布两个主版本。
We plan on having two new major releases in the coming months.
如果我们计划要厮守，肯定早就整天期待了。
If we’ve made plans to get together, we’ve been looking forward to it all day.
我们计划进行多少测试，以及我们已经做了多少？
How much testing do we plan to do and how much of that have we done?
我们计划开展一个针对痤疮的健康饮食临床试验。
We are now in the planning stages of a clinical trial using a vegan diet for acne.
我们计划发布一个基于Eclipse的商业版本。
We have plans for releasing a commercial version based on Eclipse.
我们计划将用户社区合并到一组更大的新硬件服务器上。
The plan is to consolidate the user community onto a new set of larger hardware servers.
2009年，我们计划基础设施建设上投入上百亿的资金。
In 2009, we plan to invest billions of dollars into infrastructure.
“那就是我们计划要做的，慢慢地、认真地做”，毕罗说。
"That's what we plan to do, slowly and reliably over time," says Beral.
我们计划以一种正规的基础将开发人员的组件集成到一起。
We scheduled integration builds to piece developer components together on a regular basis.
我们计划在将来的版本里完整地实现MRI的C扩展API。
It is our plan to fully implement the MRI C extensions API in a future release.
基本上来说，我们计划，在美国不同的大学，开设更多的讲座。
Basically the plan is to continue put up more of these workshops at different universities throughout the U.S..
这是因为我们计划经由一个维护评估来改动相应技术的小版本号。
That's because we plan on making minor changes to the corresponding technology via a maintenance review.
我们计划用几年时间骑车穿越美国，并为这次历险做了不少准备。
Within the next few years, we plan on biking across the U. S. and have taken a number of steps to prepare for the adventure.
我们计划用几年时间骑车穿越美国，并为这次历险做了不少准备。
Within the next few years, we plan on biking across the U.S. and have taken a number of steps to prepare for the adventure.
无论当前的修改还是我们计划引入的修改都无疑会对它们造成冲击。
The current changes, but also the changes we plan to introduce soon, will definitely impact them.
我们计划利用这一知识侧重于今后克服持续的挑战和障碍的工作上。
We intend to utilize this knowledge to focus future efforts on overcoming persistent challenges and obstacles.
“公共安全始终是我们计划的中心。”州长发言人利兹·博伊德说。
"Public safety is at the center of what we are doing," says the governor's spokesperson, Liz Boyd.
当我们计划着我们的幽默的时候，我们也会注意到那第三个原则：联系。
As we plan our humor, we also notice that the third principle of humor is relationships.
我们计划让利率在尽可能长的时间内保持在零，但并不会透露持续时间。
We plan to keep rates near zero for as long as it takes, but we won't tell you how long that is.
我们计划让利率在尽可能长的时间内保持在零，但并不会透露持续时间。
We plan to keep rates near zero for as long as it takes, but we won't tell you how long that is.
应用推荐