这些机床必须按我们规定的规格制造。
The machine tools must be made to our stipulated specifications.
交货的数量和次数由我们规定，且必须切实遵守。
Volume and times of delivery are prescribed by us, and must be adhered to exactly.
此类运输必须遵守我们规定的附加条件，详情可向我们咨询。
Such carriage may be subject to additional conditions specified by us, which are available on request.
为了保证项目的质量与成功的合作，我们规定了比较严格的要求。
In order to enforce quality and build a successful collaborative program, stricter rules may be applied.
我们规定了一个二阶多项式的激励契约与一个两状态的噪声分布。
We prescribe a incentive contract of two order polynomial and a two-state distribution of noise.
他们会说，我们不会这样做，我们规定贷款价值比不能超过60%。
They would say, no way are we going to do that; our rule says we can't lend on a LTV of higher than 60%.
我们规定，无限大时,势能为，这就是为什么所有的,规则轨道总能量为负。
We have defined potential energy 0 to be zero at infinity, and that is why all bound orbits have negative total energy.
为了能够在有争议的情形下做出正确的结果，我们规定测试的类型。
To be able to make right decisions in disputable situations, we define the test types.
商店必须把衣服的价格降到我们规定的价格范围内，否则就不能出售。
The shops will have to bring the clothes within our price range, or they won't sell them.
我们规定，如果书丢失，借书者必须赔偿；对这种事情，我们一视同仁。
Well, our policy is that, when a book is lost, the patron must pay for it. We have to be fair about these things.
我们必须关闭，没有办法，将保持该系统真正的精神，我们规定了遵循。
We have to shut down as there are no options that will keep the system true to the ethos we set out to follow.
我们选择合作伙伴是基于他们的实力以及他们是否能满足我们规定的技术条件，而不是关心他们在哪里。
"Our selection was based on the qualities of the it services partner and whether they met our specific criteria rather than the location of the delivery center," she says.
我们用尽办法，试图忘记土地自由并不是我们规定的。国家如果没有石油，那么这个国家的交通就会一片混乱。
We tend to forget that in many ways the Land of the Free is far more regulated than we are. one country that doesn't have much to do with oil tries to undermine its main use - transport.
通过定义不同的输出条件，我们规定，在模型中，由Task1提供可选输出，即项目a或项目b和c。并根据输入，执行Task2或Task3。
By defining different output criteria, we model that Task 1 provides alternative outputs, namely either item a or items B and C. Based on the output, either Task 2 or Task 3 executes.
我们调查中的几所学院对学生行为举止都有过于严格的规定。
Several colleges in our study have rigid rules about student conduct.
我们学校必须遵守的规定是：没有家长的书面允许不能给孩子做测试。
One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
这是违反公司规定的，但我们对这些偏僻的地方管得不严。
It's against the Company's regulations, but we're not so very particular in these out-of-the-way parts.
“我们有'拥抱警卫'来确保每个人都遵守规定。”派对主持人里德·米哈尔科说。
"We have 'cuddle lifeguards' to make sure everyone sticks to the rules," says party host Reid Mihalko.
我们有一个周内不能看电视的规定，除非那档电视节目很有教育意义。
We have a rule of no screen time during the week, unless it's clearly educational.
在我们这个时代，“描写主义者”和“规定主义者”之间的对立常常变得极端，双方都在描绘对方不真实的一面。
In our own time, the opposition between 'descriptivists' and 'prescriptivists' has often become extreme, with both sides painting unreal pictures of the other.
法律规定我们要纳税。
我们每个人每周打扫一天卧室，这是我们的规定。
We make it a rule that each of us cleans the bedroom one day a week.
学生不能带手机是我们学校的规定。
It's a rule that students mustn't bring mobile phones to our school.
我想说的是，我们为此举行一个规定的面试。
我父亲有个规定，就是我们必须把南瓜搬回家，作为最大的孩子，我有一个优势——去年我搬回了一个85磅的南瓜。
My dad has a rule that we have to carry our pumpkins back home, and as the eldest child I have an advantage—I carried an 85-pounder back last year.
我们立此规定是为了向顾客提供绝对上等的产品。
We have established this regulation for offering our customers the definite best quality products.
我们需要的是顺应，而不是规定。
我们需要的是顺应，而不是规定。
应用推荐