《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼·斯塔克。
The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark.
不仅对我们观众而言（既然我们可以享受一部又一部杰作），对工作室也是一样：他们在每一个版本上都轻松的捞钱。
And boy is it worth it. Not only for us the audience, since we get to enjoy masterpiece after masterpiece, but for the studio as well: they simply rake in the dough with each release.
《钢铁侠》剧组应该更信任小唐尼一些，应该相信我们观众愿意跟着托尼.斯塔克，看他在愚蠢的高科技工作室里无精打采地工作，或者在一大袋甜甜圈里清理宿醉。
The Iron Man franchise should trust Downey more, trust that we want to hang out with Tony Stark as he putters in his absurdly high-tech workshop or nurses a hangover in a giant plaster donut.
我们都表演了带动作的歌曲、短剧和舞蹈给父母和赞助人这类被动观众看。
We all performed action songs, sketches, and dances before a captive audience of parents and patrons.
他们会想，如果我们的观众碰巧得出了不正确的推论，可不要怪我们。
They think, don't blame us if our audience happens to draw inferences that are simply not true.
当有一名观众用一个或者多个形容词来描述我们的演讲时，我们应该感到很幸运。
We should be so lucky as to have an audience describe our presentations with one or more of these adjectives.
从最广泛的意义上说，我们说诗歌是写来激起读者（也就是你）的情绪体验的，通过使用意象来让观众获得某种情感体验，或是某种可预测的节律。
In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
他在电影里描述动物的方式常让观众产生迷惑，因为他将我们心中人类和动物的分类概念混合了起来。
He confused his audience in the way he portrayed the animals he filmed, mixing up our notions of the categories human and animal.
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
我想我们可以先问问观众哪种汽车引擎被最早设计为使用化石或生物燃料。
I thought we could start by asking our audience what car engines were first designed to run on-fossil fuels or biofuels.
为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
它涵盖了我们如何组织自己的想法，并将这些想法呈现给观众。
It includes how we organize our ideas to present to the audience.
最后我们在舞台上唱歌时，观众们都很兴奋。
Finally, when we sang in the arena, the audience were excited.
但正是这些弱点让他更易被观众理解，因为他被塑造得更象我们这些普通人。
Yet it is those vulnerabilities that make him accessible to the audience because they make him more like us.
在那个主题演讲中，我说明了技术难题，但也解释了我们的观众要求的功能。
During that keynote, I explained the technical challenges, but also explained the functionality our viewers requested.
琳达：不好。我们的观众不喜欢摇滚音乐。
在同一时期，我们从观众那里获得的投诉大部分是关于电视台对于天气和地方新闻的播放的。
During the same time period, most of the complaints we received from viewers were concerned with the stations coverage of weather and local news.
于是我解释了这支乐器的重要性，然后我们在开头添加了鼓点滚音，这样可以促使几百名观众用脚踩着拍子，好跟随我们的音乐一起吟唱。
So I explained the significance of the piece, and we added a drum roll at the beginning that would allow the audience of several hundred to rise to their feet and sing along with us.
播放时间轴可以让我们的观众添加注释、标签，并在需要的地方跳过幻灯片。
The presentation time line allows our viewers to add comments and tags and skip slides where needed.
史蒂文：一切都进行得很顺利，接着你做报道- - -于是我们失去了一半的观众。
Steven: Everything was going beautifully. And then you did your story — and we lost half of our audience.
关于她和她丈夫的很多故事，或者说我们希望能带给观众的故事，都是未知的。它是一个奇妙的爱情故事。
A lot of the story, or the story we wanted to tell... of their relationship, is not known. It is a fantastic love story.
我号召全体新加坡人民礼貌待客，为我们的客人和观众带来一次意义非凡、无法忘怀的经历。
I call upon all Singaporeans to be gracious hosts and to create a meaningful and memorable experience for our all guests.
指挥家也许能够指挥他的乐师，但却无法掌控观众--我们视线和想象会浮游于他处，这对于我们的视听体验有着多么奇妙的影响啊。
The conductor might be commanding his musicians, but he cannot control his audience – the places our eyes and imagination might travel, and how this might affect our viewing and listening experience.
我们的听众、观众和网络用户在不同的语言之间转换，多方查证不同的消息来源。
Our listeners, viewers, and web users switch between languages and cross-check different sources themselves.
关于她和她丈夫的很多故事，或者说我们希望能带给观众的故事，都是未知的。
A lot of the story, or the story we wanted to tell... of their relationship, is not known.
我们也谈到了将提议直接和观众的需要联系起来是十分重要的。
We also talked about how it's extremely important to relate your proposal directly to your audience's needs.
我们有时会收到观众来信询问通灵人是否真实存在。
Sometimes we get letters here asking whether psychics are for real.
我们不想只做观众。
我们不想只做观众。
应用推荐