请呼叫一下汤姆，告诉他在大学的西门和我们见面。
Please beep Tom and tell him to meet us at the west gate of the university.
他与不必同意和我们见面，我想他正尽他所能去破案。
He didn't have to agree to meet us. I think he's doing all he can.
玛格丽特缺乏自信，我们见面时，她行了屈膝礼。
Margaret has little self-confidence; she curtseyed when we met.
我们见面，一起玩多米诺骨牌，我带给他们巧克力并且多次交谈。
We'd meet, play dominoes, I'd bring chocolate and we'd talk a lot.
比泰娜口齿伶俐，我们见面时她一直是阿萨德的翻译，给人印象很深。
Butheina was an articulate, impressive woman who had always served as Assad's interpreter when we met.
恩德·桑乔说，“他直接下了飞机，换了身衣服后就来和我们见面。”
"He came directly off the plane, changed some clothes and then came down and saw us," Ndesandjo said.
巫妖王喊道：当下一次我们见面的地点不会再是圣地了，圣骑士。
The Lich King yells: When next we meet it won't be on holy ground, paladin.
‘我们见面那天，我只是穿了见夏天的小外套，胳膊都露在外面。’
I was wearing a little summer frock the day we met, with my arms exposed.
他们上个月来看我们，可是在我们见面之前已经有两年没见面了。
They came to see us last month. But it was two years since we had last met each other.
我们见面后不久外祖母就去世了，所以我很庆幸自己得到了那次机会。
My grandmother died shortly after I met her, so I am glad I got the chance.
电影里她的母亲因为女儿不让别人抱异常沮丧，当我们见面时，她毫不迟疑地同我握手。
The film shows how her mother was desperately upset that her young daughter wouldn't let herself be hugged but, when we meet, she shakes hands without hesitation.
他说：“商务部没有拒绝任何组织或个人为了自己的利益和我们联络，与我们见面。”
"No organisations or individuals with a genuine interest in talking to us are excluded or discouraged from contacting and engaging with this department," he said.
当我们见面时，我的心情并不是特别好，不过她的热情和爱闹腾的态度立刻把我打败了。
I was in far from the best mood when we met, but her enthusiasm and fun-loving attitude immediately got the best of me.
黑尔夫人：（摇了摇头）近年来我们见面不多。我一直没进过这所房子——已经一年多了。
Mrs. Hale : ( Shaking her head . ) I 've not seen much of her of late years . I 've not been in this house ----it's more than a year .
起初，中国志愿者比较害羞，很少说话。我们见面时彼此问好，离开时彼此告别，但仅此而已。
At first, the Chinese volunteers were shy and quiet. We said hello and goodbye to each other, but that was the extent of it.
在并不久远以前，它被认为是完全不可能的，但是现在与我们见面的想法已经扩展了你们的理解。
It was not that long ago it was thought to be quite impossible, but now the idea of meeting us has expanded your understanding.
明天我们见面了意大利MG汽车俱乐部的人，他们将推动半天与我们联系，以便他们能成为这个冒险的一部分。
Tomorrow we meet the people from the Italian MG Car Club and they will drive with us for half a day so they can be part of this adventure.
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
我们暂定星期五见面。
我们野餐在哪里见面？
我愿意。我们什么时候在哪里见面？
我们从小就被告知见面时不握手是不礼貌的。
We are told from a young age that it is impolite not to shake hands when we meet people.
那我们4点15分在图书馆外见面好吗？
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
好，我们所有人会在停车场见面，停车场就在平面图的底部，看到了吗？
OK, we'll all be meeting in the car park—that's on the bottom of the plan, see?
你猜怎么着！有一天，他们决定在我们住的城市见面，却没有告诉我们。
Guess what! One day, they decided to see each other at the city where we lived, without telling us.
你猜怎么着！有一天，他们决定在我们住的城市见面，却没有告诉我们。
Guess what! One day, they decided to see each other at the city where we lived, without telling us.
应用推荐