我们要求员工只能接与公司工作无关的外务。
We require that our employees limit freelance work to projects unrelated to the company.
我们要求员工向他们的人力资源合作伙伴及时汇报确定的恋爱关系，同时在恋情终止的时候知会人力资源部门。
We require employees to report their decision to enter into a consensual romantic relationship to their HR Partner. HR should be notified when a relationship ends.
为了降低医疗保险成本，我们应该为所有员工提供严格的慢跑和举重健身计划，并要求身体状况不佳的员工参与。
Since we must reduce our health-insurance costs, we should offer a rigorous fitness program of jogging and weightlifting to all employees, and require employees who are out of shape to participate.
她补充说：“我们也注意到员工一般都可以更自由地提出要求。”
She adds: "We've also noticed that employees generally feel freer to ask for things."
就谷歌而言我们鼓励员工，将20%的时间花在，任何自己感兴趣的问题上，而不是完全地按照上级的要求工作。
In our case, we encourage our employees to spend 20% of their time working in whatever they're interested in, not what their boss wants them to work on.
我们坚持要求供应商提供安全的工作条件，尊重善待员工并采用环保的生产工艺。
We insist that our suppliers provide safe working conditions, treat workers with dignity and respect, and use environmentally responsible manufacturing processes.
他说：“我们要求每一位员工在登录和注销时都签署一张卡片。”
He: "We require every employee to sign a card during check-in and check-out of the document."
我们的投资商注意到了这个问题，所以请我们做一个新的设计，他的要求就是新设计既满足员工的期望又能使他们这些投资商满意。
Our investors noticed this problem and asked us to prepare a new design, adjusted both to the expectations of the employees and of the investors themselves.
我们聘请，拥有外资酒店管理经验的人员对员工进行培训，使其拥有国际化的业务水平，以适应国际品牌酒店的要求。
We employ with foreign experience in hotel management personnel on staff training, to have international business level, to meet the requirements of international brand hotels.
并说“我们要求所有的供应商尊重所有员工的尊严”。
"We require that our suppliers treat all workers with dignity and respect, " it added.
在把好质量关的同时，我们也将不断地努力通过各种培训，提高公司员工的素质，为国内、外客户提供更优质的产品和服务，不断满足客户的要求。
At the same time, in order to meet customers' requirements and provide high quality products and service, we continually try our best to improve staffs' diathesis through all kinds of training.
我所要求的并不高，我只想让我们的员工能在工作时间里，有一个难得的放松机会。
I request is not high, I only want to enable us the staff in the operating time, some rare relaxation opportunity.
除了以SA8000上的要求作为准则以外，我们经常举行体育比赛、节日聚会等活动以丰富员工的生活。
In addition to taking the SA8000 requirements as our guideline, we often have sports matches, festival get-togethers, etc to enrich life of staff members and workers.
你要求加薪？照这情况来看，我们甚至没有足够的钱来支付员工的薪资。
You want a raise?! We don't even have enough money for the payroll, as it is.
与我们携手合作所有壳牌员工和承包商，都被要求作出个人承诺，承诺在2008年，至少有一个小东西，使壳牌拥有一个更安全的地方工作。
All Shell employees and contractors who work with us were asked to make a personal pledge, committing to do at least one small thing in 2008 to help make Shell a safer place to work.
我们将提供丰厚的薪水、红利和良好的员工福利。有意者请按如述三种方式提供详尽的个人简历、薪资要求及近照。
We offer attractive salary, bonus and fringe benefits to the right candidate. Please apply with salary expected, detailed resume and recent photo to us.
我们聘请，拥有外资酒店管理经验的人员对员工进行培训，使其拥有国际化的业务水平，以适应国际品牌酒店的要求。
We have hired personnel of foreign experience in hotel management, on staff training. Give them the level of international business, To meet the requirements of international brand hotels.
分析这10家公司的安全经验，我们了解到他们每家公司都要求员工工作时佩戴有照片的身份证章。
In analyzing the security practices of these 10 companies, we have further learned that each of them requires its employees to wear photo identification badges while at work.
我们聘请拥有外资酒店管理经验的人员对员工进行培训，使其拥有国际化的业务水平，以适应国际品牌酒店的要求。
We have hired personnel of foreign experience in hospitality management, on staff training. Give them the level of international business, To meet the requirements of international brand hotels.
由于上级不断施压要求精简人员，我们只能把一部分员工辞退。
We had to dismiss some of the staff because higher authorities are constantly demanding streamlining.
我们这家公司拥有许多员工，无论你们有没有主动提出要求，我们都非常乐意随时为大家提供免费的服务。
I am one of the managers of the company, and we have a lot of employees who re always willing to work free of charge anytime, with or without request.
通过一流的员工、一流的设备、一流的管理，努力向我们的用户提供能充分满足其要求的一流的产品和一流服务！
Through first-class staff, first-class equipment, first-class management, and strive to provide our users can fully meet their requirements of first-class products and first class service!
因而我们一贯重视员工素质的培养，以出色的品行施之于产品生产，为满足卓越质量之要求，兢兢业业，脚踏实地。
So we always focus on cultivating employees' diathesis and carry out excellent morality with production in order to meet our outstanding quality's demand.
我们要求给一个好房间，员工说，我们预订的房间已经很好了，更好的房间是套房。
We asked for a nice room and was told that our reserved room is already very nice and the next best room would be a suite.
我们要求给一个好房间，员工说，我们预订的房间已经很好了，更好的房间是套房。
We asked for a nice room and was told that our reserved room is already very nice and the next best room would be a suite.
应用推荐