我们要幸福的生活，而不是悲惨的，我们不要彼此憎恨。
We want to live by each other's happiness - not by each other's misery. We don't want to hate and despise one another.
从此以后，我们要幸福的在一起慢慢变老。我们的婚礼教堂举行吧，那是一个神圣的地方，我们要手牵着手在主的面前许下对彼此的承诺。
Our wedding chapel at it, it is a sacred place, we must hand in hand in front of the main promise of commitment to one another.
关于“幸福”的研究就是要革新我们对心理学、经济学和社会学的认知。
Happiness study is revolutionizing how we think of psychology, economics, and sociology.
我们要更注重欣赏，爱，关心，尊重，敏锐感知那些接受幸福的人们。
Let us put more premiums on appreciating, loving, caring, respecting, and sensitivity to the people whom we want to extend happiness.
真正重要的是要意识到当下，在我们内心，我们所拥有的幸福和喜悦的富足。
What is really important is realizing the abundance of happiness and joy we have available to us right now, within ourselves.
然而，要获得幸福，我们必须对自己的选择、价值以及拥有的一切感动轻松自在。
Yet to be happy, we must be comfortable with our choices, our values and everything we are.
我们要如何决定我们的幸福，同样我们的女儿将成为爱的结晶，我们感觉到她真实的存在——悲喜交加——这意味着多大的一个家庭啊。
How we determine our happiness and our daughter's will be based on the love we feel for her and the realities - both joyful and trying - of what a larger family would mean.
五十年前我们相识相知，那时候，我们就知道，我们会幸福的。不过，没想到会这么幸福，比梦想的要幸福。
We knew we'd be happy when we met more than five decades ago, but the reality is better than our dreams.
但前几天你说我们比起王孙公子来要幸福多了，因为他们虽然有钱，却一天到晚明争暗斗，烦恼不休。
You said the other day you thought we were a deal happier than the King children, for they were fighting and fretting all the time, in spite of their money.
真的，我曾经想过总有一天，我要过上好日子，我们将结婚，我们将拥有幸福的老式家庭。
I really thought that one of these days I'm going to get my life together and we're going to get married and we're just going to have this happy old family.
困难时期，要谈及我们的个人及家庭幸福，我们究竟能不能负担得起？ ---为何这样翻译？
when it comes to our well-being and the well-being of our families in difficult times, can we afford not to?
我们此生只有一次。要恰当地度过它。放松自己，拥抱幸福，用行动和言语表明你的爱。
We only get one life. Use it well. Stress less, embrace happiness and show your love with actions and words.
但无论如何，我们都有着一个共同的愿望，就是要使此生更具意义，要令此生幸福圆满。
However, what we all have in common is the wish to make this life meaningful and to be filled with happiness.
要打破这种恶性循环，我们必须在其它地方找寻幸福。这个地方就是我们自身。其实我们拥有一切得到幸福的要素。
To break this vicious cycle, we must find our happiness somewhere else. That somewhere else is within. We have been given everything we need to be happy.
每个人的生命都是父母血脉的延续，父母给了我们全部的爱，让我们享受到了亲情和幸福，因此，我们要感谢父母。
Everyone's life is from parents, the parents give us love, let us enjoy happiness, therefore, we would like to thank our parents.
顺父母的心意，但决不盲从，要有自己的想法，任何事情都要问自己是怎么想的，要反对就大声的提出来，因为父母最想的就是让我们幸福。
The parents' mind, but not blindly obedient, have their own thoughts, everything has to ask yourself how think, to oppose loudly to ask, because their parents want to be let us happiness.
誓言是简单的。要找到那个值得这份誓言的人才是困难的。但如果我们真的能够找到，那我们就会永远幸福快乐的生活下去。
The vow is simple. finding someone worthy, of such a promise is the hard part. But if we can, that 's when we begin to live, happily ever after.
在通往瑜伽的路上毕竟还是要脚踏实地，逐步前进，而且我们应当心怀谦恭地走过去，如果我们想要获得永恒的内心安宁和真正的幸福。
After all, there are many steps on the yoga path, and we must make the journey with humility if we want to achieve lasting inner peace and true happiness.
这项发现来自于两位进化心理学家，他们要挑战当代人的这个观点：社交生活越丰富，我们的幸福感越强。
The findings come from two evolutionary psychologists who challenge the modern view that the more social contact we have the happier we will likely be.
于是，我们要如何来控制我们的情绪，进而发现通往幸福的捷径呢?这似乎是一个价值连城的问题。
So, how do we take control of our emotions and find the path of Happiness?This seems to be the million dollar question.
职业和工作在使人得到幸福与满足方面所起的作用比我们大多数意识到的要多得多。
We can get much more happiness and satisfaction from career and work than from imagination of our most.
现在阿德尔曼将会有个幸福的困扰，就是当我们的队员都回来时，要怎么让队伍变得更好。
Now Coach Adelman will have a good problem when we get all our players back, figuring out how to make it work.
尽管我们每一个人对于幸福有完全不同的理解，要幸福就要精神上和物质上都能得到满足。 。
To be happy, one needs to be both spiritually and materially satisfied though each of us may have a totally different picture of happiness.
“亲爱的玛丽安，”她说，“再过几个月，埃丽诺十有八九要定下终身大事了。我们会惦记她的，不过她会很幸福。” ”
"In a few months, my dear Marianne. " said she, "Elinor will, in all probability be settled for life. We shall miss her; but SHE will be happy. "
惟有走向天主才能让我们获得幸福，即使那意味著要克服种种阻碍。
Only what leads to God makes us happy, even if it does require us to surmount difficulties.
我们大多数人的经济状况要明显好于我们的父母和祖父母，但幸福程度却并没有发生变化以反映经济状况的改观。
Most of us significantly better off financially than our parents and grandparents, but happiness levels haven't changed to reflect that.
我们大多数人的经济状况要明显好于我们的父母和祖父母，但幸福程度却并没有发生变化以反映经济状况的改观。
Most of us significantly better off financially than our parents and grandparents, but happiness levels haven't changed to reflect that.
应用推荐