据这篇文章所说，我们要如何评估一件商品的价值？
How do we assess the value of a commodity, according to the passage?
如果可以，我们要如何调解这两种，存在这两本语录中的明显矛盾观点？
So how do we reconcile, if we can, these two apparently contradictory points of view? In these two dialogues?
当我们的规范在个别情境中变得矛盾，我们要如何抉择规则要求？
When our rules come into conflict in particular situations, how are we to decide which rule applies?
问题是我们要如何更好地整合的我们刚刚所讨论的各种能力模型的相关部分。
The question remains on how best to integrate the relevant parts of the various competency models we have discussed.
这时候问题变成，当现金所剩无几时我们要如何资助这种增长呢？
The question then becomes, how do you fund this type of growth when almost no cash is retained?
但是，我们要如何去做呢，换句话说，如何定义“好的”热处理？
But just how do we go about doing this, in other words, how does one define "good" heat treating?
他们教我们要如何发音才会更美妙动听，还包括其他唱歌的技巧。
During the training, we learnt a lot from them. They taught us how to pronounce to voice wonderfully, and other singing skills.
仅位于数据库中的数据并不都那样有趣；真正强大的是我们要如何使用它。
Data that just sits in a database isn't all that interesting; what's powerful is how we use it.
蜂群数量的减少告诉我们要如何回应当代人类社会所面临的最基本挑战。
There is a lesson in the decline of bees about how to respond to the most fundamental challenges facing contemporary human societies.
他们的经历告诉我们，当生活发生了意料不到的事情时，我们要如何面对现实。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn’t go the way we plan.
他们的经历告诉我们，当生活发生了意料不到的事情时，我们要如何面对现实。
What they went through shows us the reality of what we have to face when life doesn't go the way we plan.
当我想到他带给我们的鼓舞时，我就想到我们要如何去激励他人，又如何得到激励。
I was thinking about the inspiration he brought to us and about what it is to inspire and be inspired.
这就反过来促使人们思考：对于自闭症个体能够很好处理加工的信息，我们要如何呈现给他们？
This in turn raises questions about how to provide autistics with the kinds of information they can process well.
没有电力和瓦斯，我们要如何生存？烹煮食物，热的淋浴，收音机，和电视又如何？
Without electricity and gas, how do we survive? How about cooking food, hot showers, radio, and television?
因为，如果你相信我们一直所说的，那么，最重要的是我们要如何度过自己的余生。
Cause what really matters if you believe all this stuff we've been saying is, what we're going to do with the rest of our lives.
因此，对于那些没有完全投入到智慧与善的绽放中的人，我们要如何同他们建立关系？
So how are we to establish a relationship with those of us who are not totally committed to the flowering of intelligence and goodness?
问题是，两种倾向同时运作于哲学之中，我们要如何鼓励其中一种，并劝阻另一种。
The question is that both tendencies are at work within philosophy and how do we encourage one side but not the other.
如果有一方的确负有责任，我们要如何确定，哪些操作方式是合乎道德的，哪些则不是？
If one of the parties does have a responsibility, how do we determine which practices are ethical and which are not?
我们此时不需要担忧我们要如何去实现保持，但我们将为它定义一个接口来开始这一过程。
We don't need to worry about how we are going to implement the persistence for the moment, but we will start the process of defining an interface for it.
在实际的情况下，若没有工作，除了吃饭睡觉之外，我们要如何花用我们每天所拥有的24小时？
Realistically, if it were not for work, how would we consume the 24 hours we have each day that we do not spend eating and sleeping?
于是，我们要如何来控制我们的情绪，进而发现通往幸福的捷径呢?这似乎是一个价值连城的问题。
So, how do we take control of our emotions and find the path of Happiness?This seems to be the million dollar question.
我们要如何连结“人类共有”的财产到私有财产？私有财产是如何产生的？又私有财产的正当性如何建立？
How do we get from property of "mankind in common" to private property? How does private property originate? What justifies private property?
对于问题的担忧会影响我们在学校的行为方式，也会影响到和家人相处的方式，所以，我们要如何处理问题呢？
Worrying about our problems can affect how we do at school, Itcan also influence the way we behave with our families, so how do wedeal with our problems?
我们要如何度过我们的余生呢？你想要将我们的朋友科雷塔视为自己的楷模吗？那就以她作为自己行动的楷模吧！ ！
What are we going to do with the rest of our lives? You want to treat our friend Coretta like a role model? Then model her behavior.
这本有趣的小说唤起了我对人际关系的思考：人际关系是如何建立起来的？我们要如何花时间和精力去改善这些关系？
It's a funny novel that also made me think about relationships: what makes them work and how we have to keep investing time and energy to make them better.
在150到200年内，人类就能在火星上建立一个殖民地。我们要如何在哪里生存，如何获取能源，如何保护生态环境？
In 150-200 years human beings will establish a colony on the planet Mars. How will we build and live, get energy and protect the environment?
我们要如何决定我们的幸福，同样我们的女儿将成为爱的结晶，我们感觉到她真实的存在——悲喜交加——这意味着多大的一个家庭啊。
How we determine our happiness and our daughter's will be based on the love we feel for her and the realities - both joyful and trying - of what a larger family would mean.
对于一个公司来说，我们有了更多的业务，那么就有更多的利润，那么对于北京搬家公司来说，我们要如何来做才能够真正的拥有更多的单子呢，现在我们就对整个情况进行一定的了解。
For a company, we have more business, more profit, so for the Beijing moving company, how are we going to do to really have more business, now we must know about the whole situation.
对于一个公司来说，我们有了更多的业务，那么就有更多的利润，那么对于北京搬家公司来说，我们要如何来做才能够真正的拥有更多的单子呢，现在我们就对整个情况进行一定的了解。
For a company, we have more business, more profit, so for the Beijing moving company, how are we going to do to really have more business, now we must know about the whole situation.
应用推荐