我的意思是说，我们要坚持更久一些。
B: What I'm trying to say is we need to stick to it long enough.
老师要求我们要坚持学习。
——我们要坚持互利双赢，夯实中俄关系经济基础。
We should continue to work for mutual benefit and win-win cooperation to cement the economic foundation of China-Russia relations.
我们要坚持这三个文件的精神，以史为鉴，面向未来。
We should adhere to these three documents and take history as a mirror to guide the future growth of bilateral relations.
同时，我们要坚持面向国际国内两个市场。
At the same time, we will continue to make full use of both the international and domestic markets.
——我们要坚持紧密协作，坚定维护中俄战略安全利益。
We should maintain close coordination and firmly safeguard our strategic and security interests.
经理给了我们信念，总是告诉我们要坚持到最后。
The manager gives us great belief as well and always tells us we must believe until the last second.
我们要坚持紧密协作，坚定维护中俄战略安全利益。
We should maintain close coordination and firmly safeguard our strategic and security interests.
我们要坚持斗争，直到我们找到解决环境污染的办法。
We must keep on fighting until we find ways to protect the environment from being polluted, and do away with pollution.
我们要坚持'共同但有区别的责任'原则，携手应对气候变化挑战。
We must make concerted efforts to meet the climate challenge under the principle of common but different responsibilities.
最重要的是我们要坚持度过那些艰难的时刻，不要遇难而退。
The most important thing is to get through the tough moments, and not bail out when it gets difficult.
我们要坚持不懈地消除贫困落后，让农民群众早日过上富裕安康的生活。
We will work unremittingly to eradicate poverty and backwardness so that rural residents can soon live a prosperous and happy life.
这就是当我们依赖我们的爱我们向后退时，那些，给我们要坚持的东西。
That's when we rely on the ones we love to pull us back, and give us something to hold on.
一个在著名房地产公司负责的朋友也告诉我们要坚持住不卖，明年就会好点了。
A friend whose in charge of a famous real estate also told us, holding on not selling the building, and next year it will become better.
我们要坚持正确的前进方向，但不可能也不必要去对遥远的未来作具体的设想和描绘。
We must never deviate from the correct course of progress, but it is neither possible nor necessary to envisage or describe in great details the development course in the distant future.
我们一定不能动摇我们的信仰，我们要坚持我们的信念，哪怕是经历许多失败，我们仍要坚持信仰。
We must not dream of unbelief but hold to our faith even to seventy times seven.
虽然读书无为具全，但是，我们要坚持回味酸味，保持甜味，将苦味和辣味筑成一个无坚不摧的信念。
Although the study are all fully inaction, but we should adhere to sour aftertaste to keep sweet, bitter and spicy will be built into an invincible faith.
中国不接受仲裁的做法，一是我们要坚持履行我刚才谈到的根据DOC承担的责任和义务，坚持通过双边谈判解决问题。
As for China's non-acceptance of the arbitration, for one thing, we need to honor our responsibilities and obligations under the DOC and to bilateral negotiations as the way of resolving the problem.
但是我也很遗憾他们错过了我所知道的领导，领导告诉我们当我们要坚持做这些事情时，必须要有牺牲，但是，这些困难是暂时的。
But I do regret that they missed the leaders that I knew, leaders who told us when things were tough, and that we'd have to sacrifice, and that these difficulties might last for a while.
我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何游戏。
We'll admit, peek-a-boo is best-loved by babies who can't really insist on playing any games.
我们一直坚持不懈地鼓吹要更改法律。
如果我们想要获得成功，不仅要努力从中学习，还要坚持不懈。
Not only should we try to learn from it if we want to succeed, we must also be persistent.
我们是离开大桥后来这里吃午饭的。他坚持要我和他喝酒。
We had left the bridge for lunch and he had insisted that I drink with him.
他们坚持要我们修改这个软件，使它不能再计算让步赛，也不再提及他们的某些商标。
They insisted that we modify the software so that it did not compute a handicap and no longer referred to several of their trademarks.
好的，我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何一个游戏。
Ok, we'll admit, peek-a-boo is best loved by babies who can't really insist on playing any games.
好的，我们要承认，躲猫猫是婴儿们的最爱，因为婴儿们还不能真的坚持玩任何一个游戏。
Ok, we’ll admit, peek-a-boo is best loved by babies who can’t really insist on playing any games.
当然我们要随时注意自己的态度，坚持原则，同时尽量避免同他们争吵。
Of course we have to watch our attitude all the time and try to stand our ground without quarreling with them.
我说：“我想我们应该叫救护车，”但她坚持要打电话给她的朋友，她说“我没带衣服、也没带书，我要让别人知道。”
"I think we should call an ambulance," I said. But she was insistent. "I've got no clothes with me, no books. I need to let someone know.
而我们军训的目的就是要从这大学第一课中，不仅要练出个“军人样”，还要学会忍耐，学会坚持，学会同甘共苦，学会适应。
Moreover, the purpose of military training is to not only be trained like a soldier, but also to learn to be patient, insistent, share happiness and pain and change to any environment.
我们做的是坚持，他们本身要证明的，我们能改写但是不能，改变意思，那太坏了。
All we are doing is sticking to the meaning of what they are arguing. We can paraphrase but we mustn't change the meaning. To change the meaning is really bad.
应用推荐