我很想知道他为我们要去的地方计划了什么样的旅行。
I'm dying to know what kind of trip he has planned on where we're going.
路？我们要去的地方不需要路。
路?我们要去的地方不需要…路。
不过那不是我们要去的地方。
你不能，贝拉，我们要去的地方……不适合你。
You can't, Bella. Where we're going... It's not the right place for you.
如果我们不改变方向，总会走到我们要去的地方。
If we don't change our direction we're likely to end up where we're headed.
他一直没说不去海滩之旅，直到他听到我们要去的地方。
He hadn't said no to the beach trip till he heard where we were going.
我想，只要我们能够看到我们要去的地方，我们就应该继续走。
I think we should continue walking as long as we can see where we were going.
我想，只要我们能够看到我们要去的地方，我们就应该继续走。
I think we should continue walking as long as we can see where we're going.
“路？我们要去的地方不需要路。”——《回到未来，1985》。
Roads? Where we're going we don't need roads. "-back to the Future, 1985".
杰夫：我不想破坏你准备的惊喜，但你最好告诉我们要去的地方有多远。
JEFF: I don't want to ruin your surprise, but you'd better tell me how far we're going.
我不想破坏你准备的惊喜，但你最好告诉我们要去的地方有多远。我可不想半道儿就没油了。
I don't want to ruin your surprise, but you'd better tell me how far we're going. I don't want to run out of gas.
杰夫：我不想破坏你准备的惊喜，但你最好告诉我们要去的地方有多远。我可不想半道儿就没油了。
JEFF: I don't want to ruin your surprise, but you'd better tell me how far we're going. I don't want to run out of gas.
我们和一个出租司机讲我们要去的地方，因为他会说些结结巴巴的英语，和他砍了价便挤上了出租车，我们的大包裹像往常一样占了车上很多的地方。
He turned out to be a cab driver so we negotiated a good price and squeezed in - our bags taking up most of the room as usual.
我们要去一个叫普拉托罗的地方。
我们要去放书的地方，她解释说：“我会开车送你去图书馆。”
She explained that we would go where the books were, "I'll drive you to the library."
我们大多数人都想知道自己所处的位置，要去的地方。
当我们离开的时候，我甚至感到有点兴奋，因为我在想所有要去地方——那些我只从书和图片中了解到的陌生而神奇的地方。
When we were leaving, I even felt a little excited because I thought about all the places I was going to see—the strange and magical places I had known only from books and pictures.
在今年夏季旅行中，我们可能会比平常更多地注意地图，和留心我们的各项跟踪装置，以便找得我们想要去的地方。
In this season of summer travels we may be more focused than usual on following maps and heeding our various tracking devices to get where we want to go.
为了能够让那些我们内在不和平的地方和没有成就的荣曜带来和平，我们在这里不可以去创造【失败】，我们是要去找寻方法去加强真我的联盟。
Make peace with yourself for you are not at peace within and are accolading disachievement of us. We are not here to dis-achieve but to find our way to increasing union of self.
我们的导游在第一天晚上就告诉我们，把护照放在行李箱里或其他安全的地方，就不要去动它了，直到你离开这个国家的时候再把它拿出来。
Our tour guide told us our first night to put it in our suitcases or somewhere secure and never remove it until we left the country.
当我们没有任何地方的想要去的时候，我们根本就不会去理会天气预报。
When we don't have a desire to go anywhere, we don't really care about the weather forecast.
有时候，我们会聊到要去什么地方看看，可我们只有破烂的自行车。
Sometimes we talk about going somewhere, but we have only bicycles, mostly real clunkers.
当我们开始踏上行程时，想清楚我们要去做的是什么，而且你对如何才能到达你想要去的地方不必非得要有一个清晰的概念。
Make things up as we go along and generally have no idea what how we'll get to where we want to go.
比尔·斯通：(西邦尼胡的)模拟图与“欧罗巴”十分接近，甚至比这还要接近，因为我们要去的这个地方是完全没有被探索过的。
Bill Stone: the analog to Europa was very close, and even more so because the place we were going was completely unexplored.
好，我知道商业区有一个吃火锅的好地方，那里的食物也很辣。我们要去试一下那家吗？
Fine, I know a good hotpot place in the downtown area, food there is pretty spicy too. Shall we try that one?
好，我知道商业区有一个吃火锅的好地方，那里的食物也很辣。我们要去试一下那家吗？
Fine, I know a good hotpot place in the downtown area, food there is pretty spicy too. Shall we try that one?
应用推荐