我们要分析问题,解决问题。
但现在我们要分析的进度,看看是否可以安排适当的固定装置。
But now we have to analyse the schedule and see if we can organise the fixtures properly.
如果说现在我们要分析以前不存在的海量数据,是不是对新的专业知识提出了要求?
If it's analyzing vast quantities of data that never used to be available, then doesn't that call for new areas of expertise?
也就是说我们要分析多媒体数据传输的特点,采用新的技术才能支持多媒体实时传输应用。
That is to say, we should analyze the characteristics of multimedia data transmission, and adopt new technology support multimedia real-time data transmission applications.
不过在比赛临近结束时,我发现赛车尾部出现了一次神秘的震动,所以我们要分析一下这个问题。
Toward the end of the race, however, I developed a mysterious vibration in the rear, so we'll have to analyse that.
我们知道有很多人在谈论我们是一支能在这个赛季赢得冠军的球队。但是我们要分析目前的形势,尽我们所能去提高,并考虑将来。
We know a lot of people are talking about us as a team who can win the league this season, but we have to just analyse the situation and do all we can to improve and think about the future.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
So, when conducting comprehensive analysis on the global impact of QE2, we must adopt a multi-perspective approach.
弄清楚这个问题的唯一方法,就是分析文本,也就是今天我们要进行的。
The only way to figure that out is to analyze the text itself, so that's what we're going to do.
而这个最新的分析则提供了更客观的数据,同时Li也暗示说:“双酚a的毒性可能比我们想象的要大的多。”
The new analysis, however, presents more objective data and implies "that BPA may have even more toxicity than we thought," li says.
但我认为这还是一个很有意思的例子,解释为什么我们要掌握向量的方法去分析运动。
But, still I think it's a very interesting example of why you might want to use vector methods to analyze motions.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, we need to make comprehensive analysis on the impact of QE2 on global market in different Angle.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
So, we shall study from various aspects when comprehensively analyze the influence of QE2 within the global context.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
Thus, we need to investigate from various perspectives to comprehensively analyze the impact of QE2 on the global economy.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, we must analyze the impacts the QE2 has on the world from many aspects in a comprehensive way.
而我们最为恐惧的是未知事物。这种恐惧要可怕的多,因为我们没有分析过它,它潜伏在我们思维的角落里。
We're most often afraid of the unknown, which has more power because we don't examine this fear - it just lurks in the back of our minds.
但是我认为,如果在这篇文章里要学到什么的话,那就是——我们的确需要花时间来分析为什么我们要浪费这么多时间。
But I think that if there is a lesson to be learned in this article, it's that we really need to take the time to analyze how we're spending the bulk of our waking time.
因此,如果你要找到另一颗在黄色恒星附近的浅蓝色的点。这种蓝色和行星的化学分析将会给我们生命的强烈暗示。
So if you found another star with a pale-blue dot tooling around that yellow star, that blue color and chemical analysis of the planet might give us a strong suggestion of life.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
Hence, studies should be made in a range of sides to analyze the global influences QE2 policy exerting on comprehensively.
你们好,今天我们要谈谈安全,分析报告,我们会涉及举一个,冷却剂损失事故的例子。
Hello, today we're gonna talk about the safety analysis report and we're gonna do an example of a loss of coolant accident.
我们涉及的大多数转换由许多类来进行实现,因此,要经历一个分析和设计阶段。
Most of the transformations that we were involved with were implemented with a number of classes, and as a result, underwent an analysis and a design phase.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, if we want to make a comprehensive analysis of the global impact of QE2, we need to study from multiple angles.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, if we want to comprehensively analyze the effect of QE2 policy on the world, we need to study from multiple views.
这两个DPAR上的工作量比较如列4所示。要理解工作量的差异,让我们来分析迁移到试验DPAR的用户。
The comparison of the workloads on these two DPARs is shown in column 4. To understand this difference in workloads, let's analyze the users who were migrated to the pilot DPAR.
如果你这周有论点,在分析上有困难,或者不容易识别的话,这周你就能用那些论点,实践我们今天要学的内容。
So if you got some arguments this week that you had trouble analyzing or you had trouble recognizing you'll able to use those arguments this week and practice what we're going to learn today.
因此,如果要综合分析QE2政策对全球的影响,我们需要从多个角度进行研究。
Therefore, it demands research in various respects to comprehensively analysis QE2 policy’s impact globally.
至于在引向战争发生的那些时日里谁做了什么,谁决定了什么,我们还是无法获得一份详细的“大事记”(这有点奇怪),因此要准确分析战争起因仍然不大可能。
With a detailed chronology of who did and decided whatin the days and hours leading up to the war still (oddly) unavailable, anaccurate assessment of the causes of war is still impossible.
至于在引向战争发生的那些时日里谁做了什么,谁决定了什么,我们还是无法获得一份详细的“大事记”(这有点奇怪),因此要准确分析战争起因仍然不大可能。
With a detailed chronology of who did and decided whatin the days and hours leading up to the war still (oddly) unavailable, anaccurate assessment of the causes of war is still impossible.
应用推荐