无论是在战争时期还是在和平时期，我们的退伍军人一直在艰难的困境中以勇气和荣誉为国服务，表现出对美国和美国人民毫不动摇的忠诚。
In times of war and peace alike, our veterans have served with courage and distinction in the face of tremendous adversity, demonstrating an unfaltering commitment to America and our people.
我们永远不会忘记纽约市警察局，消防兵以及那些在第一时间发出回应的人们所表现出来的勇气。
We've never forgotten the courage that was shown by the NYPD, by the firefighters, by the first responders.
但在引进时表现出的勇气和再创造精神却是难能可贵的，值得我们珍视的。
But the courage and spirit of re creation displayed during the introduction is estimable, deserving our considerable attention.
我们为两位老人的深切恐惧及他们因此而表现出的非凡勇气伸深打动，为他们可爱的偏执而笑，为他们极度的痛苦而泣。
We were deeply moved by the terror as well as the courage of the old people. We laughed at their charming eccentricities and wept at their anguish.
树忠在患病期间，同病魔顽强斗争，他所表现出来的勇气和乐观深深的打动了我们。
Shu impressed me and many others around him with his enormous courage, positive view and the way he battled this terrible disease.
我们对极其惨重的伤亡损失深感悲痛，但也为参加救援和救灾行动的所有人员所表现出的巨大关爱和勇气而深深感动。
We have been deeply moved by the great loss of life and injury, but also by the acts of great compassion and courage performed by all those involved in the rescue and relief effort.
孩子我们以你在这个事业中表现出来的勇气和信念为荣，因为我们知道对你们来说持续到底有时是多么困难。
We honour you children for having the courage and belief in this cause for we know how difficult it has been at times for you to stay the course.
孩子我们以你在这个事业中表现出来的勇气和信念为荣，因为我们知道对你们来说持续到底有时是多么困难。
We honour you children for having the courage and belief in this cause for we know how difficult it has been at times for you to stay the course.
应用推荐